Рапорт майора Моизы гр. Гудовичу, от 4-го декабря 1808 года, N924. - Редут-кале / Моиза = მაიორ მოიზას პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N924 - რედუტ-კალე / მოიზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N343. - С. 185[MFN: 2136]

სრული ტექსტი (გვ. 191)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სამეგრელოს მმართველის ნინო დადიანის თხოვნით, მის წინააღმდეგ ამხედრებული ქვეშევრდომებისგან დასაცავად რედუტ-კალედან სოფელ ზუგდიდში სამხედრო ნაწილები გაგზავნა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ვიშნიაკოვი (შტაბის კაპიტანი); კოზლოვსკი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ზუგდიდი; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სამეგრელოს სამთავროსთან.

Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову от 31-го марта 1805 года, N69. - Мартвили / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 31 მარტით, N69. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N987. - С. 507. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3108]

სრული ტექსტი (გვ. 509)

ანოტაცია:  ლევან დადიანის გათავისუფლების ღონისძიებები ქელეშ-ბეგის ტყვეობიდან. კაპიტან კონტარინის საარტილერიო პოლკების გაგზავნის აუცილებლობა ანაკლიაში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლევან V (სამეგრელოს მთავარი, 1791-1846, გრიგოლ დადიანის ძე); კონტარიმნი (კაპიტანი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე).

მოხსენიებული პირები:  რიკგოფი იონა იონას ძე (გენერალ-მაიორი); არსენიევი (მაიორი); ადილ-ბეი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; რუდუტ-კალე; ანაკლია; ზუგდიდი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 7-го мая 1805 года, N116. - Мартвили / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 7 მაისით, N116. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1011. - С. 518-519. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3132]

სრული ტექსტი (გვ. 520)

ანოტაცია:  კაზაკების ჩამოსახლება სამეგრელოსა და იმერეთში პურეული მოყვანის მიზნით და მათი დასახლების საკითხი აფხაზეთის საზღვრებთან, რაც ხელს შეუწყობს ტყვეთა ვაჭრობის აღკვეთას. ხე-ტყის მასალის დამზადება სამეგრელოში და მეთევზეობის განვითარება მდინარე ხოფის, მდინარე რიონსა და პალეოსტომის ტბაზე. დოკუმენტს ახლავს აფხაზეთის საზღვრების ფიზიკურ-გეოგრაფიული აღწერა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; იმერეთი; შავი ზღვა; ენგური - მდინარე; აფხაზეთი; რიონი - მდინარე; ხოფი - მდინარე; პალეოსტომი - ტბა; ფოთი; ბათუმი; ანაკლია; თურქეთი; ხეთა - მთა; ჭანისწყალი - მდინარე; ზუგდიდი; რუხის ციხე; წალენჯიხა; ყაბარდო.

თემატიკა:  ისტორია; ტყეები; ფიზიკური გეოგრაფია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; აფხაზეთის სამთავრო; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 8-го декабря 1847 года, N1852 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 8 დეკემბრით დათარიღებული, N1852 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : III. Кутаисская губерния / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N256. - С. 248[MFN: 4700]

სრული ტექსტი (გვ. 288)

ანოტაცია:  ეხება სამურზაყანოს თაობაზე აფხაზეთისა და სამეგრელოს თავადთა შორის დავას და აცნობებს გადაწყვეტილებას, რომ იგი ქუთაისის გუბერნიას მიაკუთვნოს

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შარვაშიძე(ჩაჩბა) მიხეილ (აფხაზეთის მთავარი, გენერალ-ლეიტენანტი, ჰამუთ-ბეი); გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); რაევსკი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); ბუდბერგი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის მეთაური); ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამეგრელო; სვანეთი; შავი ზღვა; სამურზაყანო; ზუგდიდი; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ქუთაისის გუბერნია.

საკვანძო სიტყვები:  უთანხმოება სამურზაყანოს თაობაზე.

Письмо кн. Шарвашидзе к ген. Реаду, от 4-го мая 1854 года. - Зугдиди / Шарвашидзе = თავად შარვაშიძის წერილი გენერალ რეადს, 1854 წლის 4 მაისით დათარიღებული - ზუგდიდი / შარვაშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IV. Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N287. - С. 274[MFN: 4731]

სრული ტექსტი (გვ. 314)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოხუმში 2 ხომალდით გადმოსხეს თურქების 1500-კაციანი რაზმი არტილერიით და 36 ქვემეხით, თავის მხრივ 60-ათასიანი ქვეითი და ამდენივე ცხენოსანი ჯარი გამოჰყავთ ჩრდილოკავკასიელ მთიელებს, თუმცა ეს რიცხვი გადაჭარბებულად ეჩვენება, მაგრამ მოწინააღმდეგის ძალა იმდენად დიდია, რომ წინააღმდეგობას ვერ გაუწევს, ამიტომ მისი შეხვედრა სეფერ-ბეისთან გარდაუვალია

პერსონალია:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

მოხსენიებული პირები:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი); სეფერ-ბეი ზან-ოღლი (ადიღეელი თავადი); რაევსკი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); შარვაშიძე გრიგოლ (თავადი, შტაბის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; ანდრიანოპოლი; თბილისი; სამურზაყანო; ზუგდიდი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; აფხაზეთი.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიის მთიელები; დაძაბულობა აფხაზეთში; თურქთა დესანტი.

Рапорт ген.-л. Бриммера ген. Муравьеву, от 17-го марта 1855 года, N10 / Бриммер = გენერალ-ლეიტენანტ ბრიმერის პატაკი გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 17 მარტით დათარიღებული, N10 / ბრიმერი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : III. Кутаисская губерния : Мингрелия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N27. - С. 34[MFN: 5425]

სრული ტექსტი (გვ. 50)

ანოტაცია:  მოახსენებს სუჯუნიდან მარტვილში გადაბრძანებულ წმინდა გიორგის სასწაულმოქმედ ხატთან დაკავშირებით განვითარებულ მოვლენათა შესახებ

პერსონალია:  მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდროვსკი ვ.პ. (კოლეგიის მდივანი, სახელმწიფო მრჩეველი, საგანგებო დავალებათა უფროსი მოხელე); დადიანი დავით (სამეგრელოს მთავარი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); დადიანი კონსტანტინე (თავადი, მაიორი, სამეგრელოს მთავრის დავით დადიანის ძმა); ხოშტარია (აზნაური); თეოფანე (სამეგრელოს ეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  სუჯუნი; სამეგრელო; ზუგდიდი; თურქეთი; თბილისი; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ქუთაისის გუბერნია; სამეგრელო.

Письмо ген. Колюбакина кн. Бебутову, от 5-го ноября 1855 года, N3 / Колюбакин = გენერალ კოლიუბაკინის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 5 ნოემბრით დათარიღებული, N3 / კოლიუბაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : III. Кутаисская губерния : Мингрелия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N33. - С. 37[MFN: 5431]

სრული ტექსტი (გვ. 53)

ანოტაცია:  აცნობებს, თუ როგორი ვითარებაა სამეგრელოში და რა განწყობილებაა მოსახლეობაში, აგრეთვე იმას, რომ იმერეთში 3-ათასიანი ლაშქარი შეიქმნა თურქებთან საბრძოლველად, მთელი თავადაზნაურობა ენგურთან დგას, მთელი გურია შეიარაღებულია, სამეგრელოს მოსახლეობა შუაზეა გაყოფილი, დაპირისპირებაში აფხაზეთის მთავარიცაა ჩართული

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ომერ-ფაშა (თურქი მუშირი, თურქეთის ჯარების სარდალი სამეგრელოში); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); დადიანი ელიზბარ (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სამეგრელო; ენგური; საქართველო; ზუგდიდი; რუხი; ხორგა; ქუთაისი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ქუთაისის გუბერნია; სამეგრელო.

Отношение кн. Бебутова к кн. Долгорукову, от 18-го ноября 1855 года, N401 / Бебутов = თავად ბებუთოვის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული, N401 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N81. - С. 117[MFN: 5479]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  აღწერილია, თუ როგორ უწევენ სამეგრელოში თურქეთის ჯარს წინააღმდეგობას მეგრელები და რუსები, ასევე გურულების საბრძოლო შემართება

პერსონალია:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); შარვაშიძე(ჩაჩბა) მიხეილ (აფხაზეთის მთავარი, გენერალ-ადიუტანტი, ჰამუთ-ბეი); ფერგად-ფაშა (თურქი მუშირი, შტეინი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ცივი; ზუგდიდი; რედუტ-კალე (ყულევი); ცხენისწყალი; ხონი; რიონი; ტეხურა; აბაშა; აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  თურქები სამეგრელოში.

Письмо кн. Бебутова к гв.-полк. кн. Шарвашидзе, от 19-го октября 1855 года / Бебутов = თავად ბებუთოვის წერილი გვარდიის პოლკოვნიკს თავად შარვაშიძეს, 1855 წლის 19 ოქტომბრით დათარიღებული / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N100. - С. 133[MFN: 5498]

სრული ტექსტი (გვ. 149)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ წაიკითხა მისი და ომერ-ფაშის მიმოწერა, აქებს და მადლობას უხდის ღირსეული პასუხისთვის

პერსონალია:  შარვაშიძე დიმიტრი (თავადი, გვარდიის პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  სოხუმი; ზუგდიდი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Бебутова кн. Долгорукову, от 21-го октября 1855 года, N370 / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N370 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N102. - С. 134[MFN: 5500]

სრული ტექსტი (გვ. 150)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თურქები შესაძლოა ანაკლიისა და ქობულეთისკენ დაიძრან, უგზავნის დიმიტრი შარვაშიძის, ფრანგების აგენტის შამპოასოს და ფერგად-ფაშის წერილებს

პერსონალია:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ფერგად-ფაშა (თურქი მუშირი, შტეინი); ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი); მუსტაფა-ფაშა (თურქების მთავარსარდალი); შამპოასო (ფრანგების აგენტი კავკასიაში); როზმორდიუკი (გრაფი, ფრანგი მეწარმე); შარვაშიძე დიმიტრი (თავადი, გვარდიის პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  სოხუმ-კალე; ღალიძგა; გურია; სამეგრელო; ზუგდიდი; გუდავა; ოჩამჩირე; ქობულეთი; ანაკლია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.