Письмо владетельницы Мингрелии Нины Георгиевны к гр. Гудовичу, от 8-го июня 1808 года / Нина Георгиевна = სამეგრელოს მმართველის ნინო გიორგის ასულის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 8 ივნისით დათარიღებული / ნინო გიორგის ასული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N370. - С. 201. - ერთვის გიორგი შარვაშიძის (საფარ ალი-ბეგის) წერილი სამეგრელოს მმართველ ნინოს (დადიანს) და მის ძეს ლევან დადიანს[MFN: 2163]

სრული ტექსტი (გვ. 207)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ საფარ-ბეგი სოხუმის ციხის აღებისა და მამის მკვლელი ასლან-ბეგის დასჯის მიზნით მისგან დახმარებას და რუსეთის მფარველობაში შესვლას ითხოვს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ასათიანი სიმონ (მღვდელი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); იოსელიანი იოანე (სასულიერო პირი); რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); კურბაია თულან-სულა (აფხაზი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  სოხუმი; აფხაზეთი; ნიკოფსია; ყირიმი; ბიჭვინთის ეკლესია; ილორის ეკლესია; მოქვის ეკლესია; ბედიის მონასტერი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 13-го июня 1808 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 13 ივნისით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N372. - С. 205. - ერთვის საფარ ალი-ბეგ შარვაშიძის წერილი გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 21 ივნისით დათარიღებული[MFN: 2165]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთის იმპერატორი თანახმაა აფხაზეთი სამუდამო მფარველობაში მიიღოს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); რიშელიე, დიუკ-დე- ემანუილ ოსიპოვიჩ (ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი); არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამეგრელო; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 10-го августа 1808 года, N151. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N151. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N374. - С. 207[MFN: 2167]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ საფარ ალი-ბეგს განუცხადა, წარმოადგინოს ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა რუსეთის იმპერიის მფარველობაში აფხაზეთის გადაცემის შესახებ და ამასთან დაკავშირებით გამოგზავნოს თავისი უფროსი ვაჟი, რასაც ის სიამოვნებით დათანხმდა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); ბათალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  სოხუმი; აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 3-го марта 1809 года, N28 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 3 მარტით დათარიღებული, N28 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N375. - С. 208. - ერთვის გიორგი შარვაშიძის (საფარ ალი-ბეგის) ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი[MFN: 2168]

სრული ტექსტი (გვ. 214)

ანოტაცია:  ეხება აფხაზეთის რუსეთთან შეერთებას

პერსონალია:  სალტიკოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, 1775-1837).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამეგრელო; რუსეთი; ყირიმი; სოხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт кн. Бебутова кн. Долгорукову, от 11-го июля 1855 года, N12 / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 11 ივლისით დათარიღებული, N12 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : IV. Абхазия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N38. - С. 46. - ერთვის ბარათი პორუჩიკ ჰასან მარგანისა და მაიორ ბათალბეი მარშანიას შესახებ, 1855 წელი[MFN: 5436]

სრული ტექსტი (გვ. 62)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გავრცელდა ხმა, თითქოს აფხაზეთის მთავარმა შარვაშიძემ რუსებს უღალატა, თუმცა მისგან მიიღო წერილი, რომ აფხაზეთში იმიტომ დაბრუნდა, რომ იქაური ვითარება შეისწავლოს და რუსების სასარგებლოდ შემოატრიალოს, ხოლო თუ წარმატებას ვერ მიაღწია, ისევ სამეგრელოში დაბრუნდება

პერსონალია:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); შარვაშიძე(ჩაჩბა) მიხეილ (აფხაზეთის მთავარი, გენერალ-ადიუტანტი, ჰამუთ-ბეი); შარვაშიძე გიორგი (თავადი); მარგანი ჰასან (პორუჩიკი); მარშანია ბათალბეი (თავადი, მაიორი); შარვაშიძე ალექსანდრე (თავადი, მაიორი); ბერზეკი ჰაჯი-გერენდუკ (უბიხთა თავკაცი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი მხედართმთავარი); დადიანი ალექსანდრა (მიხეილ შარვაშიძის მეუღლე); შარვაშიძე დიმიტრი (თავადი, პოლკოვნიკი); სერებრიაკოვი ლაზარ მარკოვიჩ (კონტრ-ადმირალი, ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი, კაზარ მარკოსოვიჩ არცატაგორციანი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; ოჩამჩირე; თურქეთი; სამეგრელო; თბილისი; ლეჩხუმი; ენგური; ჭკადუაში; სენაკი; სამურზაყანო; სოხუმი; იმერეთი; ბზიფი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; აფხაზეთი.

Отношение начальника Штаба Отдельнаго Кавказскаго Корпуса к директору Канцелярии наместника Кавказскаго, от 13-го сентября 1856 года, N1815 = კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორს, 1856 წლის 13 სექტემბრით დათარიღებული, N1815 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : III. Кутаисская губерния / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N162. - С. 239[MFN: 6435]

სრული ტექსტი (გვ. 242)

ანოტაცია:  ეხება ქუთაისის გუბერნიის მოწყობას, აფხაზეთში შარვაშიძეების მმართველობას

პერსონალია:  კრუზენშტერნი ალექსეი ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მდივანი, კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსი, 1813-1887).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე გიორგი (აფხაზეთის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამურზაყანო; თურქეთი; სამეგრელო; გურია; ოზურგეთი; რედუტ-კალე (ყულევი); წებელდა; ფსხუ; ახჩიფსოუ; აიბგუ; ცვიჯუ; რუსეთი; სამეგრელო; გურია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ქუთაისის გუბერნია.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 17-го июля 1809 года, N66 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1809 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N66 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N286. - С. 204[MFN: 7701]

სრული ტექსტი (გვ. 208)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ სასწრაფოდ რედუტ-კალეში გაემართოს, რაკი სოლომონ მეფისთვის ცნობილი გახდა მისი მისიის შესახებ, სამეგრელოში ჯარი შეაგროვოს თურქების შესაძლო თავდასხმის მოსაგერიებლად, აფხაზეთის მთავარს ხელი შეუწყოს აფხაზი თავადების გადმობირებაში

პერსონალია:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი).

გეოგ.დასახელება:  რედუტ-კალე (ყულევი); თბილისი; სამეგრელო; ქუთაისი; წებელდა; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 28-го марта 1810 года, N252 / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 28 მარტით დათარიღებული, N252 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N321. - С. 237[MFN: 7736]

სრული ტექსტი (გვ. 242)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მოდინახეს და კვარის ციხეები რუსების ჯარს დანებდნენ, სოლომონ მეფის მომხრეები კიდევ სამ ციხეში არიან გამაგრებული, რომლებიც რუსებს ალყაში ჰყავთ მოქცეული

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პრიბილოვსკი (მაიორი); გედრიმოვიჩი (მაიორი); ერისტოვი ელიზბარ (თავადი, ერისთავი); დარეჯანი (გიორგი ბატონიშვილის მეუღლე); დადიანი ნიკოლოზ (თავადი); ანდრონიკოვი მალხაზ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); პანკრატევი (მაიორი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); იოსელიანი იოანე (ოდიშელი მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  მოდინახე; კვარი; მუხური; ჭყვიში; რაჭა; სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; ახალციხე; ყირიმი; სოხუმი; ბათუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Симоновичу, от 19-го сентября 1810 года, N947 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 19 სექტემბრით დათარიღებული, N947 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N434. - С. 321[MFN: 7849]

სრული ტექსტი (გვ. 326)

ანოტაცია:  შეიცავს განკარგულებას, რომ თავშესაფარი მისცენ სოლომონ II მეუღლეს მარიამ დედოფალს და სათანადო პატივი მიაგონ, ასევე მითითებას აძლევს მხარი დაუჭირონ აფხაზეთის მმართველს საფარ-ალი-ბეგს, რათა არ მომძლავრდეს მისი ძმა ასლან-ბეგი, ასევე გააგრძელოს ურთიერთობა სელიმ-ფაშასთან

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მარიამ დედოფალი (სოლომონ II მეუღლე, კაცია II დადიანის ასული); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); არსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 22-го декабря 1810 года, N1397. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 22 დეკემბრით დათარიღებული, N1397 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N452. - С. 338[MFN: 7867]

სრული ტექსტი (გვ. 343)

ანოტაცია:  ეხება ვარაუდს, რომ მომავალ წელს იმერეთში შეიძლება ამბოხება განმეორდეს, რისთვისაც მოღალატეები ცდილობენ ყველა პირობა შექმნან და მათ ამაში ზურაბ წერეთელიც ხელს უწყობს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (სოლომონ II მეუღლე, კაცია II დადიანის ასული); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); ნაპოლეონ I ბონპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); აგიაშვილი სიმონ (თავადი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); სელიმ-ფაშაc (ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); გურიელი მამია (თავადი); გურიელი ქაიხოსრო (თავადი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); წერეთელი გიორგი (თავადი, ზურაბ წერეთლის ვაჟი); ერისტოვი ანტონ (თავადი, რაჭის მმართველი, ერისთავი); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ვაჟი); გედრიმოვიჩი (მაიორი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); ლორთქიფანიძე ნიკოლოზ (თავადი); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); არსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); იოსელიანი იონა (დეკანოზი); შარვაშიძე სოსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ერევანი; კონსტანტინოპოლი; აჭარა; ბათუმი; ქუთაისი; საჩხერე; რაჭა; აფხაზეთი; გურია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.