Список тем князьям и дворянам Грузинским, кои при покойном царе Георгий Ираклиевиче имели должности моуравов = თავად-აზნაურთა სია, რომლებსაც განსვენებული მეფის გიორგი ერეკლეს ძის დროს მოურავის თანამდებობა ეკავათ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N157. - С. 194-195[MFN: 276]

სრული ტექსტი (გვ. 206)

პერსონალია:  ამილახვარი ერასტი (თავადი, ამილახვაროვი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (თავადი, მოლარეთხუცესი, სუმბათოვი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ნაზირი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, მაკაევი); ყორღანაშვილი ოსიპ (თავადი, ყორღანოვი); ქარუმიძე ფარსადან (აზნაური); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ლოლაძე ლუარსაბ (აზნაური); ბეგიშვილი გოგია (აზნაური, ბეგიევი); ბიბილური დავით (აზნაური); ჩერქეზიშვილი ფირან (თავადი, ჩერკეზოვ); ფურცელაძე გოგია (აზნაური); მირზაშვილი გოგია (აზნაური); ამილახვარი ნინია (თავადი); მაჩაბელი ზაზა (თავადი, მაჩაბელოვი); ზარდიაშვილი ნასყიდა (აზნაური, ზარდიევი); აბაშიძე ევგენი (თავადი); წინამძღვრიშვილი დომენტი (აზნაური, წინამძღვაროვი); აბაშიძე დავით (თავადი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, ვახვახოვი); ორბელიანი თამაზ (თავადი); ანდრონიკაშვილი ადამ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბებუთიშვილი ოსიპ (თავადი, ბებუთოვი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი (თავადი); ბარათაშვილი საიმ (თავადი, ბარათოვი); აბაშიძე პაატა (თავადი); გაბაშვილი სოლომონ (აზნაური, გაბაევი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ციციანოვი); ჭავჭავაძე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  ჩერქეზიშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ჩერქეზოვი); ჩოლოყაშვილი თადია (თავადი, ჩოლოკაევი); ორბელიანი ვახტანგ (თავადი); ნატალოვი სამსონ; მაყაშვილი დავით (თავადი, მაკაევი); ანდრონიკაშვილი ზაალ (თავადი, ანდრონიკოვი); ნატალოვი გოგია; ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, ჩოლოკაევი); საგინაშვილი გლახა (აზნაური, საგინოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, მაკაევი); ქობულაშვილი ივანე (თავადი, ქობულოვი); ქობულაშვილი დავით (თავადი, ქობულოვი); გურგენიძე იროდიონ (თავადი); ვახვახიშვილი გიორგი (თავადი, ვახვახოვი); ჭავჭავაძე იოსებ (თავადი); ჯანდიერი ფრიდონ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი ომან (თავადი, ჯანდიეროვი); ანდრონიკაშვილი დიმიტრი (თავადი, ანდრონიკოვი); ჯანდიერი დავით (თავადი, ჯანდიეროვი); ჩოლოყაშვილი დურმიშხან (თავადი, ჩოლოკაევი); პეტრიაშვილი აღათანგ (აზნაური, პეტრიევი); ჩოლოყაშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ჩოლოკაევი); ჯორჯაძე თამაზ; ჯორჯაძე დიმიტრი; ნოდაროვი გიორგი; ბანცუროვი ანდუყაფარ; ავალიშვილი კირილე (თავადი, ავალოვი); თარხნიშვილი ლუარსაბ (თავადი, თარხანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, ქობულოვი); ვაჩნაძე გარსევან (თავადი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (თავადი, ანდრონიკოვი); ჯანდიერი იოსებ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჩერქეზიშვილი ნინია (თავადი, ჩერქეზოვი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; მოურავთა სია.

Показания находившихся при царевичах Юлоне и Парнаозе кн. Соломона Амиреджибова, дворянина Феодосия Хирсели (он же и Молозанов), Георгия Попонидзе, Глаха Абелова и Георгия Саакадзе, Армянина Корганова и Лезгина Галеза Гаанова (?), от 27-го июня 1804 года = იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილებთან მყოფ თავად სოლომონ ამირეჯიბოვის, აზნაურ ფეოდოს ხირსელის (იგივე მოლოზანოვი), გიორგი ფოფონიძის, გლახა აბელოვისა და გიორგი სააკაძის, სომეხ ყორღანოვისა და ლეკ გალეზ გაანოვის ჩვენებები, დათარიღებული 1804 წლის 27 ივნისით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N217. - С. 129-133. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1526]

სრული ტექსტი (გვ. 131)

ანოტაცია:  იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილებთან დაახლოებულ პირთა სასამართლო ჩვენებები ბატონიშვილების სპარსეთში და, შემდგომ დაღესტანში გადასვლის მცდელობის გამო

პერსონალია:  იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ამირეჯიბი სოლომონ (თავადი); ხირსელი ფეოდოსი (აზნაური, მოლოზანოვი); აბელაშვილი გლახა (აზნაური, აბელოვი); სააკაძე გიორგი გიორგის ძე (აზნაური).

მოხსენიებული პირები:  ფოფონიძე გიორგი; ყორღანოვი; გაანოვი გალეზი; ანდრონიკაშვილი მალხაზ (პოლიტიკური მოღვაწე, იულონ ბატონიშვილის ეშიკაღაბაში, ანდრონიკოვი); ნათალაშვილი გორჯასპი (თავადი, ნათალოვი); თარხნიშვილი ტეტია (თავადი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); თარხნიშვილი რევაზ (თავადი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ამირეჯიბი გოგი (თავადი, ამირეჯიბოვი); ამირეჯიბი ასლან (თავადი, ამირეჯიბოვი); მაჩაბლები (თავადები, მაჩაბელოვები); ხერხეულიძეები (თავადები); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ჯიმშერაშვილი დავით (თავადი, ჯიმშეროვი); თუმანიშვილი ზაქარია (თავადი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ხერხეულიძე ზაზა (თავადი); აბაშიძე პაატა (თავადი); აბაშიძე ლეონ (თავადი); მაინოვი (პოლკოვნიკი); ზაბალუევი; ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); შანშიაშვილი სოლომონ (თავადი, შანშიევი); მაჩაბელი ლუარსაბ (თავადი); ხოჯაშვილი (თავადი, ხოჯაევი); თარხნიშვილი ლუარსაბ (თავადი); ქარუმიძე გიორგი (აზნაური); ნათალაშვილი გრიგოლ (თავადი, ნათალოვი); ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); დედონაშვილი (სოფელ კავთისხევის მკვიდრი); მირიმანოვი პაატა; ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; იმერეთი; ულუმბო (დედა-ფერა) - მთა; ახრისი - სოფელი; ხელთუბანი - სოფელი; თბილისი; ქუთაისი; ქართლი; სპარსეთი; უმრიის მთები; მტკვარი - მდინარე; ახალდაბა - სოფელი; კახეთი; თიღვი - სოფელი; ყორნისი - სოფელი; ოსეთი; გორი; ქარელი; ორნისი - სოფელი; არაგვი; ახანი; კონსტანტინოპოლი; დაღესტანი; რუსეთი; ცხრამუხა - სოფელი; ყაბარდა; რუისი - სოფელი.

თემატიკა:  სასამართლო; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; სასამართლო ჩვენებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к кн. Паата Абашидзе / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი თავად პაატა აბაშიძისადმი / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N289. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1647]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  მოწოდება თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ აბას-მირზა ჯარებთან შეერთებისკენ რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  აბაშიძე პაატა (თავადი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; თეირანი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-სპარსეთის ომი და საქართველო.

Показание лиц, присланных при рапорте кн. Элизбара Эристова, 19-го сентября = პიროვნებების ჩვენება, დართული ელიზბარ ერისთოვის პატაკთან, დათარიღებული 19 სექტემბრით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N878. - С. 444. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - ჩვენებების ავტორები დადგენილია ტექსტიდან[MFN: 2740]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

• ანდრეევი, სიმონ (კახეთის მკვიდრი); 

ანოტაცია:  ამბოხში მონაწილე თავადების ქმედებები და ლუარსაბ ბაგრატიონის გადაყვანა მეამბოხე ოსებთან

პერსონალია:  ბაგრატიონი ლუარსაბ (იულონ ბატონიშვილის ძე); ანდრონიკაშვილი მალხაზ (თავადი, პოლიტიკური მოღვაწე, იულონ ბატონიშვილის ეშიკაღაბაში, ანდრონიკოვი); ჟურული შალვა (აზნაური); ანდრეევი სიმონ (კახეთის მკვიდრი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოლიტიკური მოღვაწე, პოდპოლკოვნიკი, 1757-1826, ერისთოვი).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); მაჩაბელი იასე (თავადი); გედევანიშვილი ერასტე (აზნაური, გედევანოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, გორის მაზრის თავადაზნაურთა წინამძღოლი, ერისთოვი); ალექსეი (მღვდელი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, გორის კომენდანტი, ამილახვაროვი); ამირეჯიბი როსტომ (თავადი, ამირეჯიბოვი); ამიხვარი ბეჟან (თავადი, ამილახვაროვი); აბაშიძე პაატა (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; არბო - სოფელი; რუსეთი; აფხაზეთი; ფოთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 31-го июля 1804 года, N161 / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 ივლისით, N161 / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1669. - С. 810. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4096]

სრული ტექსტი (გვ. 253)

ანოტაცია:  ცნობა ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილების გადაცემის შესახებ ფარნაოზ ბატონიშვილისათვის. მუსინ-პუშკინის მიერ ქარხნების დატოვების გადაწყვეტილება და თბილისში გამგზავრება სპარსეთის ჯარის მოსალოდნელი თავდასხმების გამო. ყარსიდან ლეკების, თათრებისა და სპარსელების თავდასხმის მცდელობა კარაკლისზე. დოკუმენტს ახლავს მუსინ-პუშკინის წერილი თავად ვოლკონსკისადმი და გარსევან ჭავჭავაძის წერილი იოსებ ბარათაშვილისადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი, 1760-1805); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, ყაზახის მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1757-1811); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ხოჯაშვილი (თავადი, სარატოვის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი, ხოჯაევი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ბარათაშვილი იოსებ (თავადი, ბარათოვი).

მოხსენიებული პირები:  ამირეჯიბი გიორგი (თავადი, ამირეჯიბოვი); ანდრონიკაშვილი გოგია (თავადი, ანდრონიკოვი); აბაშიძე პაატა (თავადი); თაგი-ბეგი; თეაზ-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; თბილისი; ყარსი; კარაკლისი; თაკლა - სოფელი; კირხ-ბულაყი - წყარო; წითელი ხიდი; ყაზახი; დუმანი; ყარა-ბულაყი; ალხონი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.