Ведомость, учиненная в Тифлисской таможне, существующей по Грузинским обычаям и правам, о приходе и расходе денежной казны, собранной в Грузинской таможне с разных товаров и продуктов пошлин, ровно и по другим статьям сборов, за 1805 и 1806 годы = ქართული წეს-ჩვეულებებით მოქმედ თბილისის საბაჟოში შემოღებული ფულადი ხაზინის შემოსავალ-გასავლის უწყისი, რომელიც შეივსო საქართველოს საბაჟოში შემოსული სხვადასხვა საქონელსა და პროდუქტზე საბაჟო მოსაკრებლებით, ასევე მოსაკრებლის სხვა მუხლებით, 1805 და 1806 წლებში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N65. - стр. 38[MFN: 1490]

სრული ტექსტი (გვ. 44)

ანოტაცია:  დოკუმენტი შეიცავს საქართველოს საბაჟოს ხაზინის შემოსავლისა და გასავლის მონაცემებს 1805 და 1806 წლებში

მოხსენიებული პირები:  თუმანოვი (თავადი, საბაჟოს დირექტორი, თუმანიშვილი); მოკეევი (საბაჟოს ზედამხედველი); ბარათოვი ზაალ (თავადი, აღმასრულებელი ექსპედიციის მრჩეველი); ორბელიანი დავით (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Отношение гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 29-го января 1807 года, N213 / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 29 იანვრით დათარიღებული, N213 / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N70. - стр. 40. - ერთვის იმპერატორის ბრძანებულება მმართველ სენატს, 1807 წლის 25 იანვრით დათარიღებული. - ბაქოს საბაჟოს საშტატო განრიგი[MFN: 1495]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის თანხმობით ბაქოში უნდა დააარსონ საბაჟო, ამასთან ეკითხება, ხომ არ არის საჭირო მდ. მტკვრის და სპარსეთის საზღვრის გასწვრივ სახმელეთო საგუშაგოების დაარსება, რაც ერთ ჯაჭვად შეკრავს კასპიის ზღვის, საქართველოს და შავი ზღვის ოლქებს შორის ვაჭრობას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; მტკვარი; სპარსეთი; დერბენტი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Высочайший указ гр. Румянцову, от 9-го февраля 1807 года = უზენაესი ბრძანებულება გრაფ რუმიანცოვს, 1807 წლის 9 თებერვლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N71. - стр. 41. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 1496]

სრული ტექსტი (გვ. 47)

ანოტაცია:  საქართველოს მთავარმართებლის მიერ წარდგენილი წინადადებების საფუძველზე განკარგულებას იძლევა, საქართველოს საზღვრების დადგენამდე, ჯერ ერთი, შეაჩერონ სენატისთვის მიცემული განკარგულება საქართველოში საბაჟოების გახსნის თაობაზე, მეორე, საბაჟო მოსაკრებელი დარჩეს საქართველოს ტარიფით, მესამე, საბაჟოს დირექტორი და ზედამხედველი საქართველოს მთავარმართებელს დაექვემდებარონ, და მეოთხე, შტამპი მხოლოდ თბილისის საბაჟოზე გამოიყენონ

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 17-го октября 1807 года, N108 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1807 წლის 17 ოქტომბრით დათარიღებული, N108 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N79. - стр. 45 [MFN: 1504]

სრული ტექსტი (გვ. 51)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება რუსეთსა და საქართველოს შორის ვაჭრობას, როგორც შიდა მოსაკრებლებს, ისე საბაჟო გადასახადებს, მათი რეგულირების წესებს

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Высочайшее повеление гр. Гудовичу, от 30-го ноября 1807 года = უზენაესი განკარგულება გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N80. - стр. 45. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია კომერციის მინისტრ გრაფ ნიკოლაი რუმიანცოვის მიერ[MFN: 1505]

სრული ტექსტი (გვ. 51)

ანოტაცია:  განკარგულებას აძლევს, შეაჩეროს საქართველოში შიდა საბაჟო მოსაკრებლის გაუქმების მიზნით მის მიერ გაცემული ბრძანებულების მოქმედება, რათა საქართველოს გუბერნიის ვაჭრობა რუსეთის სხვა მხარეებთან სარფიანი იყოს, თუმცა ეს ბრძანებულება ძალაში უნდა დარჩეს რუსეთიდან შესული საქონლის მიმართ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 18-го апреля 1803 года, N43 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 18 აპრილით, N43 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N442. - С. 239-241. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1983]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  საქართველოში საბაჟოებისა და საკარანტინო საგუშაგოების გახსნა. დოკუმენტს ახლავს საქართველოს შემოსავლებისა და შიდა საბაჟო გადასახადების უწყისი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; შავი ზღვა; სპარსეთი; სურამი; იმერეთი; წალკა; ახალციხე; ჯავახეთი; პამბაკი; ყარსის ოლქი; ერევნის ოლქყი; განჯა; მოზდოკი; შამშადილი; ანაპა; თბილისი; რუსეთი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  საბაჟო; ეპიდემიური დაავადებები; ვაჭრობა; გადასახადები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საბაჟო; საკარანტინო საგუშაგოები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к гр. Румянцову, от 31-го августа 1803 года, N 1607 / Цицианов / თავად ციციანოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 აგვისტოთი, N1607 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N443. - С. 241-242. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1984]

სრული ტექსტი (გვ. 243)

ანოტაცია:  კასპიისა და შავი ზღვის სავაჭრო გზის გაერთიანების ხელისშემშლელი ბუნებრივი პირობები. საბაჟოების გახსნა ერევანსა და ფოთის პორტში

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლოზ პეტრეს ძე (გრაფი, რუსეთის კომერციის მინისტრი, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ბრონევსკი (კოლეგიის მრჩეველი, საქართველოს მთავარმართებლის კანცელარიის უფროსი); ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კასპიის ზღვა; შავი ზღვა; რუსეთი; ინდოეთი; სპარსეთი; აზია; ასტრაბადი; სამეგრელო; ფოთი; ბაქო; ხივა; ფაზისი - მდინარე; რიონი - მდინარე; მტკვარი - მდინარე; განჯა; ვარდციხე; ერევანი; თბილისი.

თემატიკა:  საბაჟო; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საბაჟო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Представление кн. Цицианова гр. Кочубею, от 31-го августа 1803 года, N1609 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 აგვისტოთი, N1609 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N444. - С. 242. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1985]

სრული ტექსტი (გვ. 244)

ანოტაცია:  ასიგნაციების გამოყოფა საკარანტინო საგუშაგოების გახსნისათვის საქართველოში შავი ჭირის გავრცელების გამო

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საბაჟო; ეპიდემიური დაავადებები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საბაჟო; კარანტინო; შავი ჭირი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Указ Правительствующему Сенату, от 23-го октября 1803 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატისადმი, გაცემული 1803 წლის 23 ოქტომბრით / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N445. - С. 242. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 1986]

სრული ტექსტი (გვ. 244)

ანოტაცია:  საქართველოში საბაჟო საგუშაგოების გახსნა ვაჭრობის განვითარების მიზნით

ორგანიზაცია:  რუსეთის სენატი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სურამი; იმერეთი; წალკა; ახალციხე; ჯავახეთი; განჯა; ერევანი; ასტრახანი; მოზდოკი.

თემატიკა:  საბაჟო; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საბაჟო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 27-го октября 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 27 ოქტომბრით. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N446. - С. 242-243. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალ ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1987]

სრული ტექსტი (გვ. 244)

ანოტაცია:  საქართველოს საზღვრებზე საბაჟო და საკარატინო საგუშაგოების დაარსება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სენატი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მოზდოკი.

თემატიკა:  საბაჟო; ეპიდემიური დაავადებები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საბაჟო; კარანტინი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.