Письмо Джафар-Кули-хана Шекинскаго к гр. Гудовичу, - получено 29 марта 1807 года / Джафар-Кули-хан = შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, მიღებულია 1807 წლის 29 მარტს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N499. - С. 277[MFN: 2459]

სრული ტექსტი (გვ. 283)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ მუსტაფა-ხანი სიტყვით ერთგულებას უცხადებს რუსეთის იმპერატორს, თუმცა მტრული განზრახვები აქვს, აგრეთვე აცნობებს, რომ შეიპყრო სელიმ-ხანის ერთი ჯაშუში, მეორე კი მუსტაფა-ხანთან აფარებს თავს, ჯაშუშს დავალებული ჰქონდა, ხმა გაევრცელებინა, თითქოს, ფრანგებმა რუსების ჯარი გაანადგურეს, თურქები კი მდინარე არფაჩაისთან უყრიან თავს ძალებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ახმედ-სულთანი; ბალა-სულთანი; იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); აზაი-სულთანი (შირვანელი მოხელე); მირზა-ჰუსეინი (სელიმ-ხანის მოხელე); ზეინალ-ბეგი (სელიმ-ხანის მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Рапорт ген.-м. Портнягина гр. Гудовичу, от 11-го мая 1807 года, N33 / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გრაფ გუდოვიჩისადმი, 1807 წლის 11 მაისით დათარიღებული, N33 / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N944. - С. 542[MFN: 3206]

სრული ტექსტი (გვ. 548)

ანოტაცია:  დეტალურ ინფორმაციას მოახსენებს იმის შესახებ, თუ რა სამხედრო მოქმედება განახორციელა მის დაქვემდებარებაში მყოფმა სამხედრო ნაწილმა ახალქალაქის ციხეზე იერიშის დროს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  დე-მონტი (გრაფი, შტაბის კაპიტანი); გოლოვაჩოვი (პოლკოვნიკი); ივანოვი (კაპიტანი); ჟმენსკი (მაიორი); კუტკინი (კაპიტანი); ბალანდინი (პორუჩიკი); ჟორჟა (შტაბის კაპიტანი); კორჟენევსკი (შტაბის კაპიტანი); ლაზარევი (პოდპორუჩიკი); ალიუშინი (კაპიტანი); კადნიკოვი (პორუჩიკი); ორბელიანი (თავადი, კაპიტანი); ხაზეზოვი (პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ახალქალაქი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 17-го апреля 1803 года, N42 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 17 აპრილით, N42 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IX. Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1387. - С. 685-687. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3591]

სრული ტექსტი (გვ. 128)

ანოტაცია:  ბელაქანის აღების შემდეგ ჭარის დაკავებისა და რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული ცერემონიის დეტალები. დოკუმენტს ახლავს ჭარის წარმომადგენელთა ფიცის ტექსტი ხელმოწერებით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); გულიაკოვი ვასილ სტეფანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1748-1804); დრენიაკინი მაქსიმე ტიმოთეს ძე (პოლკოვნიკი, 1770-1851); ლეონტიევი (გენერალ-მაიორი); დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალი-სულთანი (ელისუს მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (ნუხის მმართველი); მამედ-ჩემჩილერ-ოღლი (ჭარის მკვიდრი); მამედ-ვალი-ჩაფარ-ოღლი (ჭარის მკვიდრი); ჰაჯი-იავ-ქოში-ოღლი (თალის მკვიდრი); მამედ-მოლა-აჰმედ-ოღლი (მუხახის მკვიდრი); ისა-სულეიმან-ოღლი (მუხახის მკვიდრი); აითემურ-მამედ-ხან-ოღლი (ჯინიხის მკვიდრი); შიხ-აჰმედ-ალი-ბეგ-ოღლი (ჯინიხის მკვიდრი); ბალა (იუზბაში); მოლა (იუზბაში); შოქალი-ოღლი (იუზბაში); მირზა-ჰუსეინ-ოღლი (ელისუს წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; ბელაქანი; რუსეთი; საქართველო; ურდო - ფონი; ალაზანი - მდინარე; კატეხი - სოფელი; თბილისი; ელისუ; ნუხი; დაღესტანი; ყარა-აღაჩი; ბაქო; შემახა; განჯა; ტალი - სოფელი; მუხახი - სოფელი; ჯინიხი - სოფელი; მაცეხი; ალი-აბადი; გრებენჩუკი - სოფელი.

თემატიკა:  ჭარ-ბელაქანის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Циркулярное предписание кн. Цицианова Карталинским и Кахетинским комендантам и капитан-исправникам, от 5-го мая 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის ცირკულარული მითითება ქართლისა და კახეთის კომენდანტებისა და პოლიციის უფროსებისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 5 მაისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IX. Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1395. - С. 689. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3599]

სრული ტექსტი (გვ. 132)

ანოტაცია:  პარაკლისის გადახდა ეკლესიებში ჭარ-ბელაქნის დაპყრობის გამო გენერალ-მაიორ გულიაკოვის მეთაურობით. დოკუმენტს ახლავს ეკლესიებში წასაკითხი შეტყობინების ტექსტი მოსახლეობისადმი ჭარ-ბელაქნის დაკავებისა და გადასახადების დაწესების შესახებ საქართველოს სასარგებლოდ

პერსონალია:  გულიაკოვი ვასილ სტეფანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1748-1804).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი; ბალაქანი; რუსეთი; საქართველო; ქიზიყი; კატეხი; ქართლი; კახეთი; თალიში; მუხახი; ჯინიხი; თბილისი; დაღესტანი.

თემატიკა:  ჭარ-ბალაქნის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Али-султану Элисуйскому, от 17-го апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ელისუს ალი-სულთნისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 17 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : X. Султанство Элисуйское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1411. - С. 694. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3615]

სრული ტექსტი (გვ. 137)

ანოტაცია:  მილოცვა ელისუს სასულთნოს რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით და საჩუქრად, ბრილიანტებით შემკული ფირუზის ბეჭდის გაგზავნა

პერსონალია:  ალი-სულთანი (ელისუს მმართველი); ბალა (ელისუელი იუზბაში); შაჰ-ყული (ელისუელი იუზბაში); მირზა-ჰუსეინ-ოღლი (ელისუს წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ელისუ; რუსეთი; ჭარი.

თემატიკა:  ელისუს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт попечителя Кавказскаго учебнаго округа, д.с.с. бар. Николаи ген. Реаду, от 27-го мая 1854 года, N45. - Гор.Тифлис / Николаи = კავკასიის სასწავლო ოლქის მეურვის, სახელმწიფო მრჩევლის, ბარონ ნიკოლაის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 27 მაისით დათარიღებული, N45 - ქ.ტფილისი / ნიკოლაი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Учебная часть / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N768. - С. 719[MFN: 6166]

სრული ტექსტი (გვ. 221)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გავრცელებული ხმების თანახმად ალექსანდროპოლის სამაზრო სასწავლებლის აზერბაიჯანული ენის მასწავლებელი ველი-ბალაჯი-ოღლი ცდილობდა მდინარე არფაჩაიზე გადასვლას და გაქცევას, მაგრამ სომხებმა დაიჭირეს და ახლა დატუსაღებულია როგორც მოღალატე

პერსონალია:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

მოხსენიებული პირები:  ველი-ბალაჯი-ოღლი (აზერბაიჯანული ენის მასწავლებელი).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სასწავლო ნაწილი.

Театр в Тифлисе с 1845 по 1856 год = თეატრი ტფილისში 1845-1856 წლებში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Тифлис / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N849. - С. 880[MFN: 6247]

სრული ტექსტი (გვ. 382)

ანოტაცია:  შედგება შემდეგი ნაწილებისგან: 1.რუსული თეატრის დაარსება ტფილისში; 2.თეატრის შენობის აგება; 3.თეატრის შიდა მოპირკეთება; 4.რუსული თეატრის პირველი წარმატებები და მისდამი პრესის დამოკიდებულება; 5.თავად ვორონცოვის ზრუნვა ტფილისში თეატრის დამკვიდრებისთვის; 6.თამამშევის შენობაში ახალი თეატრის გახსნა; 7.რუსული თეატრი ტფილისში 1851-1855 წლებში; 8.იტალიური ოპერა ტფილისში 1851-1855 წლებში; 9.ქართული თეატრი ტფილისში 1850-1855 წლებში; 10.ბალეტი ტფილისში 1853-1855 წლებში; 11.ტფილისის თეატრი გენერალ-ადიუტანტის ნ.ნ. მურავიოვის პერიოდში - 1855 და 1856 წლებში

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); რეუტი (გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); თამამშევი გაბრიელ ივანეს ძე (საპატიო მოქალაქე, თბილისში ქარვასლისა და თეატრის ამშენებელი); იაცენკო (ყოფილი გუბერნატორის მდივანი, თბილისის რუსული დასის მსახიობი და ხელმძღვანელი); ჭავჭავაძე ა.გ. (თავადი); ნორდენსტამი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); საფონოვი (სახელმწიფო მრჩეველი); ფელკნერი (პოლკოვნიკი); ბორზენკო ა.ა. (კოლეგიის ასესორი); ხატისოვი ს.გ. (ქალაქ თბილისის თავი, თბილისის თეატრის დირექციის წევრი); აბესალომოვი ს.ე. (კომერციული მრჩეველი); სოპილინი (პოლკოვნიკი); ლადინსკი (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); სოტნიკოვი (სამოქალაქო გუბერნატორი); ივანოვი (არქიტექტორი); კამენსკი (დირიჟორი); დოროშენკო (მსახიობი); სმირნოვი (მსახიობი); პრიაჟენკოვსკი (მსახიობი); სოლეინიკი (მსახიობი); პილონი (მსახიობი); მაქსიმოვი (მსახიობი); ივანოვა (მსახიობი); ბალაბინი (მსახიობი); კოჩევსკი (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სტავროპოლი; პიატიგორსკი; სიმფეროპოლი; ხარკოვი; ოდესა; ტაგანროგი; ეკატერინოდარი (კრასნოდარი).

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; თბილისი.

Журнал военных происшествий в Кутаисском ген.-губернаторстве с 5-го по 14-е августа 1859 года = 1859 წლის 5-დან 14 აგვისტომდე ქუთაისის გენერალ-საგუბერნატოროში წარმოებულ საომარ მოქმედებათა ჟურნალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XIV. Правое крыло Кавказской Линии : Кубанская область / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N699. - С. 824[MFN: 6971]

სრული ტექსტი (გვ. 134)

ანოტაცია:  ეხება ახალციხის კორდონის ხაზის აგდაშის საგუშაგოზე თურქების თავდასხმას

მოხსენიებული პირები:  პოპიკი მაქსიმ (მესაზღვრე); ბოგაჩოვი მიხეილ (მესაზღვრე); სოჩკოვი მიხეილ (მესაზღვრე); პოლენიკი ოსიპ (მესაზღვრე); ბალაბინი ივანე (მესაზღვრე); ჩერნიავსკი (მესაზღვრე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; აგდაში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარჯვენა ფრთა.

Письмо министра юстиции Дмитриева к ген. Тормасову, от 11-го сентября 1810 года, N4516 / Дмитриев = იუსტიციის მინისტრის დმიტრიევის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 11 სექტემბრით დათარიღებული, N4516 / დმიტრიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N44. - С. 46. - ერთვის ელისავეტოპოლის მაზრის მმართველობითი შტატის ცხრილი[MFN: 7459]

სრული ტექსტი (გვ. 49)

ანოტაცია:  ეხება სასამართლო წარმოების პროცესის მოწესრიგებას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ბალაშოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, პოლიციის მინისტრი); ახვერდოვი (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი); პლახოტინი (საქართველოს პროკურორი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение ген. Тормасова к министру полиции Балашову, от 12-го марта 1811 года, N49 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა პოლიციის მინისტრ ბალაშოვს, 1811 წლის 12 მარტით დათარიღებული, N49 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N52. - С. 52[MFN: 7467]

სრული ტექსტი (გვ. 55)

ანოტაცია:  ეხება ადგილობრივი კომერსანტებისთვის ასტრახანიდან გამოგზავნილი ფულის მოზდოკში შეფერხების ფაქტს, ზოგადად საზღვარზე ფულის მოძრაობისა და ვაჭრობის საკითხებს

პერსონალია:  ბალაშოვი ალექსანდრ დმიტრიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, პოლიციის მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დიანოვი (პოლკოვნიკი, მოზდოკის კომენდანტი); ერივანცოვი (ასტრახანელი კომერსანტი); მამისოვი (ასტრახანელი კომერსანტი); ტამანოვი (თბილისელი კომერსანტი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; მოზდოკი; საქართველო; თბილისი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.