Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 28-го июля 1801 года, за N1 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 28 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N543. - С. 425[MFN: 578]

სრული ტექსტი (გვ. 437)

ანოტაცია:  პატაკში იმპერატორს დეტალურად მოახსენებს საქართველოში არსებულ საშინაო და საგარეო ვითარებას, აღნიშნავს, რომ სრული საფუძველი არსებობს იმისათვის, რომ საქართველო რუსეთის მფარველობაში იყოს, რადგან ისევ მოსალოდნელია შინააშლილობა და გარეშე მტრის შემოსევა, ამასთან უზიარებს მოსაზრებებს საქართველოს სამართლებრივი მოწყობის თაობაზე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ომარ ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საქართველო; ქართლი; კახეთი; ერევანი; ახალციხე; ყარსი; იმერეთი; თელავი; სიღნაღი; ლორე; გორი; დუშეთი; მთიულეთი; ქიზიყი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება; სამართლებრივი მოწყობა.

Письмо д. с.с. Коваленского к подпол. Симоновичу, от 2-го августа 1802 года / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1802 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N487. - С. 374[MFN: 699]

სრული ტექსტი (გვ. 386)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ვახტანგ ბატონიშვილის სავარაუდოდ მთიულეთში გაქცევას, სადაც დარის შეგროვებას აპირებს, ამიტომ მის ცინააღმდეგ ორი მხრიდან - ფშავ-ხევსურეთიდან და ლიახვის ხეობიდან გეგმავენ მოქმედებას

პერსონალია:  სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  მთიულეთი; დუშეთი; ლიახვი; არაგვი; გუდამაყარი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Рапорт д.с.с. Коваленского ген.-л. Кноррингу, от 12-го августа 1802 года, за N102 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N102 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N495. - С. 381-392. - დოკუმენტს ერთვის ამონაწერი სხვადასხვა დაკითხვის ოქმებიდან და წერილებიდან ქართველი თავადების აჯანყების შესახებ. - დოკუმენტს ერთვის დავით ჩოლოყაშვილის წერილი საქართველოს მმართველისადმი, სამღვდელო პირის ინაშვილის ჩვენება, საქართველოს მოსახლეობის თხოვნა რუსეთის იმპერატორისადმი ქართველი მეფის ხელისუფლებაში დაბრუნების შესახებ, კახეთის თავადების წერილი გულიაკოვს, ბოდბელი მიტროპოლიტის იოანეს ჩვენება და კარნეევის პატაკი კოვალენსკის[MFN: 707]

სრული ტექსტი (გვ. 393-404)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება ქართული სამეფო ოჯახის აჯანყებას, მანიფესტის მიღების შემდეგ დაწყებულ არეულობას და თავადაზნაურთა და მოსახლეობის თხოვნას საქართველოს სამეფო ტახტის აღდგენის შესახებ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჭილაძე გლახა (აზნაური); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი); ორბელიანი ივანე (სარდალი, თავადი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); ბებუთოვი დარჩი (თავადი); მუსინ-პუშკინი (გრაფი); ჩოლოყაშვილი დავით (თავადი); ინაშვილი (სამღვდელო პირი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; ქიზიყი; მთიულეთი; დუშეთის მაზრა.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Письмо ген.-л. Кнорринга к князю П.Д. Цицианову, от 4-го декабря 1802 года, за N361, - Георгиевск / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი თავად პ.დ. ციციანოვს, 1802 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N361 - გეორგიევსკი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N513. - С. 406[MFN: 725]

სრული ტექსტი (გვ. 418)

ანოტაცია:  წერილი ეხება საქართველოში არსებულ საშინაო და საგარეო ვითარებას

პერსონალია:  ციციანოვი პაველ დმიტრიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1754-1806, ციციშვილი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); ახმეტოვი დუდარუქ (თაგაურთა თავკაცი); სელიმ-აღა (ახალციხელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ყიფიანი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; ალაზანი; ახალციხე; კახეთი; სპარსეთი; ერევანი; ყარაბაღი; დუშეთი; მთიულეთი; რუსეთი; გუდამაყარი; განჯა; ხეფინისხევი; იმერეთი; ფამბაკი; ხოი; შუშა; შაქი; შემახა; ვლადიკავკაზი; დარიალი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Донесение Цилканскаго архиепископа Иоанна католикосу Антонию, на Высочайшее имя Г.И. Павла I / архиепископ Иоанн = წალკის არქიეპისკოპოსის იოანეს მოხსენება ანტონ კათალიკოსს მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის პავლე I სახელზე / იოანე არქიეპისკოპოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IX. Духовная часть : Грузинское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N650. - С. 531[MFN: 731]

სრული ტექსტი (გვ. 543)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას საქართველოში ქრისტიანობის გავრცელების, საეკლესიო გადასახადების, სასულიერო პირთა რაოდენობის, საეკლესიო ქონების შესახებ

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  ანტონ კათალიკოსი (1764-1827, თეიმურაზ ბატონიშვილი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე); თამარ მეფე (საქართველოს მეფე); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); შაჰ-აბას I (სპარსეთის შაჰი); ბაქარ (ქართლის მეფე, მირიან მეფის ძე); იესე (წილკნის ეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  წილკნის ტაძარი; ახალდაბა; გერგეთი; არაგვი; ქსანი; დუშეთი; გუდამაყარი; ხევი; თუშეთი; მთიულეთი; ლომისი; მჭადიჯვარი; ანანურის ეკლესია; ძალისი; მუხრანი; გრემი; ბოდორნის ღვთისმშობლის ეკლესია.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ქართულ ეკლესიასთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 7-го июля 1804 года, N531 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 7 ივლისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N220. - С. 131. - ტუქსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1529]

სრული ტექსტი (გვ. 136)

ანოტაცია:  მთიულეთის აჯანყებისა და იულონ ბატონიშვილის დაკავების შესახებ

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ტალიზინი თედორე ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1773-1844); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); ერისთავები (ქსნის ერისთავები); მაჩაბლები (თავადები); ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1769-1835); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; არაგვი - მდინარე; მთიულეთი; იმერეთი; პატარა ლიახვი - მდინარე; ქართლი; თბილისი; ანანური - სოფელი; დიდი ლიახვი - მდინარე; ბრეთი - სოფელი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 15-го сентября 1804 года, N266 / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 15 სექტემბრით, N266 / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N226. - С. 136. - ტუქსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1535]

სრული ტექსტი (გვ. 138)

ანოტაცია:  თავად-აზნაურთა შეერთება ფარნაოზ ბატონიშვილთან ამბოხების მოსაწყობად მთიულეთში, ფშავში, ხევსურეთსა და კახეთში. დოკუმენტს ახლავს გენერალ-მაიორ ორბელიანის პატაკი გენერალ-მაიორ ვოლკონსკის სახელზე და ვოლკოსნკის წერილი კახეთის თავადებისადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1827); ტალიზინი თედორე ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1773-1844); სტახიევი (მაიორი); ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (გენერალ-მაიორი, საქართველოს ჯარების სარდალი); ყორჩიბაშიშვილი დავით (თავადი, ყორჩიბაშევი); გეინი კაპიტანი; ბესარიონი (არქიმანდრიტი, ერისთავი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (პოეტი, 1786-1846); ყორჩიბაშიშვილი დიმიტრი (თავადი, ყორჩიბაშევი); ყორჩიბაშიშვილი ბაგრატ (თავადი, ყორჩიბაშევი); ყორჩიბაშიშვილი გლახა (თავადი, ყორჩიბაშევი); ქობულაშვილი სიმონ (თელავის მაზრის სასამართლოს მსაჯული, ქობულოვი); ქობულაშვილი იოსებ სიმონის ძე (თავადი, ქობულოვი); ქობულაშვილი ევგენი (თავადი, ქობულოვი); ქობულაშვილი გოგია (თავადი, ქობულოვი); ვახვახიშვილი დიმიტრი (თავადი, მაიორი, ვახვახოვი); ნათალაშვილი გოგია (თავადი, ნათალოვი); ანდრონიკაშვილი ალექსანდრე (თავადი, პორუჩიკი, ანდრონიკოვი); ჯანდიერი ომან (თავადი, კალაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი გრიგოლ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჩოლოყაშვილი აბელ (თავადი, ჩოლოკაევი); მგალობლიშვილი პაატა (სახლთუხუცესი, აზნაური, მგალობელოვი); მგალობლიშვილი დიმიტრი (სახლთუხუცესი, აზნაური, მგალობელოვი); მგალობლიშვილი იოსებ (სახლთუხუცესი, აზნაური, მგალობელოვი); ანდრონიკაშვილი გოგია (თავადი, ანდრონიკოვი); ერისთავი ელიზბარ (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მთიულეთი; ფშავი; ხევსურეთი; არაგვის ხეობა; სომხეთი; ბორჩალოს მაზრა; კარაკლისი; თელავი; საგურამო; მცხეთა; სიღნაღი; ქიზიყი; მაღარო - სოფელი; ნუკრიანი - სოფელი; კახეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; ამბოხება რუსეთის იმპერიის წინააღმდეგ; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт Телавскаго кап.-испр. тит. с. Соломки ген.-л. кн. Волконскому, от 19-го сентября 1804 года, N174. Ахметы / Соломка = თელავის მაზრის პოლიციის უფროს, კაპიტან, ტიტულარულ მრჩეველ სოლომკას პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ თავად ვოლკონსკის სახელზე, დათარიღებული 1804 წლის 19 სექტემბრით, N174. ახმეტა / სოლომკა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N232. - С. 137-138. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1541]

სრული ტექსტი (გვ. 139)

ანოტაცია:  ფარნაოზ ბატონიშვილისა და კახეთის თავად-აზნაურთა დაბანაკება არაგვის ხეობაში და აჯანყებისთვის მზადება. დოკუმენტს ახლავს ფარნაოზ ბატონიშვილის მომხრეთა თავად-აზნაურთა ნუსხა

პერსონალია:  ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი, 1769-1835); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ბესარიონი (ალავერდის არქიმანდრიტი, ერისთავი); ქობულაშვილი სიმონ (თელავის მაზრის სასამართლოს მსაჯული, ქობულოვი); ჯანდიერი ლუარსაბ (თელავის სამაზრო პოლიციის გამგეობის მსაჯული, ჯანდიეროვი); ბახუტაშვილი იოსებ (აზნაური, ბახუტოვი); ქობულაშვილი ევგენი დავითის ძე (თავადი, ქობულოვი); ქობულაშვილი გიორგი ნინიას ძე (თავადი, ქობულოვი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, თიანეთის მოურავი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი სოსო (თავადი); მაყაშვილი ესეი (თავადი); ყორჩიბაშიშვილი დიმიტრი (თავადი, ყორჩიბაშევი); ყორჩიბაშიშვილი გლახა (თავადი); ყორჩიბაშიშვილი ბარატ (თავადი, ყორჩიბაშევი); ვახვახიშვილი დიმიტრი (თავადი, მაიორი, ვახვახოვი); ჯანდიერი ბიძინა (თავადი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი ომან (თავადი, კალაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი ფრიდონ როსების ძე (თავადი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი ოტია (თავადი, ჯანდიეროვი); ავადიშვილი ივანე (თავადი, ავალოვი); ავალიშვილი გიორგი ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, ავალოვი); ავალიშვილი კირილე (თავადი, ავალოვი); ჩოლოყაშვილი გრიგოლ ქაიხოსროს ძე (თავადი, ჩოლოკაევი); ჩოლოყაშვილი აბელ (თავადი, ჩოლოკაევი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); ჩოლოყაშვილი იოსებ დიმიტრის ძე (თავადი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, ჩოლოკაევი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (პოეტი); ჭავჭავაძე ზურაბ ნინიას ძე (თავადი); სულხანიშვილი პაატა (აზნაური, სულხანოვი); ანდრონიკაშვილი გოგია (თავადი, ანდრონიკოვი); ანდრონიკაშვილი ანდრონიკე (თავადი, ანდრონიკოვი); მგალობლიშვილი დიმიტრი (სახლთუხუცესი, აზნაური, მგალობელოვი); თანიაშვილი ბეჟან (აზნაური); ნათალაშვილი სიმონ (თავადი, ნათალოვი); კოზმანაშვილი გლახა (აზნაური).

გეოგ.დასახელება:  თელავის მაზრა; ახმეტა; თიანეთი; ერწო; არაგვის ხეობა; მთიულეთი; კახეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; მთიელთა აჯანყება; კახეთის აჯანყება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт Горийскаго коменданта майора Рейха кн. Волконскому, от 20-го сентября 1804 года, N885 / Рейх = გორის კომენდანტ, მაიორ რეიხის პატაკი თავად ვოლკონსკის სახელზე, დათარიღებული 1804 წლის 20 სექტემბრით, N885 / რეიხი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N233. - С. 138. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1542]

სრული ტექსტი (გვ. 140)

ანოტაცია:  ფარნაოზ ბატონიშვილის თიანეთიდან მთიულეთში გადასვლა და კავშირი ჩრდილო ოსეთის მოსახლეობასთან

პერსონალია:  ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი, 1769-1835); ფარნაზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ერისთავი მიხეილ (ერისთოვი).

გეოგ.დასახელება:  გორი; მთიულეთი; თიანეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; მთიულეთის აჯანყება.

Письмо царевича Парнаоза к Отиа и Ивану Зандукели, от 21-го сентября 1804 года / Царевич Парнаоз = ფარნაოზ ბატონიშვილის წერილი ოტია და ივანე ზანდუკელებისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 21 სექტემბრით / ფარნაოზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N234. - С. 138. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1543]

სრული ტექსტი (გვ. 140)

ანოტაცია:  ფარნაოზ ბატონიშვილის მთიულეთში გადასვლა. ზანდუკელებს დაევალოს დუშეთში დაბანაკებული რუსეთის შენაერთების განადგურება

პერსონალია:  ზანდუკელი ოტია; ზანდუკელი ივანე.

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი; მთიულეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; ბატონიშვილების ამბოხი; მთიულეთის აჯანყება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.