Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го июля 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ივლისით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1177. - С. 698[MFN: 3940]

სრული ტექსტი (გვ. 704)

ანოტაცია:  ეხება თრუხმენთა (თურქმენთა) ხანის არჩევას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ფირ-გალი (თრუხმენთა ხანი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი); ტენიშევი (ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Предложение гр. Гудовича Астраханскому гражданскому гебернатору д.с.с. кн. Тенишеву, от 31-го августа 1806 года, N36 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორს, სახელმწიფო მრჩეველს თავად ტენიშევს, 1806 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N36 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1178. - С. 698[MFN: 3941]

სრული ტექსტი (გვ. 704)

ანოტაცია:  თრუხმენთა (თურქმენთა) ხანის გარდაცვალების შემდეგ ახალი ხანის არჩევისას იმპერატორის რეკომენდაციით გამოიგზავნა ორენბურგელი მუფტი, მაგრამ ის თრუხმენთა შორის სათანადო პატივისცემით არ სარგებლობს, სთხოვს მუფტის შესახებ საკუთარი მოსაზრებები შეატყობინოს

პერსონალია:  ტენიშევი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფირ-გალი (თრუხმენთა ხანი); ბუდბერგი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; ასტრახანი; სანქტ-პეტერბურგი; გეორგიევსკი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Донесение Мангишлакскаго Трухменскаго общества посланников на имя муфтия Хусейна, от 18-го сентября 1807 года = მანგიშლაყელ თრუხმენთა თემის წარმომადგენელთა მოხსენება ჰუსეინ მუფტის სახელზე, 1807 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1181. - С. 699[MFN: 3944]

სრული ტექსტი (გვ. 705)

ანოტაცია:  თრუხმენები (თურქმენები) ითხოვენ მანგიშლაყის აღმოსავლეთ სანაპიროზე ციხე-სიმაგრის აშენებას, რაც კომერციული ვაჭრობის განვითარებას შეუწყობს ხელს, ასევე რუსეთის მფარველობაში მიღებას, რაც მათ ხიველთა მხრიდან თავდასხმებისგან დაიცავს

პერსონალია:  მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგის მუფტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; მანგიშლაყი; ბუხარა; სამარყანდი; კოკანდი; კაშგარი; ხივა; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 12-го января 1808 года, N4 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 12 იანვრით დათარიღებული, N4 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1182. - С. 700[MFN: 3945]

სრული ტექსტი (გვ. 706)

ანოტაცია:  მანგიშლაკის მოსახლეობა და თრუხმენები (თურქმენები) ითხოვენ რუსეთის მფარველობაში მიღებას და მანგიშლაკის ციხესიმაგრის აშენებას, მაგრამ სპარსეთთან და თურქეთთან დაძაბული ურთიერთობის გამო ჯერჯერობით ეს შეუძლებელია, ამიტომ მათ თხოვნაზე დროებითი უარი გაამართლონ იმით, რომ ასტრახანში შავი ჭირის ეპიდემია მძვინვარებს

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი); ჩინგიზ-ხანი (მონღოლთა პოლიტიკური და სამხედრო დიდერი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; ასტრახანი; მანგიშლაყი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Отношение кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 8-го сентября 1805 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 8 სექტემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2012. - С. 1006-1008. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4672]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ორენბურგის მუფტის გამოყენება თრუხმენთა ახალი მმართველის არჩევისას, კასპიის ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე სიმაგრეებისთვის ადგილის შერჩევა და ადგილობრივი მოსახლეობის გაერთიანება. დოკუმენტს ახლავს თავად ჩარტორიისკის წერილი მამედ-ჯან-ჰუსეინისადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი, ნურ-ალი-ხანის ძე); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგის მუფტი); ლაშქარაშვილი ინჟინერ-პორუჩიკი (ლაშქარევი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ-ალი-შაჰი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კასპიის ზღვა; ორენბურგი; გედიკი; ასტრაბადი; სპარსეთი; ასტრახანი; ყირგიზთა ურდო; ყარაღანდა; ხორასანი.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.