Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 8-го сентября 1807 года, N14 - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N14 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N815. - С. 441[MFN: 2932]

სრული ტექსტი (გვ. 447)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ყარსის საფაშო უბრძოლველად აიღეს, ყარსის ციხესიმაგრეში გამაგრებული იუსუფ-ფაშა კი დაზავებას ითხოვს, არაქსთან დაბანაკებულმა აბას-მირზამ უკან დაიხია და ისიც ზავს ითხოვს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ტიტოვი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერევანი; არაქსი; ნახიჩევანი; ბაიადური; არფაჩაი; შურაგელი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; თბილისი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 22-го марта 1807 года, N93 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 22 მარტით დათარიღებული, N93 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1030. - С. 602[MFN: 3793]

სრული ტექსტი (გვ. 608)

ანოტაცია:  შეიტყო, რომ წარმატებით გაუნადგურებია ყარა-ბეგის ჯარი, მაგრამ ახლა დამატებით ძალებს ვერ გაუგზავნის, ამიტომ ნუ იჩქარებს ყარსის ციხის იერიშით აღებას, თუ იქ თურქები არიან გამაგრებული, ურჩევს ჯერ საფაშო დაიმორჩილოს, რადგან მისი ვარაუდით ერზურუმიდან ყარსს დახმარებას ვერ გაუწევენ

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა).

გეოგ.დასახელება:  შურაგელი; ყარსი; ყიზილჩახჩახი; ერზურუმი; ერევანი; გიუმრი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 1-го апреля 1807 года, N107 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 1 აპრილით დათარიღებული, N107 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1032. - С. 603[MFN: 3795]

სრული ტექსტი (გვ. 609)

ანოტაცია:  შეიტყო ყარსის ციხის ალყის მოხსნის და მამედ-ფაშას მუხანათური მოქმედების შესახებ, მითითებას აძლევს, დაიკავოს ყარსის საფაშო და გაიმაგროს იქ პოზიციები, გაარკვიოს ერევანში არსებული ვითარება, რათა ორ ცეცხლს შორის არ აღმოჩნდეს, ჯარისკაცებს გაუფრთხილდეს, ფამბაკიდან კავშირი იქონიოს მასთან, ამასთან აცნობებს, რომ იუსუფ-ფაშა ყარსს ვერ დაეხმარება, თავად კი ახალციხისკენ სალაშქროდ ემზადება

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ბურცევი (მაიორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ბოგაჩოვი (კაზაკთა პოლკის მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერევანი; ფამბაკი; ახალციხე; თრიალეთი; გიუმრი; კარაკლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Письмо Мамед-паши Карскаго к кн. Цицианову / Мамед-паша = ყარსის მამად-ფაშას წერილი თავად ციციანოვისადმი / მამედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1844. - С. 902-903. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4504]

სრული ტექსტი (გვ. 345)

ანოტაცია:  შერიფ-ფაშასა და ერევნის ხანის სამხედრო მზადება ახალციხესა და ყარსზე გალაშქრების მიზნით. წინადადება, ციციშვილის მიერ პამბაკში ჯარის გაგზავნისა და ერთობლივი ძალებით მტრის მოგერიების შესახებ, როგორც მოკავშირე ქვეყნების წარმომადგენლები

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (კართლ-კახეთის მეფე); ოსმან-აღა (შურაგელის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; ახალციხე; საქართველო; თბილისი; შურაგელი; პამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო; ახალციხის საფაშო; ერევნის სახანო.

Рапорт ген.-м. Лазарева кн. Цицианову, от 22-го декабря 1802 года, N628 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 22 დეკემბრით, N628 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1845. - С. 903. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4505]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  ყარსის ფაშას ცნობა შერიფ-ფაშას, ერევნის ხანის დახმარებით, ახალციხის საფაშოს დაბრუნების მცდელობის შესახებ. დაევალოს პამბაკში განლაგებულ პოლკოვნიკ კარიაგინის ბატალიონს არ დაუშვას შერიფ-ფაშას დამკვიდრება ახალციხეში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი); კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი, -1807); სიმონოვიჩი თეოდორ ფილიპეს ძე (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; საქართველო; ახალციხე; ერევანი; პამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო; ახალციხის საფაშო; ერევნის სახანო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше Карскому, от 8-го февраля 1803 года, N8 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყარსის მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 თებერვლით, N8 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1846. - С. 903. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4506]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  მეგობრული კავშირების დამყარება ორი ქვეყნის, თურქეთისა და რუსეთს შორის, ინტერების დასაცავად

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

მოხსენიებული პირები:  ოსმან-აღა (შურაგელის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 10-го февраля 1803 года, N8 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 10 თებერვლით, N8 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1847. - С. 903-904. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4507]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის ცნობა თურქეთის საფაშოების გამგებლების ვინაობისა და სულთნის მიერ ჩინების მინიჭების შესახებ. სულთნის მოთხოვნა ერევნის ხანისადმი შერიფ-ფაშას თურქეთისათვის გადაცემის თაობაზე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); მემედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი); რეჯიბ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის გამგებელი, სეიდ-მუჰამედი, ბათალ-ფაშას ძე); სელიმ-აღა (ახალციხის გამგებელი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; ყარსი; ბაიაზეთი; ვანი; ახალციხე; ურზურუმი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო; ^aახალციხის საფაშო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше, от 2-го апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1848. - С. 904. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4508]

სრული ტექსტი (გვ. 347)

ანოტაცია:  მადლობის წერილი რუსეთის ჯარის სურსათით მომარაგების გამო, სათანადო საფასურის გადახდის პირობით. ცნობა ერევანზე გალაშქრების შესახებ და საერთო ძალებით ყარსის დაცვის საკითხები

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше, от 2-го апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1849. - С. 904-905. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4509]

სრული ტექსტი (გვ. 347)

ანოტაცია:  პამბაკში 1000-კაციანი ჯარის ჩაყენება ერევნის ხანისგან ყარსის საზღვრების დაცვის მიზნით. ჯარისთვის გაგზავნილი სურსათის საფასურის ოდენობის დადგენა

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

მოხსენიებული პირები:  ოსმან-აღა (შურაგელის მოურავი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; ჭარა; ბელაქანი; სპარსეთი; პამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Всеподданнейший рапорт кн Цицианова, от 9-го апреля 1803 года, N41 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 9 აპრილით, N41 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1850. - С. 905-906. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4510]

სრული ტექსტი (გვ. 348)

ანოტაცია:  მეგობრობის ნიშნად ყარსის ფაშას მიერ საჩუქრად ცხენის გაგზავნა ციციშვილისთვის, საპასუხოდ სიასამურის ქურქის გაგზავნა მამედ-ფაშასთვის. მამედ-ფაშას სურვილი რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, რაც შესაძლებლობას მისცემს რუსეთს ყარსის, ახალციხის, ფოთისა და ანაპის დასაკავებლად. ყარსის ფაშას მოთხოვნის დაკმაყოფილება ერევნის ხანისგან ყარსის საზღვრების დაცვის შესახებ. ყარსის ფაშას მიერ ცნობების მიწოდება ციციშვილისთვის მოსაზღვრე სახანოების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს მამედ-ფაშას წერილი ციციშვილისადმი

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გემგებელი).

მოხსენიებული პირები:  კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); რაჰიმ-ბეგი (პამბაკის აღალარი); სეიდ-ბეგი (პამბაკის აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; საქართველო; ოტომანის პორტი; ახალციხე; ფოთი; ანაპა; პამბაკი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; ^aრუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.