Донесение гр. Медема гр. Нессельроде, от 4-го апреля 1845 года, N24 / Медем = გრაფ მედემის მოხსენება გრაფ ნესელროდეს, 1845 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N24 / მედემი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : II. Духовенство : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N250. - С. 244[MFN: 4694]

სრული ტექსტი (გვ. 284)

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება მუჯთეჰიდ აღა-მირ-ფეთაჰს, რომლის თავრიზიდან გასახლება ითხოვა იქაურმა პირველმა მუჯთეჰიდმა მირზა-მამადმა, თუმცა მას გამოესარჩლა პრინცი ბეჰმენ-მირზა, რადგან ფეთაჰი ქადაგებას არ ეწევა და ქონებრივად გაკოტრების პირასაა მისული

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ოზეროვი (კოლეგიის მრჩეველი, კონსული თავრიზში); აღა-მირ-ფეთაჰი (მუჯთეჰიდი (სწავლული ღვთისმსახური)); მირზა-მამედი (თავრიზის პირველი მუჯთეჰიდი (სწავლული ღვთისმსახური)); ჰაჯი-მირზა-აგასი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); ბეჰმენ-მირზა (უფლისწული, აზერბაიჯანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თავრიზი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური სამღვდელოება.

საკვანძო სიტყვები:  რელიგია.

Дополнение к записке о муджтехиде Ага-Мир-Феттах(см. Акты, т.IX, документ под N608) = დამატება წერილზე მუჯთეჰიდ აღა-მირ-ფეთაჰის შესახებ(იხ. აქტები, ტ.IX, დოკუმენტი N608) // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : II. Духовенство : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N252. - С. 245[MFN: 4696]

სრული ტექსტი (გვ. 285)

ანოტაცია:  მუჯთეჰიდი აღა-მირ-ფეთაჰი, რომელსაც თბილისის სახაზინო პალატიდან პენსიას უხდიდნენ, გარდაიცვალა, ამიტომ პენსია შეუწყდა, ახლა მისმა შვილმა გამოგზავნა წერილი ვორონცოვის სახელზე, რომელშიც საყვედურს გამოთქვამს იმის გამო, რომ თავრიზში რუსეთის კონსულმა ერთხელაც არ მოინახულა მათი ოჯახი, და ითხოვს აღუდგინონ პენსია, რათა სპარსეთის მხარემ არ იფიქროს, რომ რუსეთის მთავრობა მის წინაშე დამსახურებას სათანადოდ არ აფასებს

მოხსენიებული პირები:  აღა-მირ-ფეთაჰი (მუჯთეჰიდი (სწავლული ღვთისმსახური)); ჰაჯი-აღა (აღა-მირ-ფეთაჰის შვილი); ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური სამღვდელოება.

საკვანძო სიტყვები:  რელიგია.

Отношение гр. Дибича к гр. Паскевичу, от 4-го апреля 1928 года, N845 / Дибич = გრაფ დიბიჩის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N845 / დიბიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N259. - С. 312[MFN: 12726]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა თავრიზელ მუჯთეჰიდ აღა-მირ-ფეთაჰს, რომელმაც რუსეთის იმპერიაში გადმოსახლება ისურვა, პენსია დაუნიშნა, გარდა ამისა მას აუნაზღაურდება არცთუ უმნიშვნელო ქონება, რომელიც სპარსეთში დატოვა, ასევე იგი დაინიშნება კავკასიის მუსლიმანური პროვინციების მუსლიმი სამღვდელოების უფროსად, საცხოვრებელ ადგილს კი შემახაში ან ყარაბაღში გამოუყოფენ

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მირ-ფეთაჰი (თავრიზელი მუჯთეჰიდი); შიშკოვი (გენერალ-ადმირალი, სახალხო განათლების მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; სპარსეთი; შემახა; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Отношение гр. Дибича к гр. Паскевичу, от 5-го апреля 1928 года, N908 / Дибич = გრაფ დიბიჩის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 5 აპრილით დათარიღებული, N908 / დიბიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N260. - С. 312[MFN: 12727]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  იმპერატორის ნების თანახმად რუსეთისადმი ერთგულებით გამორჩეული მუჯთეჰიდი აღა-მირ-ფეთაჰი ბრილიანტებით შემკული ოქროს მედლით დაჯილდოვდა

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მირ-ფეთაჰი (თავრიზელი მუჯთეჰიდი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Отношение гр. Паскевича к гр. Нессельроде, от 27-го апреля 1828 года, N77 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1828 წლის 27 აპრილით დათარიღებული, N77 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N261. - С. 312[MFN: 12728]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  აღნიშნავს თავრიზელი მუჯთეჰიდის აღა-მირ-ფეთაჰის რუსეთისადმი კეთილგანწყობას, თავად მისდამი კი მუსლიმანთა სიყვარულსა და პატივისცემას, სწერს, რომ მან ერთგულება გამოიჩინა ჯერ კიდევ რუსეთის ჯარების თავრიზში შესვლამდე, ზავის დადების შემდეგ კი აღარ ისურვა სპარსეთში დარჩენა, აბას-მირზას �ეთავაზებების, ინგლისის დესპანის შეგონებებისა და მთავრობის ხრიკების მიუხედავად გადაწყვიტა რუსეთში გადმოსახლებულიყო, თუმცა სპარსეთშიდაახლოებით 400 ათასი რუბლის ქონება დატოვა, რომელის იმპერატორის განკარგულებით აუნაძღავურდება და 2 ათასი რუბლის ოდენობის პენსიაც დაენიშნება

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (ვიცე-კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მირ-ფეთაჰი (თავრიზელი მუჯთეჰიდი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Отношение д.т.с. Блудова к гр. Паскевичу, от 30-го апреля 1828 года, N720 = Блудов = საიდუმლო მრჩევლის ბლუდოვის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 30 აპრილით დათარიღებული, N720 / ბლუდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N262. - С. 313[MFN: 12729]

სრული ტექსტი (გვ. 329)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმპერატორის ნებას, რომ მუჯთეჰიდი მირ-ფეთაჰი დაინიშნოს კასპიის ზღვისპირეთსა და ამიერკავკასიაში მუსლიმანურ სასულიერო საქმეთა მეთაურად და ამასთან დაკავშირებულ სხვა გადაწყვეტილებებს

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დიბიჩი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, იმპერატორის მთავავრი შტაბის უფროსი); აღა-მირ-ფეთაჰი (თავრიზელი მუჯთაჰედი); მამედ-ქელბ-ჰუსეინი (ახუნდი[სჯულის მცოდნე]).

გეოგ.დასახელება:  ორენბურგი; თავრიდა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Письмо гр. Паскевича к Мир-Феттаху, от 10-го мая 1828 года, N1125 / Паскевич = პასკევიჩის წერილი მირ-ფეთაჰს, 1828 წლის 10 მაისით დათარიღებული, N1125 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N263. - С. 313[MFN: 12730]

სრული ტექსტი (გვ. 329)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთის იმპერატორის ერთგულებისთვის და დამსახურებისთვის იმპერატორმა მუჯთეჰიდ აღა-მირ-ფეთაჰს ბრილიანტებით შემკული თავისი პორტრეტი უძღვნა, ყოველწლიურად 2 ათასი ჩერვონეცის ოდენობის პენსია დაუნიშნა და რუსეთის დესპანს სპარსეთში ამბურგერს დაავალა, იზრუნოს სპარსეთში დატოვებულ მის ქონებაზე

პერსონალია:  ფეთაჰი აღა-მირ- (თავრიზელი მუჯთეჰიდი [სწავლული ღვთისმსახური]).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ამბურგერი (კოლეგიის მრჩეველი, რუსეთის კომისარი სპარსეთის კარზე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Докладная записка ген.-адъют. Сипягина гр. Паскевичу, от 27-го июня 1828 года, N87 / Сипягин = გენერალ-ადიუტანტ სიპიაგინის მოხსენებითი ბარათი გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 27 ივნისით დათარიღებული, N87 / სიპიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N264. - С. 314[MFN: 12731]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის დაბადების დღეს თავრიზელ მუჯთეჰიდ მირ-ფეთაჰს გადასცა მისთვის ბოძებული იმპერატორის პორტრეტი, რამაც ის გულის სიღრმემდე ააღელვა, იმავე დღეს გაიხსნა სკოლა ამანათებისთვის და მირ-ფეთაჰმა თავისი შვილი მიაბარა, რითაც სხვებს მაგალითი მისცა, სკოლის გახსნისას მოკლე სიტყვით მიმართა აღსაზრდელებს და მოუწოდა, ბეჯითად დაეწაფონ განათლებას

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მირ-ფეთაჰი (თავრიზელი მუჯთეჰიდი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Письмо гр. Паскевича к муджтехиду Ага-Мир-Феттаху, от 28-го марта 1829 года, N1785 / Паскевич = პასკევიჩის წერილი მუჯთეჰიდ აღა-მირ-ფეთაჰს, 1829 წლის 28 მარტით დათარიღებული, N1785 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N267. - С. 316[MFN: 12734]

სრული ტექსტი (გვ. 332)

ანოტაცია:  მისი ღირსეული ქმედებანი არწმუნებს, რომ რუსეთის მუსლიმანური პროვინციების მოსახლეობაზე სასიკეთო გავლენას მოახდენს, ამიტომ სთხოვს, მოიაროს სამხრეთ-აღმოსავლეთის მუსლიმანური პროვინციები, რათა დაარწმუნოს მოსახლეობა, რომ შექმნან სახალხო მოლაშქრეთა რაზმები თავიანთი ოჯახებისა და ქონების დასაცავად

პერსონალია:  ფეთაჰი აღა-მირ- (თავრიზელი მუჯთეჰიდი [სწავლული ღვთისმსახური]).

გეოგ.დასახელება:  ნუხა; ყარაბაღი; შირვანი; შამშადილი; ყაზა[ი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.

Отношение гр. Нессельроде к гр. Паскевичу, от 31-го июля 1829 года, N1489 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1829 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N1489 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Мусульманское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N268. - С. 316[MFN: 12735]

სრული ტექსტი (გვ. 332)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დეპეშას, რომლითაც ატუობინებს მუჯთეჰიდმირ-ფეთაჰის დამსახურებას მუსლიმანურ პროვინციებში სახალხო მოლაშქრეთა რაზმების შექმნის საქმეში დამსახურებას, წარუდგენს იმპერატორს, რადგან ეს ღირსეული ღვთისმსახური სამართლიანად იმსახურებს იმპერატორის წყალობასა და ჯილდოს

პერსონალია:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მირ-ფეთაჰი (თავრიზელი მუჯთეჰიდი); სადრ-ედინ-ბეგი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; მუსლიმანური სამღვდელოება.