Предписание гр. Гудовича полк. Асееву, от 19-го сентября 1808 года, N139 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოლკოვნიკ ასეევს, 1808 წლის 19 სექტემბრით დათარიღებული, N139 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N638. - С. 347[MFN: 2675]

სრული ტექსტი (გვ. 353)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს თვალყური ადევნოს მეჰდი-ყული-ხანს, რომლის მოქმედებაც ეჭვის ქვეშ აყენებს მის ერთგულებას, ამასთან მოუწოდებს მუდამ საომარ მზადყოფნაში იყოს

პერსონალია:  ასეევი (პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯაფარ-ყული-აღა (მამედ-ჰასან-აღას ძე, იბრაჰიმ-ხანის შვილიშვილი); მირზა-აბას-ალი (ყარაბაღის მცხოვრები); აღა-რიზა-ბეგი (ყარაბაღელი მელიქი); ლალა-ბეგი (ყარაბაღელი მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; შუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარაბაღის პროვინციასთან.

Отношение Джафар-Кули-хана к кн. Цицианову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия : Хой / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1783. - С. 864. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4210]

სრული ტექსტი (გვ. 307)

ანოტაცია:  ჯევად-ხანის მეუღლე ბეგუმის ცნობა ბაბა-ხანის მიერ ალექსანდრე ბატონიშვილისთვის ხოიში ჯაფარ-ყული-ხანის მამულების გადაცემისა და მისი ხოის მმართველად დანიშვნის პირობა. ქელბ-ალი-ხანის დატოვება ერევანში და ხელსაყრელი პირობა ერევნის აღებისთვის. შურაგელის მმართველის თხოვნა მისი ოჯახის ერევნიდან დახსნისა და რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის თაობაზე. ბაბა-ხანის მიერ სომხეთის პატრიარქის მძევლად აყვანის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბეგუმი (განჯის მმართველ ჯევად-ხან ზიად-ოღლის მეუღლე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-ხანი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); ბუდაგ-სულთანი (შურაგელის მმართველი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი).

მოხსენიებული პირები:  მუსა-ხან-ოღლი (შურაგელელი მოხელე); აღა-რიზა (შურაგელელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ხოი; ნახჭევანი; ერევანი; განჯა; შურაგელი; პამბაკი; ბაიაზეთი.

თემატიკა:  ხოის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Петиция Черкесов, посланная сераскиру Риза-Паше и представленная в Константинополь его адъютантом Омер-Беем. - марта 1859 года = ჩერქეზთა პეტიცია, სერასკირ ომერ-ფაშასთვის გაგზავნილი და კონსტანტინოპოლში მისი ადიუტანტის ომერ-ბეის წარდგენილი. 1859 წლის - მარტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XIV. Правое крыло Кавказской Линии : Кубанская область / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N679. - С. 809[MFN: 6951]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  მადლობას უხდიან რიზა-ფაშას იმის გამო, რომ არ ივიწყებს ჩერქეზ ხალხს, ფარულ მხარდაჭერას უწევს და გამოთქვამენ მზადყოფნას შეასრულონ მისი ყველა ბრძანება და იბრძოლონ რუსების წინააღმდეგ

პერსონალია:  რიზა-ფაშა (თურქი სერასკირი, სამხედრო მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  ომერ-ბეი (თურქი პოდპოლკოვნიკი, რიზა-ფაშას ადიუტანტი, ომერ-აღა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარჯვენა ფრთა.

Письмо ген. Тормасова к Хусейн-Кули-хану, от 27-го марта 1811 года, N296 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ჰუსეინ-ყული-ხანს, 1811 წლის 27 მარტით დათარიღებული, N296 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N719. - С. 498. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის ბარათი ერევნელ სერდარს ჰუსეინ-ყული-ხანს, 1811 წლის 21 მარტით დათარიღებული[MFN: 8134]

სრული ტექსტი (გვ. 504)

ანოტაცია:  ეხება ერევნელი და ქართველი ვაჭრების ურთიერთობას და მათ უსაფრთხოებას

პერსონალია:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი, მუჰამედ-ჰუსეინ-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-რიზა-ბეგი (შიკრიკი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ერევანი.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Рапорт полк. Живковича ген. Ртищеву, от 19-го мая 1813 года. N236. - Шуша / Живкович = პოლკოვნიკ ჟივკოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N236 - შუშა / ჟივკოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N864. - С. 720[MFN: 9747]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თავრიზიდან ჩამოსულმა მსტოვარმა ჩამოიტანა ამბავი, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილის მოხელეებმა შაჰ-ზადესგან 200 ათასი რუბლის ოდენობის თანხა მიიღეს ლეკების დასაქირავებლად და ერევნის გავლით თბილისისკენ გაემართნენ, ასევე 120 ათასი რუბლით დაფინანსებული სელიმ-ხანი გაგზავნეს ჭარის მოსახლეობის ასამბოხებლად, ამდენივე თანხა მიიღო შიხ-ალი-ხანმა, რაც შეეხება სპარსელთა ზრახვებს, მისი მტკიცებით, ბაბა-ხანი თბილისზე აპირებს ლაშქრობას, აბას-მირზა კი ყარაბაღზე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); სელიმ-ხანი (შაქელი მამედ-ჰასან-ხანის ძმა); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აღა-რიზა-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  ასლანდუზი; შუშა; ყარაბაღი; თავრიზი; დერბენტი; სალიანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.