Рапорт полк. Штауде гр. Гудовичу, от 13-го февраля 1807 года, N223. - Сурам / Штауде = პოლკოვნიკ შტაუდეს პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 თებერვლით დათარიღებული, N223 - სურამი / შტაუდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N932. - С. 536[MFN: 3194]

სრული ტექსტი (გვ. 542)

ანოტაცია:  ახალციხიდან მიღებული ინფორმაციის თანახმად, ახალციხის ფაშამ თურქეთის ვეზირისგან მიიღო მითითება სამხედრო მზადყოფნის შესახებ, ამიტომ ახალციხესა და აწყურში შეაიარაღეს ყველა თურქი, იმარაგებენ სურსათსა და ფურაჟს და მარტის შუა რიცხვებში საქართველოზე თავდასხმას გეგმავენ, ერზურუმელი სერასკირი ყარსიდან 50-ათასიან ჯარს წამოიყვანს, ხოლო ახალციხის ფაშა იმერეთის მეფესთან ერთად თრიალეთიდან წამოვა ქართლისკენ, ამასთან ახალციხეში ყველა ქრისტიანს ჩამოართვეს იარაღი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); იუსუფ-ფაშა (ერზურუიედი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; აწყური; საქართველო; ყარსი; თბილისი; თრიალეთი; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 23-го марта 1807 года, N6 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 23 მარტით დათარიღებული, N6 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Калмыки и Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1168. - С. 683[MFN: 3931]

სრული ტექსტი (გვ. 689)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ყალმუხები თანახმა არიან 500-კაციანი სამხედრო შენაერთების სახით რუსეთის ჯართან ერთად იბრძოლონ მტრის წინააღმდეგ, ამ მიზნით 5200 კაცი გამოყვეს, მაგრამ მათგან მხოლოდ ათასს აქვს მოძველებული იარაღი, რადგან დიდი ხანია არანაირ ლაშქრობაში არ მიუღიათ მონაწილეობა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  საველიევი (კავალერიის გენერალი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყალმუხები და ნოღაელები.

Донесение маркиза Паулуччи военному министру, от 30-го декабря 1811 года, N99 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მოხსენება სამხედრო მინისტრს, 1811 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული, N99 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N238. - С. 170[MFN: 9121]

სრული ტექსტი (გვ. 184)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სურხაი-ხანისგან მიიღო წერილი, რომლითაც იგი ატყობინებს, რომ გენერალ ხატუნცოვთან დამარცხების შემდეგ შიხ-ალი-ხანმა თავი მის სამფლობელოს შეაფარა, სადაც ის დაკავებული ჰყავთ, და აღარ დაუშვებს, რომ კვლავ იარაღი აღმართოს რუსების წინააღმდეგ, რის სანაცვლოდაც რუსებისგან ითხოვს, შეწყვიტონ მის წინააღმდეგ სამხედრო ექსპედიცია

პერსონალია:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტისა და ყუბის მმართველი); სურხაი-ხანი (ჰამბუთაი) (ყაზიყუმუხის მმართველი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); ასლან-ბეგი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; თბილისი; კიური.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ყუბა.