Об освобождении деревень Манглисской церкви от казенных податей / Назар-Алихан, царица Елена, владетель Имамкули, владетель Константин, владетель Исламирза = სახაზინო ბეგარისაგან მანგლისის ეკლესიის სოფლების გათავისუფლების შესახებ / ნაზარალი ხანი, ელენე დედოფალი, იმამყული ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი, ისლამირზა ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N19. - С. 23-24. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1689 წლით[MFN: 44]

სრული ტექსტი (გვ. 35)

• ელენე დედოფალი (ერეკლე I დედა);  იმამყული ბატონიშვილი;  კონსტანტინე ბატონიშვილი;  ისლამირზა ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი გაბრიელი (მანგლისის ეპისკოპოსი); თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  მანგლისი; მეთრევანა; თრიალეთი; ჯავახეთი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Список Верховнаго Грузинскаго Правительства и прочих уездных присутственных мест чиновникам из князей и дворян Грузинских, в разныя должности избранным = საქართველოს უზენაეს მთავრობაში და მაზრებში მოხელეთა თანამდებობებზე არჩეულ ქართველ თავად-აზნაურთა სია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N566. - С. 448 [MFN: 601]

სრული ტექსტი (გვ. 460)

ანოტაცია:  შეიცავს სისხლის სამართლის ექსპედიციის დანიშნულებას და დანაშაულობათა ჩამონათვალს

პერსონალია:  ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (პოლკოვნიკი); ციციშვილი ევსტათი (თავადი, ციციანოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი); ბებუთიშვილი დარჩია (თავადი, ბებუთოვი); ერისთავი რევაზ (თავადი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ჩოლოყაშვილი ივანე (თავადი, ჩოლოკაევი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი, ჩოლოკაევი); ბარათაშვილი ზაალ (თავადი, ბარათოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); თუმანიშვილი ბირთველა (თავადი, თუმანოვი); ჯავახიშვილი ვახუშტი (თავადი, ჯავახოვი); ბეგთაბეგიშვილი ივანე (თავადი, ბეგთაბეგოვი); ბეგთაბეგიშვილი ისაია (თავადი, ბეგთაბეგოვი); სოლოღაშვილი ზაზა (თავადი, სოლაგოვი); ყორღანაშვილი გაბრიელ (აზნაური, ყორღანოვი); გაბაშვილი ანდრია (აზნაური, გაბაევი); თუმანიშვილი ბირთველა (თავადი, თუმანოვი); ჭილაძე გლახო (აზნაური); მურვანიძე რევაზ (აზნაური, მურვანოვი); ჭილაძე ფარემუზ (აზნაური); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, ჩოლაკაევი); ქობულაშვილი დავით (თავადი, ქობულოვი); სიდამონ-ერისთავი ბეჟან (თავადი, სიდამონ-ერისტოვი); ჭავჭავაძე იოსებ (თავადი); ანდრონიკაშვილი ადამ (თავადი, ანდრონიკოვი); ვაჩნაძე ასლან (თავადი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (თავადი, ანდრონიკოვი); ნასიძე ადამ (აზნაური); ბეგთაბეგიშვილი-მაღალაშვილი ივანე (თავადი, ბეგთაბეგოვ-მაგაკელოვი); ამირაგოვი ივანე; შალიკაშვილი ივანე (თავადი, შალიკოვი); თულაევი გრიგოლ (აზნაური); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, ქობულოვი); მაყაშვილი დავით (თავადი); სურგუნოვი მიკირტუმ (თავადი); არუთუნოვი მანუელ (აზნაური); გურგენიძე ივანე (თავადი); ნაცვლიშვილი გრიგოლ (აზნაური, ნაცვალოვი); კობიაშვილი ივანე (აზნაური, კობიევი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; გორი; თელავი; ლორე; დუშეთი; სიღნაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამართლებრივი მოწყობა.

Экстракт, сочиненный Верховнаго Грузинскаго Правительства в Уголовной Экспедиции из дела, следствием в ней произведеннаго, о знании служителями царицы Марии намерения ея бежать в Пшавы и вспомоществовании их к тому и служителей царевича Баграта и намерении его к побегу-ж = საქართველოს მთავრობის ექსტრაქტი სისხლის სამართლის ექსპედიციის საგამოძიებო საქმიდან მარიამ დედოფლისა და ბაგრატ ბატონიშვილის ფშავში გაქცევის მცდელობისას მოსამსახურეთა მონაწილეობის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N201. - С. 116-122. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1421]

(გვ. 118)

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონივშილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ასლან (თავადი, 1767-1835); ეგნატე (დიაკვანი); გამყრელიძე ქაიხოსრო; ივანგულოვი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); სავანელი ქაიხოსრო; კალატოზიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, კალატოზოვი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თიანეთის მოურავი); მანსუროვი ანდუკაპარ; ხიმშიაშვილი ნიკოლოზ (ხიმშიევი); სამბეკიევი; ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); სიდამონ-ერისთავი ეროფეი (სიდამონოვი); ჯებრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსეევი იოილ (მარტყოფის მოხელე); ბეკიევი; ელენე (მარიამ დედოფლის დედა); სუმბათაშვილი ზაზა (სუმბათოვი); მაჰმადი თათარი; ჯავახიშვილი დავით (ჯავახოვი); სააკაძე (თბილისის კომენდანტი, მაიორი); ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ტარასოვი იაკობ (ექსპედიციის უფროსი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ფშავი; ხევსურეთი; თიანეთი; რუსეთი; ავლაბარი; თბილისი; ბაიზეთი; საფაშეთი (გორის მაზრა) - სოფელი; ციმბირი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები.

Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 17-го августа 1810 года, N51 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 17 აგვისტოთი დათარიღებული, N51 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N195. - С. 128[MFN: 7610]

სრული ტექსტი (გვ. 132)

ანოტაცია:  ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილისა და ლევან ბატონიშვილის მიმოწერას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); რენიერი (მაიორი, გორის ოლქის უფროსი); ჯავახოვი ესტატე (თავადი, ჯავახიშვილი); ციციანოვი დავით (თავალი, ციციშვილი); სტალი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; გორი; მთიულეთი; არაგვი; ოსეთი; ანანური; რუსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 14-го ноября 1810 года, N4199 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული, N4199 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N198. - С. 123[MFN: 7613]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  აღწერილია სოფელ საბუეზე ლეკების 400-კაციანი რაზმის თავდასხმა და მათი მოგერიება

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნატროშვილი აბრაამ (მაჩხაანის ქევხა); ქოჩიაშვილი დათა (ვაქირის მცხოვრები); ორბელიანი (თავადი, მაიორი); ვარდაშვილი ანდრია (ყაჩაღი); ხელაშვილი გლახა (ყაჩაღი); ჯავახოვი ესტატე (თავადი, ჯავახიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი; ვაქირი; საბუე; მაჩხაანი; ერევანი; ალაზანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Предписание маркиза Паулуччи ген.-м. Сталю, от 12-го октября 1811 года, N64 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მითითება გენერალ-მაიორ სტალს, 1811 წლის 12 ოქტომბრით დათარიღებული, N64 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : II. Грузинский Царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N65. - С. 39[MFN: 8948]

სრული ტექსტი (გვ. 53)

ანოტაცია:  ეხება ღალატისა და სხვა დანაშაულისთვის ქართველ თავადთა გასამართლებასა და გადასახლებას

პერსონალია:  სტალი მე-2 (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დმიტრიევი (საიდუმლო მრჩეველი, იუსტიციის მინისტრი); ბაგრატიონი ედიშერ (თავადი); თარხნიშვილი იორამ (თავადი); ჯავახიშვილი ევსტათი (თავადი); მაჩაბელი ლუარსაბ (თავადი); ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დელპოცო (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ვლადიკავკაზი; კოსტრომა; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген. Головина гр. Чернышеву, от 3-го апреля 1841 года, N250 / Головин = გენერალ გოლოვინის პატაკი გრაფ ჩერნიშევს, 1841 წლის 3 აპრილით დათარიღებული, N250 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : IV. Грузино-Имеретинская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N182. - С. 156[MFN: 14516]

სრული ტექსტი (გვ. 162)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ პოლკოვნიკმა ანდრონიკოვმა ოსეთში სამხედრო ძალით აღადგინა სიმშვიდე, არეულობის მოთავენი და აქტივისტები სამხედრო სასამართლოს გადასცეს და ისინი უმკაცრესად დაისჯებიან

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857 ).

მოხსენიებული პირები:  ანდრონიკოვი ივანე მალხაზის ძე (თავადი, პოლკოვნიკი, ანდრონიკაშვილი); ჯავახოვი (თავადი, პოდპორუჩიკი, ჯავახიშვილი); განი (ბარონი, საიდუმლო მრჩეველი, სახელმწიფო საბჭოს წევრი, სენატორი); ვრონჩენკო (პოლკოვნიკი); ვიქტოროვი (პოლკოვნიკი); დესიმონი (კოლეგიის მდივანი); სიმბორსკი (გენერალ-მაიორი); სკალონი (გენერალ-მაიორი, ჟანდარმერიის კორპუსის უფროსი); გოლუბევი (საგანგებო დავალებათა მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ოსეთი; გორი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველო-იმერეთის გუბერნია.

Отношение гр. Чернышева к ген. Головину, от 5-го июня 1841 года, N160 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა გენერალ გოლოვინს, 1941 წლის 5 ივნისით დათარიღებული, N160 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : IV. Грузино-Имеретинская губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N184. - С. 158[MFN: 14518]

სრული ტექსტი (გვ. 164)

ანოტაცია:  ეხება 1840 წლის 10 აპრილის დებულებას, რომლის თანახმადაც ოსეთი გორის მაზრის შემადგენლობაში შევიდა. ეს დებულება ამიერკავკასიის მართვის საკითხებს ეხება და იმპერატორის მოთხოვნით იგი ზედმიწევნით უნდა შესრულდეს, რაც შეეხება ოსეთში მომხდარი არეულობის მოთავეთა დასჯას, იგი მოითხოვს, რომ სასჯელი ზუსტად შეესაბამებოდეს ჩადენილ დანაშაულს

პერსონალია:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დესიმონი (კოლეგიის მდივანი); ვასილევი (კაპიტანი, ოსების ბოქაული); ჯავახოვი (თავადი, პოდპორუჩიკი, ჯავახიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ოსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველო-იმერეთის გუბერნია.