Об отмене Галы с крестьян Сионского собора / Луарсаб, Тамар = სიონის ტაძრის გლეხების ღალისგან გათავისუფლების შესახებ / ლუარსაბი, თამარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N6. - С. 7-8. - პარალელური ტექსტები ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1540 წლით. - ერთვის ლურსაბისა და თამარის ხელმოწერა[MFN: 8]

სრული ტექსტი (გვ. 19)

• თამარ დედოფალი, ლუარსაბ I მეუღლე, იმერეთის მეფის ბაგრატ III ასული; 

მოხსენიებული პირები:  სიმონ ბატონიშვილი (ლუარსაბ I ძე); დავით ბატონიშვილი (ლუარსაბ I ძე); დომენტი (კათალიკოს-პატრიარქი); იორდანე (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი (სიონის ღვთისმშობლის ტაძარი).

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об освобождении крестьян Кватахевского монастыря от разных податей / Луарсаб I, владетель Адразан, владетель Рамаз = ქვათახევის მონასტრის გლეხთა სხვადასხვა გამოსაღებისგან გათავისუფლების შესახებ / ლუარსაბ I, ადარნასე ბატონიშვილი, რამაზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N7. - С. 9. - პარალელური ტექსტები ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1550 წლით. - ერთვის მეფე ლუარსაბის, ადარნასე ბატონიშვილისა და რამაზ ბატონიშვილების ხელმოწერა[MFN: 9]

სრული ტექსტი (გვ. 21)

მოხსენიებული პირები:  დავით X (ქართლის მეფე 1505-1525 წლებში); ადარნასე ბატონიშვილი (დავით X ძე); რამაზ ბატონიშვილი (დავით X ძე); ალექსანდრე I დიდი, საქართველოს მეფე; თუმანიშვილი მანუჩარ (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ქვათახევი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Бог да даст болезнь его высочества царя всей Грузии их богомольцам, Ниноцминдскому Архиерею и Давидгареджийскому настоятелю. Рабски умоляем его высочество пожаловать нам приказ относительно правильного разбора по взысканиям с церковных крестьян за воровство и за кровь... / Ниноцминдский Архиерей, Давидгареджийский настоятель = ღმერთმან მათი სიმაღლის, ყოვლის საქართველოს მეფის ჭირი მოსცეს მათს მლოცველს ნინოწმიდელს და დავით-გარეჯის წინამძღვარსა. მერმე მონებრივად ვევედრებით მათს სიმაღლესა, რო ჩუენის ეკკლესიის ყმათში ქურდობის საზღაური და სისხლის საზღაური როგორც ყოფილა სამართლიანად, იმისი გარჩეულობის ბრძანება გვებოძოს... / ნიკორწმიდელი მთავარეპისკოპოსი, დავით-გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N8. - С. 56-58[MFN: 17]

სრული ტექსტი (გვ. 70)

• დავით-გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი; 

ანოტაცია:  დავითგარეჯის წინამძღვრის არზა ერეკლე მეფისადმი, საეკლესიო და სხვათა ყმების მიერ ჩადენილი დანაშაულისათვის, ეკლესიის სარგოს (ჯარიმის) განსაზღვრის შესახებ

პერსონალია:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

თემატიკა:  ჩადენილი დანაშაულისთვის ფულადი ჯარიმის დაწესება.

О вотчине и доходах Давидо-Гареджийской пустыни / АлександрII, владетель Давид, владетель Гиоргий, владетель Константин = დავით-გარეჯის უდაბნოს მამულისა და შემოსავლების შესახებ / ალექსანდრე II, დავით ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N9. - С. 10-16. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1597 წლით[MFN: 28]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

• დავით ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე);  გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე);  კონსტანტინე ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე); 

მოხსენიებული პირები:  დავითი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი); ქეთევან დედოფალი; მეფე ლევან II (კახეთის მეფე); მთავარაშვილი ზურაბ (მწიგნობარი); ბარათისი ჰატატა (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об обращении половины оброчнаго дохода Давидо-Гареджийской пустыни в пользу казны / Теймураз I, царица Хварашан, царевич Давид = დავით-გარეჯის უდაბნოს საღალო ამონაგების ნახევრის ხაზინის სასარგებლოდ მიმართვის შესახებ / თეიმურაზ I, ხორეშან დედოფალი, დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N11. - С. 17. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1639 წლით[MFN: 33]

სრული ტექსტი (გვ. 29)

• დედოფალი ხორეშანი (თეიმურაზ I მეუღლე);  დავით ბატონიშვილი (თეიმურაზ I ძე); 

მოხსენიებული პირები:  შაჰ აბასი (სპარსეთის შაჰი); მარკოზი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი).

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О дворянах и крестьянах Ацкурской церкви, вышедших в Грузию / Царь Карталино-Кахетии Ростом, царица Мариам, церевич Луарсаб = ქართლში ჩამოსახლებულ აწყურის ეკლესიის აზნაურთა და გლეხთა შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი, ლუარსაბ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N12. - С. 18. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1645 წლით[MFN: 34]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და);  ლუარსაბ ბატონიშვილი (როსტომ მეფის ძე); 

ანოტაცია:  გუჯარი ეხება აწყურის ღვთისმშობლის ეკლესიის მრევლის ქართლში ჩამოსახლებას

მოხსენიებული პირები:  რუსიშვილი რუსია (აზნაური); თუმანიშვილი ბირთველა (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  აწყურის ღვთისმშობლის ეკლესია; ღოღეთი; ახალციხე.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О тарханстве крестьян Алавердского собора / Царь Карталино-Кахетии Ростом, царица Мариам, царевич Луарсаб = ალავერდის ტაძრის გლეხთა თარხნობის შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი, ლუარსაბ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N13. - С. 18-19. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1651 წლით. - გუჯარს დართული აქვს კახეთის მეფის, ერეკლე II მინაწერი, 1756 წლით დათარიღებული[MFN: 35]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და);  ლუარსაბ ბატონიშვილი (როსტომ მეფის ძე); 

მოხსენიებული პირები:  ავალიშვილი არსენ (ალავერდის მონასტრის წინამძღვარი); თუმანიშვილი ბირთველა (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ალავერდის მონასტერი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О предоставлении собору св. Нины сбора баранов / Царь Карталино-Кахетии Ростом, Царица Мариам = წმ. ნინოს ტაძრისათვის ცხვრის შეწირვის შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N14. - С. 19-20. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1654 წლით[MFN: 36]

სრული ტექსტი (გვ. 31)

• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და); 

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე); თუმანიშვილი ბირთველა (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О предоставлении собору св. Нины денежнаго и натурального сбора / царь Ираклий I, царица Елена = წმ. ნინოს ტაძრისათვის ფულით და ნატურით შეწირულობის შესახებ / ერეკლე I, ელენე დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N17. - С. 22. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1664 წლით (სავარაუდოდ შეცდომით)[MFN: 39]

სრული ტექსტი (გვ. 34)

• ელენე დედოფალი (ერეკლე I დედა); 

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ I (კახეთის მეფე 1606-1648, ქართლ-კახეთის მეფე 1625-1632 წლებში, 1589-1663).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об освобождении деревень Манглисской церкви от казенных податей / Назар-Алихан, царица Елена, владетель Имамкули, владетель Константин, владетель Исламирза = სახაზინო ბეგარისაგან მანგლისის ეკლესიის სოფლების გათავისუფლების შესახებ / ნაზარალი ხანი, ელენე დედოფალი, იმამყული ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი, ისლამირზა ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N19. - С. 23-24. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1689 წლით[MFN: 44]

სრული ტექსტი (გვ. 35)

• ელენე დედოფალი (ერეკლე I დედა);  იმამყული ბატონიშვილი;  კონსტანტინე ბატონიშვილი;  ისლამირზა ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი გაბრიელი (მანგლისის ეპისკოპოსი); თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  მანგლისი; მეთრევანა; თრიალეთი; ჯავახეთი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.