Грамота Государыни Императрицы Елисаветы Алексеевны супруге Фетх-Али-хана, от 5-го августа 1816 года. - С.-Петербург / Елисавета Алексеевна = ხელმწიფე იმპერატრიცა ელისავეტა ალექსეევნას სიგელი ფათალი-შაჰის მეუღლეს, 1816 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი ; ელისავეტა ალექსეევნა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N273. - С. 130[MFN: 11608]

სრული ტექსტი (გვ. 136)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს რუსეთსა და სპარსეთს შორის მშვიდობისა და თანხმობის დამყარების გამო და აცნობებს, რომ ელჩად იმპერატორმა გამოგზავნა გენერალი ერმოლოვი და თავისი კეთილგანწყობის ნიშნად გამოატანა ძღვენი, ასევე უსურვებს კეთილდღეობას და უამრავ სიკეთეს

პერსონალია:  აგაბეიმ-აღა (ფათალი-შაჰის მეუღლე, 1782-1832).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Грамота Государыни Императрицы Марии Фёдоровны супруге Фетх-Али-хана, от 5-го августа 1816 года / Мария Фёдоровна = ხელმწიფე იმპერატრიცა მარია ფიოდოროვნას სიგელი ფათალი-შაჰის მეუღლეს, 1816 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული ; მარია ფიოდოროვნა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N274. - С. 130[MFN: 11609]

სრული ტექსტი (გვ. 136)

ანოტაცია:  უთვლის გულითად მილოცვას და აცნობებს, რომ იმპერატორის ელჩად სპარსეთში გზავნიან გენერალ ერმოლოვს, რომელსაც გულწრფელი კეთილგანწყობის ნიშნად ატანს ძღვენს, ასევე სიკეთესა და კეთილდღეობას უსურვებს

პერსონალია:  აგაბეიმ-აღა (ფათალი-შაჰის მეუღლე, 1782-1832).

მოხსენიებული პირები:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.