Выписка из Кабардинских дел, от 1762-го по 1779-й год = ამონაწერი 1762-დან 1779 წლამდე პერიოდის ყაბარდოს ამბების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : I. Выписка из Кабардинских дел, в коллегии иностранных дел, инаходящихся, от 1762 по 1779 год. 1398-1799 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2. - С. 81-91[MFN: 71]

სრული ტექსტი (გვ. 92)

ანოტაცია:  მოცემულია პატაკები და რესკრიპტები ყაბარდოში მომხდარ ამბებთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ბეკეტოვი (ასტრახანის გუბერნატორი); პანინი ნიკიტა (გრაფი); გლობოვი (კიევის გენერალ-გუბერნატორი); დე-მედემი (გენერალ-მაიორი); ტოტლებენი (გენერალ-მაიორი, გრაფი); იაკობი (რუსი გენერალი); პოტიომკინი (რუსი თავადი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ბაქარის ძე, ვახტანგ VI შვილიშვილი); კანჩოკინი კორგოკო (მცირე ყაბარდოს მმართველი); კაისინოვი კაიტუკ (დიდი ყაბარდოს მმართველი); ატაჟუკო ჰასაი (ყაბარდოს მმართველი); კაიტუკ ჯანბულათ (ყაბარდოს მმართველი); დევლეთ-გირეი (ყირიმის ხანი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; ყუბანი; ყიზლარი; სპარსეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); დუნაი; ყირიმი; თერგი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Генеалогия Елисуйских султанов ; ელისუს სულთნების გენეალოგია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Султанство Елисуйское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N593. - С. 326[MFN: 2553]

სრული ტექსტი (გვ. 332)

მოხსენიებული პირები:  ადი-კურკულუ (ელისუს სულთანი); სარუ-ალი-ბეგი (ელისუს სულთანი, ადი-კურკულუს ძე); მუჰამედ-ხანი (ელისუს სულთანი, სარუ-ალი-ბეგის ძე); ადი-კურკულუ (ელისუს სულთანი, სარუ-ალი-ბეგის ძე); ჰალილ-ბეგი (ელისუს სულთანი, მუჰამედ-ხანის ძე); ალი-სულთანი (ელისუს სულთანი, ადი-კურკულუს ძე); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი, ალი-სულთანის ძე); ალხაზ-ბეგი (ელისუს სულთანი, აჰმედ-ხანის ძე); ბიკე (ალხაზ-ბეგის მეუღლე, ყაზიყუმუხის მმართველის სურხაი-ხანის და); სულთან-აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი, ალხაზ-ბეგის ძე); ტუტი-ბიკე (სულთან-აჰმედ-ხანის მეუღლე, ყაზიყუმუხის მმართველის სურხაი-ხანის ასული); მუსი-სულთანი (ელისუს სულთანი); დანიელ-სულთანი (ელისუს სულთანი, სულთან-აჰმედ-ხანის ძე); ბაბა-ბიკე (დანიელ-სულთანის მეუღლე); მუსა-ბეგი (დანიელ-სულთანის ძე); ნენე-ხანუმ (დანიელ-სულთანის ასული); ბეგიუმ-ბიკე (დანიელ-სულთანის ასული); მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლი (ბეგიუმ-ბიკეს მეუღლე); ქერიმეთ-ბიკე (დანიელ-სულთანის ასული, შამილის ძის ყზი-მამედის მეუღლე); იმი-ბიკე (დანიელ-სულთანის ასული); მაჰმუდ-ბეგი (მუსა-ბეგის ძე); ბეკე (მუსა-ბეგის ასული); მურთუზ-ალი (ნენე-ხანუმის ძე); უმი-გიულეუმ-ბიკე (ნენე-ხანუმის ასული); ომარ-ბეგი (ბეგიუმ-ბიკეს და მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლის ძე); აბას-ბეგი (ბეგიუმ-ბიკეს და მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლის ძე); ჰუმაი-სულთანი (ბეგიუმ-ბიკეს და მაჰაი-ბეგ-იუსუფ-ბეგ-ოღლის ასული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ელისუს სასულთნოსთან.

Выписка из дела о кочующих в Астраханской губернии народах = ამონარიდი ასტრახანის გუბერნიაში მომთაბარე ხალხების საქმიდან // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1893. - С. 923-926. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4553]

სრული ტექსტი (გვ. 366)

ანოტაცია:  კოლეგიის მრჩეველ მაკაროვის ცნობა ასტრახანის გუბერნიაში მცხოვრებ მომთაბარე ხალხების რაოდენობის, სოციალური მდგომარეობისა და მათთვის მიწების გამოყოფის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); მაკაროვი (ატსრახანის ბოქაული, კოლეგიის მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  ბეკეტოვი ნიკიტა ათანასეს ძე (ასტრახანის გუბერნატორი, გენერალ-პორუჩიკი); ლევაშოვი, გრაფი, გენერალი; პოტიომკინი პავლე სერგეის ძე (გრაფი, გენერალ-პორუჩიკი); კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ტენიშევი დიმიტრი ვასილის ძე (თავადი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგია; რუსეთის მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  ატსრახანის გუბერნია; სპარსეთი; კუმა - მდინარე; სულაყი; თერგი - მდინარე; ყუბანი - მდინარე:; მოზდოკის მაზრა; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; მოსახლეობა; სტატისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან; ნოღაიდელები; აბაზები; ედისანელები; თრუხმენები (თურქმენები); ყირღიზები; ყალმუხები; Жембулуковцы.

Указ Е. И. В. Самодержца Всероссийскаго из Астраханскаго Губернскаго Правления Моздокскому Армянскому Суду, от 12-го мая 1800 года, N10658 / Павел I = სრულიად რუსეთის მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ბრძანებულება ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს მოზდოკის სომეხთა სასამართლოს სახელზე, გაცემული 1800 წლის 12 მაისს, N10658 / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N35. - С. 1153-1156. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4886]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ბრძანებულება ეხება ასტრახანში, ყიზლარში, მოზდოკსა და დერბენდში მცხოვრებ სომეხთა სასამართლოების დაარსებასა და საქმიანობას

პერსონალია:  ბეკეტოვი ნიკიტა ათანასეს ძე (ასტრახანის გუბერნატორი, გენერალ-პორუჩიკი, 1729-1794); გედეონოვი დიმიტრი იაკობის ძე (ასტრახანის კომენდანტი, გენერალ-მაიორი, 1757-1811).

ორგანიზაცია:  რუსეთის მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ასტრახანი; ყიზლარი; მოზდოკი; დერბენდი; სპარსეთი.

თემატიკა:  სასამართლოები; რუსეთის ურთიერთობა სომხებთან.

საკვანძო სიტყვები:  ასტრახანის მოსახლეობა; ყიზლარის მოსახლეობა; მოზდოკის მოსახლეობა; დერბენდის მოსახელობა; სომხები; სომეხთა სასამართლოები.

Выписка из сведений, доставленных от Военнаго Департамента, от Астраханском козачьем полку = ამონარიდი სამხედრო დეპარტამენტის ცნობებიდან ასტრახანის კაზაკთა პოლკის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N61. - С. 1173-1174. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4912]

სრული ტექსტი (გვ. )

პერსონალია:  ბეკეტოვი ნიკიტა ათანასეს ძე (არსტახანის გუბერნატორი, გენერალ-პორუჩიკი, 1729-1794); ჩერნიშევი ივანე გრიგოლის ძე (გრაფი, რუსეთის სამხედრო კოლეგიის ვიცე-პრეზიდენტი, 1726-1797); ჟუკოვი (ასტრა[ანის გუბერნატორი); პოტიომკინი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ნოვოროსიის, ასტრახანისა და აზოვის გუბერნიების გენერალ-გებერნატორი, 1729-1791); პოპოვი გენერალ-მაიორი, ასტრახანის კაზაკთა პოლკის მეთაური; ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ივანე (მოსკოვის დიდი მთავარი); ბორისი (რუსეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ატსრახანი; ყირიმი; თურქეთი; ცარიცინო; ყიზლარი; ვოლგა - მდინარე; სარატოვის გუბერნია; კავკასიის ხაზი; დუბოვკა.

თემატიკა:  რუსეთის სამხედრო ძალები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა კასპიის ზღვაზე.

Рапорт полк. Ахвердова ген. Тормасову, от 12-го июля 1809 года, N485. - Кизляр / Ахвердов = პოლკოვნიკ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 ივლისით დათარიღებული, N485 - ყიზლარი / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1407. - С. 913. - ერთვის თრუხმენი ხალხის თავკაცთა სახელობითი სია. - ხელს აწერს პოლკოვნიკი ახვერდოვი[MFN: 8823]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  აცნობს ყალმუხი ხალხის ისტორიას პეტრე I მმართველობის პერიოდიდან

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოჩუბეი (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); ახვერდოვი (კოლეგიის მრჩეველი, ნოღაელთა მთავარი ბოქაული); როსტოვანოვი (მაიორი); პეტრე I; აიუკი (ყალმუხთა ხანი); ბეკეტოვი (გენერალ-პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; მანგიშლაყი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; თრუხმენები, თურქმენები.