Рапорт полк. Ахвердова гр. Гудовичу, от 4-го февраля 1808 года, N451 - Гори / Ахвердов = პოლკოვნიკ ახვერდოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 4 თებერვლით დათარიღებული, N451 - გორი / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VII. Хевсуры, Тушины, Осетины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N392. - С. 217[MFN: 2185]

სრული ტექსტი (გვ. 223)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ახალგორში ჩავიდა ქართველი და ოსი თავკაცებისათვის გუდოვიჩის ბრძანების გასაცნობად, მაგრამ ოსები არ გამოცხადდნენ, მისი მიზანი იყო აგრეთვე მოსახლეობა დაერწმუნებინა დამორჩილებოდნენ მთავრობას, ასევე მოახსენებს, რომ ქართველებსა და ოსებს შორის კონფლიქტები გაზაფხულისთვის გახშირდება, ამდენად აუცილებლად მიაჩნია ჯარის შეყვანა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  თარხნიშვილი დავით (თავადი, თარხანოვი); ციციშვილი დავით (თავადი, ციციანოვი); ერისთავი მიხეილ (თავადი, ერისტოვი).

გეოგ.დასახელება:  ქსნის ხეობა; ლამისყანა; ახალგორი; გორი; თბილისი; მეჯუდის ხეობა; ლიახვის ხეობა; არაგვის ხეობა; მუხრანის ველი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ხევსურებთან, თუშებთან და ოსებთან.

Предложение гр. Гудовича полк. Ахвердову, от 2-го апреля 1808 года, N117 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1808 წლის 2 აპრილით დათარიღებული, N117 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VII. Хевсуры, Тушины, Осетины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N393. - С. 218[MFN: 2186]

სრული ტექსტი (გვ. 224)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ლიახვის ხეობაში მეამბოხე ქართული და ოსური სოფლების მოსახლეობა ჯარის დახმარებით მორჩილებაშია მოყვანილი

პერსონალია:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); თარხნიშვილი დავით (თავადი, თარხანოვი); ამირეჯიბი (თავადი, ამირეჯიბოვი); მაჩაბელი რევაზ (თავადი); მაჩაბელი ივანე (თავადი); მაჩაბელი დიმიტრი (თავადი); გერკენაშვილი ოთარ (სოფლის თავკაცი); კასრაძე თამაზ (სოფლის თავკაცი); კაულიშვილი სესია (სოფლის თავკაცი); მიტრევოვი გოგია (სოფლის თავკაცი); ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  დიდი ლიახვი; გორი; თბილისი; კეხვი; ქემერტი; ქართლი; ქსანი; მუხრანის ველი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ხევსურებთან, თუშებთან და ოსებთან.