О пожертвовании Манглисской церкви вина и денег / Царица Хварашан = მანგლისის ეკლესიისათვის ღვინისა და ფულის შეწირვის შესახებ / ხორეშან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N20. - С. 24-25. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1694 წლით[MFN: 49]

სრული ტექსტი (გვ. 36)

მოხსენიებული პირები:  გაბრიელი (მანგლისის ეპისკოპოსი); მარტიროზიშვილი შანშიანი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ბოლნისი; წინწყარო; მანგლისი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Ответы графа Мусина-Пушкина на вопросы Берг-Коллегии, - на пункты: / А.А. Мусин-Пушкин = გრაფ მუსინ-პუშკინის პასუხები სამთო კოლეგიის კითხვებზე, - პუნქტებად: / ა.ა. მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VII. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N619. - С. 515[MFN: 654]

სრული ტექსტი (გვ. 527)

ანოტაცია:  ეხება რკინის მადნის გადამმუშავებელი ქარხნის გამართვას, რის შესახებაც პასუხს გიორგი მეფისგან ელოდებიან, საქართველოში არსებული ქარხნების რუსეთისათვის დათმობას და ამის შესახებ ხელშეკრულების დადებას

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ეიხფელდი ი.ი. (რუსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  შულავერი; ბოლნისი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - სამთო საქმე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1802 года, за N510 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N510 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N509. - С. 404[MFN: 721]

სრული ტექსტი (გვ. 416)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ იმერეთის მეფე, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილები ლეკებისა და ახალციხის ფაშის ჯარით ქართლზე თავდასხმას აპირებენ, ხოლო ალექსანდრე ბატონიშვილი და განჯის ხანი ასევე ლეკებთან ერთად კახეთში აპირებენ შემოჭრას, თავად კი ჯარების მობილიზაციას ახდენს, რათა აღკვეთოს ეს აგრესიული ზრახვები

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ლადიჟენსკი (პოდპოლკოვნიკი); ლიახოვი (პოდპოლკოვნიკი); მუსინ-პუშკინი (გრაფი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; საქართველო; კოდა; ქვეში; ბოლნისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Росписание расположению частей воиск, в Грузии находящихся, сентября 1802 года = 1802 წლის სექტემბრისათვის საქართველოში განთავსებული ჯარის ნაწილების განლაგების აღწერა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVII. Разные сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1133. - С. 763. - ერთვის გენერალ-მაიორ ლაზარევის ხელმოწერა[MFN: 1215]

სრული ტექსტი (გვ. 775)

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; პატარძეული; ქვეში; ბოლნისი; შულავერი; სადახლო; თბილისი; კუკია; წყნეთი; კოდა; ლილო; ავჭალა; დიღომი; დემურჩასალი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის სამხედრო და ეკონომიკური ცნობები.

Представление кн. Цицианова минис. внутр. дел гр. Кочубею, от 27-го июня 1803 года, N1351 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება შინაგან საქმეთა მინისტრ, გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1351 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N127. - С. 78-86. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1347]

სრული ტექსტი (გვ.80)

ანოტაცია:  რუსეთში გადასახლებულ სამეფო ოჯახის ამალის წევრთა ნუსხები და მათი მამულების შემოსავლები

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონივშილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); ანასტასია ბატონიშვილი (1763-1838, ერეკლე II ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); მარიამ ბატონიშვილი (1755-1828, ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (1774-1818, ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (1776-1846, ერეკლე II ასული); სოფიო ბატონიშვილი (1771-1840, გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (1776-1847, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ნინა ქაიხოსროს ასული (-1839, ლეონ ბატონიშვილის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798); ნარიმანოვი ნონია (აზნაური); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, მოურავი, ჩოლოკაევი); ჯანდიერი დავით (სოფ. გურჯაანის მოურავი, თავადი, ჯანდიეროვი); პეტრიაშვილი ვახტანგ (აზნაური, მოურავი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სოფ. ბახტრიონის მოურავი, ჩოლოკაევი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, სოფ. კაპანახჩის მოურავი, ვახვახოვი); საღინაშვილი გლახა (თავადი, სოფ. კისტაურის მოურავი); ჯანდიერი როსებ (თავადი, სოფ. უანდაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ქობულაშვილი (თავადი, სოფ. შალაურის მოურავი, ქობულოვი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; თერგი - მდინარე; თელავის მაზრა; თბილისი; სიღნაღის მაზრა; წავკისი - სოფელი; კახეთი; ქართლი; ახალდაბა - სოფელი; ალი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; აჩაბეთი - სოფელი; ცხინვალი; გორი; თრიალეთი; სანავარდო - სოფელი; ოპრეთი - სოფელი; ბოლნისი; გომარეთი - სოფელი; ურწევანი - სოფელი; უზუნლარი - სოფელი; დისიკი - სოფელი; მამაი - სოფელი; გავაზი - სოფელი; ველისციხე - სოფელი; ზემო ხოდაშენი - სოფელი; კუკია; კოლაგირი - სოფელი; შაქრიანი - სოფელი; შულავერი; დიდუბე - სოფელი; ბორჩალო; წალასყური - სოფელი; თიანეთი; სურამი - სოფელი; ახმეტა; ქარელი; სამწევრისი - სოფელი; კარალეთი - სოფელი; გორი; დუშეთი; ლორი; გურჯაანი; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგარტოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Письмо кн. Цицианова к обер-прокурору св. Синода кн. Голицыну, от 28 февраля 1805 года, N242 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორ, თავად გოლიცინოსადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N242 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N338. - С. 178-180. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1742]

სრული ტექსტი (გვ. 180)

ანოტაცია:  ანტონ II კათოლიკოსის უარი დავით ბატონიშვილის მეუღლე ელენესთან განქორწინებაზე გაყრის საკმარისი მიზეზების არქონის გამო

პერსონალია:  გოლიცინი ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე (თავადი, წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორი, 1773-1844); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ალექსეევი დავით; დედოფლისეული (დავით ბატონიშვილის მოახლე); მეფისეული (დავით ბატონიშვილის მოახლე); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); აუშტროვი; შალბელილოვი გიორგი (აზნაური); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი გიორგი (თავადი, კარის მრჩეველი); გაბაშვილი ანდერი (ნაზირი, გაბაევი); თურქესტანიშვილი ბეცი (თურქესტანოვი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); არსენი (მღვდელმთავარი); ტრიფონი (არქიმანდრიტი); ნეოფიტე (სასულიერო პირი); იოანე (დეკანოზი); დიმიტრი (მღვდელი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის წმინდა სინოდი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; სანკტ-პეტერბურგი; ცხინვალი; დუშეთი; კოლაგირი; მატანი; ანანური; მცხეთა; მანგლისი; ბოლნისი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ჯვრის აყრა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ჯვრის აყრა.

Письмо гр. Мусина-Пушкина к кн. Цицианову, от 21-го июля 1803 года, N363. - Алверд / Мусин-Пушкин = გრაფ მუსინ-პუშკინის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 21 ივლისით, N363. - ალავერდი / მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XI. Моровая язва / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 11, N492. - С. 257-258. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2033]

სრული ტექსტი (გვ. 259)

ანოტაცია:  ცნობები ალავერდის ქარხნის ხელოსანთა და საჯარისო შენაერთებში შავი ჭირით დაავადებულთა და დაღუპულთა რაოდენობაზე. მედიკამენტების გაგზავნა მსხვერპლის ასაცილებლად

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ლიხაჩოვი (სამხედრო ექიმი); ჩეგიშევი (მაიორი); შესტაკოვი (კაპიტანი); კოპილოვი (კაპიტანი); ფილიპი (პატრი); ლესტევი (კაზაკი); ბლინოვი (კაზაკი); რებინდერი (კაპიტანი); მონტრეზორი (თბილისის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); ცურიკოვი (პოდპოლკოვნიკი); სემიანკინი (კაზაკი).

გეოგ.დასახელება:  ალავერდი; ნორიო - სოფელი; თბილისი; გეოგრგიევსკი; ბოლნისი; კოდა - სოფელი; შინახი - სოფელი.

თემატიკა:  ინფექციური დაავადებები; ეპიდემიები.

საკვანძო სიტყვები:  შავი ჭირი; კარანტინი.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Сталю, от 18-го марта 1811 года, N457 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ სტალს, 1811 წლის 18 მარტით დათარიღებული, N457 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N53. - С. 53[MFN: 7468]

სრული ტექსტი (გვ. 56)

ანოტაცია:  ეხება ბოლნისის მცხოვრებთა სამემკვიდრეო უფლებებს

პერსონალია:  სტალი (გენერალ-მაიორი, ნიჟნი ნოვგოროდის დრაგუნთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ბეგლიაროვი ბაგირ-ბეგ (მელიქი); აბოვი (მელიქი); მანაზ-ბეგი (მელიქ აბოვის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ბოლნისი; ყარაბაღი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Всеподаннейшее прошение Арсения, митрополита Тифлисскаго, от 20-го августа 1809 года = თბილისის მიტროპოლიტ არსენის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1809 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული / არსენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : III. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N219. - С. 141. - ერთვის თბილისის მიტროპოლიტის არსენის წერილი სინოდის ობერ-პროკურორს თავად გოლიცინს, 1810 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული[MFN: 7634]

სრული ტექსტი (გვ. 145)

ანოტაცია:  მოახსენებს როგორი ერთგულებით იღვწოდა საქართველოს ადრინდელ მმართველთა დროს და ჩივის, რომ ახლა უპირისპირდებიან როგორც სიონის არქიმანდრიტს და სადღაც მიგდებულ ეკლესიაში უნდათ მისი გადაყვანა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); კოვალენსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი); პეტრიევი ალექსი (დეკანოზი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტრი); არქიეპისკოპოსი ვარლამი; ფიცხელაური დოსითეოსი (არქიმანდრიტი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; ქართლი; კახეთი; მანგლისი; ბოლნისი.

თემატიკა:  სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებლური სამღვდელოება.

Предписание ген. Тормасова полк. Асееву, от 22-го апреля 1809 года, N6 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ ასეევს, 1809 წლის 22 აპრილით დათარიღებული, N6 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N696. - С. 489[MFN: 8111]

სრული ტექსტი (გვ. 495)

ანოტაცია:  გრაფ გუდოვიჩის მითითების თანახმად ელისავეტოპოლიდან და თბილისიდან ყარაბაღში გაქცეული თათრები და სომხები უნდა დაებრუნებინათ, მაგრამ ეს ჯერაც არ მომხდარა და ბოლნისიდან და სხვა სოფლებიდან კვლავაც გარბის მოსახლეობა, რათა თავი აარიდონ ბეგარას, ამიტომ მოითხოვს, რომ ყველა მმართველმა, ვისთანაც კი იმყოფებიან ასეთი გაქცეულები, სასწრაფოდ უზრუნველყონს მათი დაბრუნება

პერსონალია:  ასეევი (პოლკოვნიკი, მე-17 ეგერთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ორბელიანი ასლან (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ბორჩალოს მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; ბოლნისი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ელისავეტოპოლი (განჯა).

საკვანძო სიტყვები:  მოსახლეობის მიგრაცია.