О возстановлении звания кутаисского митрополита с возвращением принадлежащих ему угодьев / Рачинский эристав Ростом, Цулукидзе Мария, Бардзим, Георгий, Мефодий, Мамука = ქუთაისის მიტროპოლიტისათვის წოდების აღდგენისა და კუთვნილი სავარგულების დაბრუნების შესახებ / როსტომ რაჭის ერისთავი, მარიამ წულუკიძე, ბარძიმი, გიორგი, მეთოდე, მამუკა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N24. - С. 28-30 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1710 წლით[MFN: 53]

სრული ტექსტი (გვ. 40)

• წულუკიძე, მარიამ (როსტომ ერისთავის მეუღლე);  ბარძიმი (როსტომის ძე);  გიორგი (როსტომის ძე);  მეთოდი (როსტომის ძე);  მამუკა (როსტომის ძე); 

პერსონალია:  მღვდელ-მონაზონი სილივესტრო (არქიმანდრიტი).

მოხსენიებული პირები:  ბესარიონი (კათალიკოსი, როსტომ ერისთავის ძმა); იოანე (უდაბნოს ბერი); სოლომონ (როსტომ ერისთავის ბიძა); პეტრე (როსტომ ერისთავის ძმისწული); ვახტანგ (როსტომ ერისთავის ძმისწული); იაშვილი ჯავახ; ჯაფარიძე ელიზბარ; გოცირიძე თამაზ.

გეოგ.დასახელება:  ფუტიეთი; რაჭა; ქუთაისის ციხე.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 16-го августа 1802 года, за N614 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 16 აგვისტოთი დათარიღებული, N614 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N241. - С. 248[MFN: 340]

სრული ტექსტი (გვ. 260)

ანოტაცია:  დოკუმენტში საუბარია ბატონიშვილებისა და მათი მომხრე დიდებულების მიერ რაჭაში ქართველთა ჯარის მობილიზების შესახებ, რომელიც თბილისისკენ უნდა დაიძრას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი); ანდრონიკაშვილი მალხაზ (პოლიტიკური მოღვაწე, იულონ ბატონიშვილის ეშიკაღაბაში); სოკოლოვი (მრჩეველი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ჩერქეზიშვილი ფირან (თავადი, ჩერქეზოვი); ერისთავი მიხეილ (თავადი); აბაშიძე სიმონ (თავადი); ამილახვარი გიორგი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  სვირი; ცხინვალი; რაჭა; ახალციხე; ჯავახეთი; თბილისი; ბელოტი; სატევი; ახალქალაქი; ქერი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 17-го августа 1802 года, за N625 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 17 აგვისტოთი დათარიღებული, N625 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N243. - С. 249. - დოკუმენტს ერთვის იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების მიერ თავად ფალავანდიშვილის სახელზე გაგზავნილი წერილი[MFN: 342]

სრული ტექსტი (გვ.261)

ანოტაცია:  იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილები კახეთის საზღვარს მოადგნენ და იმერეთის ჯარისა და ლეკების შემოერთებას ელოდებიან

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ქაიხოსრო (სოლომონ II სარდალი); ფალავანდიშვილი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  დირბი; ცორბისი; ჭალა; რაჭა.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го декабря 1801 года, за N533 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 24 დეკემბერი, N533 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N447. - С. 343[MFN: 551]

სრული ტექსტი (გვ. 355-356)

ანოტაცია:  პატაკით მოახსენებს, რომ ახალციხიდან გამოდევნილი საბუთ-ფაშა კვარის ციხეში დააპატიმრა იმერეთის მეფე სოლომონმა, შერიფ-ფაშა მისგან დაჟინებით ითხოვს მის მოკვლას, ამიტომ სოლომონ მეფემ ხმა გაავრცელა, თითქოს, საბუთ-ფაშამ რუსეთს შეაფარა თავი, მისი ერთგული ბეგი სელიმ-აღა კი ითხოვს რუსების ჩარევით საბუთ-ფაშას საქართველოში ჩამოყვანას, სადაც ის რუსეთის მფარველობაში იქნება, ასევე აცნობებს, რომ რუსეთისადმი მტრულად განწყობილი თავადები ავრცელებენ ხმებს, თითქოს, ბაბა-ხანი ურიცხვი ლაშქრით მოემართება და რუსები უკან დახევას აპირებენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); სელიმ-აღა (ახალციხელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); აბაშიძე სიმონ (თავადი); ბერტენევი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; იმერეთი; ვახანი; კვარისციხე; რაჭა; ქართლი; ახალციხე; აწყური; ოშორისი; ასპინძა; ხონი; ხარასკური; თურქეთი.

თემატიკა:  ჯანმრთელობის დაცვა - შავი ჭირის ეპიდემია; საქართველოს დამოუკიდებლობა - რუსეთის ჯარის შემოსვლა; საშინაო პოლიტიკა.

Высочайший рескрипт ген.-л. Кноррингу, от 10-го апреля 1802 года = უზენაესი რესკრიპტი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის სახელზე 1802 წლის 10 აპრილს გაცემული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N727. - С. 566. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 808]

სრული ტექსტი (გვ. 578)

ანოტაცია:  რესკრიპტით იმერეთის მეფის სოლომონის მიერ თვალებდათხრილ და გაღატაკებულ რაჭის ერისთავს და მის ორ უმცროს ძმას პენსიას უნიშნავს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ერისთავი მეთოდე (რაჭის ერისთავი, როსტომ ერისთავის ძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; რაჭა.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 18-го декабря 1802 года, за N865 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული, N865 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N762. - С. 580[MFN: 843]

სრული ტექსტი (გვ. 592)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფე აპირებს შერიფ-ფაშას მმართველობა აღადგინოს ახალციხეში და შემდეგ ერთობლივი ძალებით თავს დაესხან რუსებს საქართველოში, ამასთან ბატონიშვილების მხარდაჭერის იმედი აქვს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); შერიფ-აღა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); მაქსიმი (დირბის მოურავი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; აჭარა; კახეთი; სურამი; დირბი; თბილისი; რაჭა; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт майора Моизы гр. Гудовичу, от 24-го января 1809 года, N17. - Редут-кале / Моиза = მაიორ მოიზას პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 24 იანვრით დათარიღებული, N17 - რედუტ-კალე / მოიზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N314. - С. 169[MFN: 1968]

სრული ტექსტი (გვ. 175)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რაჭაში ინფექციური სენის გავრცელება არ დადასტურდა, იმერეთის მეფემ არ მიიღო მასთან წარგზავნილი კაპიტანი სოტნიკოვი და განაცხადა, რომ რუსების ხსენებაც კი არ სურს, ასევე არსებობს ვარაუდი, რომ მეფე ჯარს აგროვებს რედუტ-კალეზე თავდასხმისათვის, ამიტომ თავად აპირებს იქ წასვლას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გედრიმოვიჩი (მაიორი); სოტნიკოვი (კაპიტანი); სოტნიკოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; რაჭა; ლეჩხუმი; ქუთაისი; ლაილაში; სამეგრელო; ოდიში; რედუტ-კალე(ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предложение кн. Цицианова д. с. с. Литвинову, от 24-го июня 1805 года, N439 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 24 ივნისით, N439 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XI. Моровая язва / Ад. Берже [преседатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 11, N506. - С. 262. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2047]

სრული ტექსტი (გვ. 264)

ანოტაცია:  დაზუსტებული ინფორმაციის მოწოდება რაჭაში შავი ჭირის გავრცელებასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  რიკგოფი იონა იონას ძე (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  რაჭა; იმერეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ინფექციური დაავადებები; ეპიდემიები.

საკვანძო სიტყვები:  შავი ჭირი; კარანტინი.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 20-го мая 1807 года. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 20 მაისით დათარიღებული. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N337. - С. 182[MFN: 2130]

სრული ტექსტი (გვ. 188)

ანოტაცია:  აღნიშნავს რუსეთის იმპერატორისადმი ანტონ ჭყონდიდელის, ცაიშის მიტროპოლიტის, თავადების ნიკოლოზ დადიანის და პეტრე ფხეიძის ერთგულ სამსახურს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დადიანი ნიკოლოზ (თავადი); ფხეიძე პეტრე (თავადი); ანტონ ჭყონდიდელი (მიტროპოლიტი, სამეგრელოს მთავრის ოტია დადიანის შვილი); გრიგოლი (ცაიშის მიტროპოლიტი).

გეოგ.დასახელება:  მურის ციხე; ლეჩხუმი; ცაგერი; სამეგრელო; ქუთაისი; რაჭა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სამეგრელოს სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 8-го июня 1807 года, N231. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N231. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N338. - С. 182[MFN: 2131]

სრული ტექსტი (გვ. 188)

ანოტაცია:  მოურავმა ხოსია ყურაშვილმა განიზრახა ლეჩხუმის ციხის აღება და სოლომონ მეფისთვის გადაცემა, რის შესახებაც აცნობეს თავად ბერი გელოვანს, რომელმაც ეს ამბავი მაიორ სოტნიკოვს შეატყობინა და ყურაშვილი შეიპყრეს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ყურაშვილი ხოსია (სამონასტრო სოფლების მოურავი); გელოვანი ბერი (თავადი); სოტნიკოვი (მაიორი); პახომოვი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ლეჩხუმი; მურის ციხე; სამეგრელო; ქუთაისი; რაჭა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სამეგრელოს სამთავროსთან.