Письмо Джафар-Кули-хана Шекинскаго к гр. Гудовичу, - получено 29 марта 1807 года / Джафар-Кули-хан = შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, მიღებულია 1807 წლის 29 მარტს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N499. - С. 277[MFN: 2459]

სრული ტექსტი (გვ. 283)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ მუსტაფა-ხანი სიტყვით ერთგულებას უცხადებს რუსეთის იმპერატორს, თუმცა მტრული განზრახვები აქვს, აგრეთვე აცნობებს, რომ შეიპყრო სელიმ-ხანის ერთი ჯაშუში, მეორე კი მუსტაფა-ხანთან აფარებს თავს, ჯაშუშს დავალებული ჰქონდა, ხმა გაევრცელებინა, თითქოს, ფრანგებმა რუსების ჯარი გაანადგურეს, თურქები კი მდინარე არფაჩაისთან უყრიან თავს ძალებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ახმედ-სულთანი; ბალა-სულთანი; იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); აზაი-სულთანი (შირვანელი მოხელე); მირზა-ჰუსეინი (სელიმ-ხანის მოხელე); ზეინალ-ბეგი (სელიმ-ხანის მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.