Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 12-го июня 1803 года, N54 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 12 ივნისით, N54 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Г. Католическое духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N549. - С. 280-281. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2089]

სრული ტექსტი (გვ. 282)

ანოტაცია:  კათოლიკე მისიონერებისათვის თბილისში შენობის გამოყოფა ეკლესიის მოსაწყობად

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  კურაკინი ალექსანდრე ბორისის ძე (რუსეთის ვიცე-კანცლერი); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; გორი; რუსეთი; რომი.

თემატიკა:  რელიგია; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  კათოლიკობა; კათოლიკე მისიონერები; კათოლოკური ეკლესია.

Письмо кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 14-го апреля 1804 года, N164 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 14 აპრილით, N164 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Г. Католическое духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N550. - С. 281. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2090]

სრული ტექსტი (გვ. 283)

ანოტაცია:  კათოლიკური ეკლესიის სასულიერო პირების საქართველოში ყოფნის აუცილებლობა სომხებისა და სამხედრო პირების ამ რელიგიის მიმდევრობის გამო

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861).

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, თეიმურაზ ბაგრატიონი); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; რომი; საფრანგეთი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რელიგია; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  კათოლიკობა; კათოლიკური ეკლესია.

Сведения о католическом духовенстве. 1806 года = ცნობები კათოლიკური სამღვდელოების შესახებ. 1806 წელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Г. Католическое духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N557. - С. 283-284. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2097]

სრული ტექსტი (გვ. 285)

მოხსენიებული პირები:  ფრანჩესკო-ანტონიო (პადრე, დე-პადუა); მარიო (პადრე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; გორი; რომი; რუსეთი; ცხინვალი.

თემატიკა:  რელიგია; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  კათოლიკობა; კათოლიკური ეკლესია; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 5-го сентября 1805 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 5 სექტემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2042. - С. 1035-1036. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4762]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ევროპის უსაფრთხოება, რუსეთ-საფრაგნგეთის ურთიერთობა და საფრანგეთ სპარსეთის ურთიერთობა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ნაპოლეონ I (საფრანგეთის იმპერატორი, 1769-1821, ბონაპარტი); ნოვოსილცევი ნიკოლოზ ნიკოლოზის ძე (რუსეთის იუსტიციის მინისტრი, 1761-1836).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საფრანგეთი; ევროპა; კონსტანტინოპოლი; ოტომანის პორტი; სპარსეთი; დიდი ბრიტანეთი; პარიზი; ავსტრია; ბერლინი; ლონდონი; რომი; გერმანია.

თემატიკა:  რუსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა; საფრანგეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ევროპის ისტორია.

Отношение кн. Чарторыйскаго кн. Цицианову, от 14-го февраля 1806 года. - С.-Петербург / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1806 წლის 14 თებერვლით. - სანკტ-პეტერბურგი / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2047. - С. 1042-1043. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 5146]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ევროპაში მიმდინარე პოლიტიკური მოვლენები. საფრანგეთის ომი რუსეთთან. საფრანგეთის საზღვრების მიახლოება თურქეთის საზღვრებთან. ბაქოს, შირვანისა და ერევნის დაკავების დაჩქარება და სპარსეთის შაჰის სამშვიდობო მოლაპარაკებებზე დაყოლიება თურქეთის მხრიდან მოსალოდნელი თავდასხმის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ნაპოლეონ I (საფრანგეთის იმპერატორი, 1769-1821, ბონაპარტი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საფრანგეთი; ავსტრია; სპარსეთი; თურქეთი; ოტომანის პორტი; გერმანია; ბრიუნი; ოლმიუცი; აუსტერლიცი; რომი; ვენეცია; ტიროლი; ისტრია; დალმაცია; შირვანი; ბაქო; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; შირვანის რუსეთთან შეერთება; ბაქოს რუსეთთან შეერთება; ერევნის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-საფრანგეთის ომი.

Донесение временно-управляющаго Генеральным Консульством в Тавризе, д.с.с. Ханыкова начальнику Гражданскаго Управления Закавказскаго края, ген.-л. кн. Бебутову, от 8-го августа 1856 года, N687. - Лагерь Немет-Абад / Ханыков = თავრიზში გენერალური საკონსულოს დროებითი მმართველის, სახელმწიფო მრჩევლის ხანიკოვის მოხსენება ამიერკავკასიის მხარის საოქალაქო სამმართველოს უფროსს, გენერალ-ლეიტენანტს, თავად ბებუთოვს, 1856 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N687 - ნემეტ-აბადის ბანაკი / ხანიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N512. - С. 583[MFN: 6784]

სრული ტექსტი (გვ. 588)

ანოტაცია:  ეხება აზერბაიჯანში პროტესტანტი და კათოლიკე მისიონერების, აგრეთვე ამერიკელ ნესტორიანელთა მისიის საქმიანობას

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  დოლგორუკი (თავადი); პერკინსი (თეოლოგიის დოქტორი); რაიტი (მედიცინის დოქტორი); გრანტი (ამერიკელი მისიონერი); ეტიენი (პარიზელი აბატი).

გეოგ.დასახელება:  აზერბაიჯანი; ურმია; სმირნა; ჩრდილოეთ ამერიკა; ერზურუმი; ტრაპიზონი; რომი; პარიზი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение кн. Голицына к ген. Ермолову, от 27-го февраля 1823 года, N707 / Голицын = თავად გოლიცინის მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1823 წლის 27 თებერვლით დათარიღებული, N707 / გოლიცინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Католическое духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N630. - С. 465[MFN: 10583]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  ეხება კათოლიკეთა უფლებებს და მათ მცდელობას, თავიანთი რწმენა გაავრცელონ რუსეთის იმპერიის სამფლობელოებში, მათ შორის საქართველოში

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატრიცა).

გეოგ.დასახელება:  ავსტრია; ლვოვი; მოგილიოვი; დნესტრი; რომი; თბილისი; გორი; განჯა; იმერეთი; სამეგრელო; ნოვოროსიისკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; კათოლიკური სამღვდელოება.

Отношение ген. Ермолова к кн. Голицыну, от 7-го июня 1824 года, N133 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა თავად გოლიცინს, 1824 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N133 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Католическое духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N631. - С. 466. - ერთვის გენერალ-მაიორ ჰოვენის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1823 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული, N3623[MFN: 10584]

სრული ტექსტი (გვ. 483)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოში კათოლიკეთა მდგომარეობას და მათ მცდელობას, ქართველები და სომხები გადაიბირონ თავიანთ სარწმუნოებაზე

პერსონალია:  გოლიცინი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (სახალხო განათლების მინისტრი, სასულიერო საქმეთა მინისტრი, 1773-1844).

მოხსენიებული პირები:  სკიაგულანტი პაველ დავით (ახალციხელი ვიცე-ვიკარი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; რომი; კარაკლისი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; კათოლიკური სამღვდელოება.

Всеподаннейшее письмо патриарха Ефрема, от 18-го октября 1828 года. - Эчмядзин / Ефрем = პატრიარქ ეფრემის ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი, 1828 წლის 18 ოქტომბრით დათარიღებული - ეჩმიაძინი / ეფრემი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N213. - С. 256. - თარგმანი სომხურიდან[MFN: 12680]

სრული ტექსტი (გვ. 272)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის იმპერატორს სომეხი ხალხისადმი ზრუნვისთვის და ხოტბას ასხამს

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

გეოგ.დასახელება:  რომი; საბერძნეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Отношение барона Розена к д.т.с. Блудову, от 31-го июля 1834 года, N66 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1834 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N66 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : IV. Духовная часть : Римско-католическое духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N244. - С. 333[MFN: 13643]

სრული ტექსტი (გვ. 358)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთში რომის და სომხური კათოლიციზმის წფრმომფდგენელთა სასულიერო საქმიანობას

პერსონალია:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

გეოგ.დასახელება:  პეტერბურგი; შავი ზღვა; რომი; ვენეცია; სელმასი[სპარსეთი].

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასულიერო ნაწილი; რომის კათოლიკური სამღვდელოება.