Грамота царя Георгия XII на должность и звание, жалуемыя Арютину Тер-Шмованову / Царь Георгий = გიორგი მეფის სიგელი არუთინ ტერ-შმოვანოვისთვის თანამდებობისა და წოდების მინიჭების შესახებ / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N53. - С. 1164-1166. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გიორგი მეფისა და იოანე ბატონიშვილის ბეჭდები. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1800 წლის 18 ნოემბრით[MFN: 4904]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  არუთინ ტერ-შმოვანოვის თბილისის ციხის მეზარბაზნეთა ათეულის უფროსად დანიშვნის შესახებ

პერსონალია:  ტერ-შმოვანოვი არუთინ (თბილისის ციხის მეზერბაზნეთა ატეულის უფროსი).

მოხსენიებული პირები:  ტერ-შმოვანოვი აღალო გიორგის ძე (თბილისის ციხის მეზარბაზნეთა ათეულის უფროსი, არუთინ ტერ-შმოვანოფის მამა); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); თუმანიშვილი ეგნატე (გიორგი XII კარის მდივანი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; ქართლი; კახეთი; ასტრაბადი.

თემატიკა:  საქართველოს საშინაო პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.