Записка, поданная царицею Дариею 1-го мая 1802 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის ქონევის სია, წარმოდგენილი 1820 წლის 1 მაისს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N171. - С. 207-210[MFN: 163]

სრული ტექსტი (გვ.219-222)

ანოტაცია:  დოკუმენტი შეიცავს დარეჯან დედოფლის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას, რომლის დიდი ნაწილი გიორგი XII მეფობის დროს მარიამ დედოფლის მფლობელობაში გადავიდა

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); წერეთელი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან; ანა-ხანუმი; თამარ მეფე; შაჰ-აბას I.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ავლაბარი; კუკია; გავაზი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; წინწყარო; განჯა; კუჭატანი; ქიზიყი; სანავარდო; ახალ-დაბა; ალი; კეხვი; აჩაბეთი; ცხინვალი; რუისი.

თემატიკა:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 8-го сентября 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N71. - С. 151-152[MFN: 185]

სრული ტექსტი (გვ. 163)

ანოტაცია:  პატაკში აღწერილია საქართველოს საზღვრებთან და ქვეყნის შიგნით არსებული ვითარება

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); აბაშიძე (თავადი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ნახიჩევანი; თბილისი; კუკია; ავლაბარი; არაქსი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 11-го февраля 1801 года, за N90 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N90 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IX. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N659. - С. 538[MFN: 740]

სრული ტექსტი (გვ.)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თბილისში ჩამოსულ სომეხთა პატრიარქს პატივით დახვდა იოანე ბატონიშვილი რჩეულ თავადებთან ერთად, პატრიარქმა ეკლესიაში იმპერატორის საკეთილდღეო პარაკლისი გადაიხადა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  არგუტინსკი-დოლგორუკოვი იოსებ (სომეხთა პატრიარქი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  კუკია; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა სომხურ ეკლესიასთან.

Росписание расположению частей воиск, в Грузии находящихся, сентября 1802 года = 1802 წლის სექტემბრისათვის საქართველოში განთავსებული ჯარის ნაწილების განლაგების აღწერა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVII. Разные сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1133. - С. 763. - ერთვის გენერალ-მაიორ ლაზარევის ხელმოწერა[MFN: 1215]

სრული ტექსტი (გვ. 775)

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; პატარძეული; ქვეში; ბოლნისი; შულავერი; სადახლო; თბილისი; კუკია; წყნეთი; კოდა; ლილო; ავჭალა; დიღომი; დემურჩასალი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის სამხედრო და ეკონომიკური ცნობები.

Росписание расположению войск в Грузии находящихся = საქართველოში განთავსებული ჯარის ნაწილების განლაგების აღწერა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVII. Разные сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1134. - С. 764[MFN: 1216]

სრული ტექსტი (გვ. 776)

მოხსენიებული პირები:  მუსინ-პუშკინი (გრაფი); ტარასოვი (კაზაკთა პოლკის უფროსი); შჩედრინი (კაზაკთა პოლკის უფროსი); ეფრემოვი (კაზაკთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ავლაბარი; დუშეთი; გორი; სურამი; ქარელი; შულავერი; ახტალა; მარაბდა; სადახლო; ავჭალა; ფამბაკი; კუკია; შამშადილი; ნორიო; ლილო; ბეგლარი; დემურჩასალი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის სამხედრო და ეკონომიკური ცნობები.

Представление кн. Цицианова минис. внутр. дел гр. Кочубею, от 27-го июня 1803 года, N1351 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება შინაგან საქმეთა მინისტრ, გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1351 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N127. - С. 78-86. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1347]

სრული ტექსტი (გვ.80)

ანოტაცია:  რუსეთში გადასახლებულ სამეფო ოჯახის ამალის წევრთა ნუსხები და მათი მამულების შემოსავლები

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონივშილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); ანასტასია ბატონიშვილი (1763-1838, ერეკლე II ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); მარიამ ბატონიშვილი (1755-1828, ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (1774-1818, ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (1776-1846, ერეკლე II ასული); სოფიო ბატონიშვილი (1771-1840, გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (1776-1847, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ნინა ქაიხოსროს ასული (-1839, ლეონ ბატონიშვილის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798); ნარიმანოვი ნონია (აზნაური); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, მოურავი, ჩოლოკაევი); ჯანდიერი დავით (სოფ. გურჯაანის მოურავი, თავადი, ჯანდიეროვი); პეტრიაშვილი ვახტანგ (აზნაური, მოურავი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სოფ. ბახტრიონის მოურავი, ჩოლოკაევი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, სოფ. კაპანახჩის მოურავი, ვახვახოვი); საღინაშვილი გლახა (თავადი, სოფ. კისტაურის მოურავი); ჯანდიერი როსებ (თავადი, სოფ. უანდაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ქობულაშვილი (თავადი, სოფ. შალაურის მოურავი, ქობულოვი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; თერგი - მდინარე; თელავის მაზრა; თბილისი; სიღნაღის მაზრა; წავკისი - სოფელი; კახეთი; ქართლი; ახალდაბა - სოფელი; ალი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; აჩაბეთი - სოფელი; ცხინვალი; გორი; თრიალეთი; სანავარდო - სოფელი; ოპრეთი - სოფელი; ბოლნისი; გომარეთი - სოფელი; ურწევანი - სოფელი; უზუნლარი - სოფელი; დისიკი - სოფელი; მამაი - სოფელი; გავაზი - სოფელი; ველისციხე - სოფელი; ზემო ხოდაშენი - სოფელი; კუკია; კოლაგირი - სოფელი; შაქრიანი - სოფელი; შულავერი; დიდუბე - სოფელი; ბორჩალო; წალასყური - სოფელი; თიანეთი; სურამი - სოფელი; ახმეტა; ქარელი; სამწევრისი - სოფელი; კარალეთი - სოფელი; გორი; დუშეთი; ლორი; გურჯაანი; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგარტოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Рапорт исправляющего должность Тифлисскаго коменданта кн. Цицианову, от 9-го октября 1805 года, N1909 / Комнено = თბილისის კომენდანტის მოვალეობის შემსრულებლის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 9 ოქტომბრით / კომნენო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2102. - С. 1064-1065. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4821]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ზომების მიღება თბილისში სომეხი ვაჭრების მიერ სურსათზე ხელოვნურად ფასების მომატების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მელიქიშვილი (აზნაური, მამასახლისის თანაშემწე, მელიქოვი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კუკია; დიღომი; Кижети.

თემატიკა:  ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  სომეხი ვაჭრები; სავაჭრო ფასები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Михайловский мост в Тифлисе = მიქაელის ხიდი ტფილისში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Пути сообщения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N821. - С. 819[MFN: 6219]

სრული ტექსტი (გვ. 321)

ანოტაცია:  ეხება თბილისში მდინარე მტკვარზე მიქაელ მთავარანგელოზის ხიდის აგებას

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარე); გოლოვინი (გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); გოზიუში (გენერალ-მაიორი, ამიერკავკასიის სამხედრო გზების დირექტორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ესპეხო (პოლკოვნიკი,გენერალ-მაიორი); მილოკი (მაიორი); რედკინი (შტაბის კაპიტანი); ლიცენკო (პოდპოლკოვნიკი, ინჟინერი); გრაუერტი (პოდპოლკოვნიკი, ინჟინერი); კლეინმიხელი (გრაფი, გზათა მმართველი); პოტაპოვი (ოდესელი ვაჭარი); ევსტათოვი (გენერალ-მაიორი); განზენი (გენერალ-მაიორი); ტერ-გრიქუროვი მოსე (თბილისელი მოქალაქე); უსტა-მეჰდი-აღა-ჰუსეინ-ოღლი (თბილისელი მოქალაქე); სერბინოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი); ვლიქსი (კაპიტანი, ინჟინერი); სტატკოვსკი (პორუჩიკი, ინჟინერი); კოცებუ (სახელმწიფო მრჩეველი, ამიერკავკასიის მხარის მთავარი სამმართველოს საბჭოს წევრი, საფოსტო ოლქის მმართველი); ბეგთაბეგოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ალადათოვი ივანე (თბილისელი მოქალაქე); შტიუსე იოანე (მექანიკოსი); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქაიხოსრო (თავადი, პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  მტკვარი; თბილისი; მეტეხი; კუკია; ჩუღურეთი; ვისლა; მტკვარი; ბორჯომი; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; ავლაბარი; ოდესა; ალგეთი; მცხეთა; ავჭალა; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; გზების და ხიდების მშენებლობა; საწყლოსნო ტრანსპორტი.

Отношение кн. Барятинскаго к председателю Кавказскаго Комитета, от 30-го сентября 1858 года, N778. - Гор. Тифлис / Барятинский = თავად ბარიატინსკის მიმართვა კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარეს, 1858 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული, N778 - ქ. ტფილისი / ბარიატინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : II. Тифлисскай губерния : Гор. Тифлис / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N149. - С. 230[MFN: 6422]

სრული ტექსტი (გვ. 233)

ანოტაცია:  ეხება თბილისის საქალაქო პოლიციის მუშაობის გარდაქმნას, მართლმსაჯულების გაუმჯობესებას და დაფინანსების საკითხს

პერსონალია:  ორლოვი ალექსეი ფიოდოროვიჩ (გრაფი, კავალერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარე, 1786-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კაპგერი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ავლაბარი; ჩუღურეთი; კუკია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; თბილისის გუბერნია.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიცია.

Предложение ген. Ермолова ген.-м. Ховену, от 29-го июля 1824 года, N2606 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ჰოვენს, 1824 წლის 29 ივლისით დათარიღებული, N2606 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N111. - С. 70[MFN: 10064]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

ანოტაცია:  ეხება თბილისის მიმდებარე სოფლების კუკიისა და ჩუღურეთის ქალაქთან შემოერთებას და ქალაქის პოლიციისადმი მათ დაქვემდებარებას, თუმცა მათი მცხოვრებნი გადასახადებსა და ბეგარას ძველი სტატუსით გადაიხდიან

პერსონალია:  ჰოვენი, ფონ დერ რომან ივანოვიჩ (გენერალ-მაიორი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი, 1775-1861).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კუკია; ჩუღურეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.