Рапорт попечителя Кавказскаго учебнаго округа, д.с.с. бар. Николаи ген. Реаду, от 27-го мая 1854 года, N45. - Гор.Тифлис / Николаи = კავკასიის სასწავლო ოლქის მეურვის, სახელმწიფო მრჩევლის, ბარონ ნიკოლაის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 27 მაისით დათარიღებული, N45 - ქ.ტფილისი / ნიკოლაი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Учебная часть / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N768. - С. 719[MFN: 6166]

სრული ტექსტი (გვ. 221)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გავრცელებული ხმების თანახმად ალექსანდროპოლის სამაზრო სასწავლებლის აზერბაიჯანული ენის მასწავლებელი ველი-ბალაჯი-ოღლი ცდილობდა მდინარე არფაჩაიზე გადასვლას და გაქცევას, მაგრამ სომხებმა დაიჭირეს და ახლა დატუსაღებულია როგორც მოღალატე

პერსონალია:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

მოხსენიებული პირები:  ველი-ბალაჯი-ოღლი (აზერბაიჯანული ენის მასწავლებელი).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სასწავლო ნაწილი.

Рапорт попечителя Кавказскаго учебнаго округа, д.с.с. бар. А.П. Николаи ген.-л. кн. Бебутову, от 4-го января 1856 года, N8 / А.П. Николаи = კავკასიის სასწავლო ოლქის მეურვის, სახელმწიფო მრჩევლის, ბარონ ა.პ. ნიკოლაის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტს, თავად ბებუთოვს, 1856 წლის 4 იანვრით დათარიღებული, N8 / ა.პ. ნიკოლაი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Цензура и литература / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N793. - С. 756[MFN: 6191]

სრული ტექსტი (გვ. 258)

ანოტაცია:  ეხება აზერბაიჯანული ლიტერატურის ქრესტომათიის და აზერბაიჯანულ-რუსული ლექსიკონის გამოცემას და სკოლებისთვის დარიგებას

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); გრიგორევი (თბილისის გიმნაზიის მასწავლებელი); მირზა-შეფი-სადიკოვი (თბილისის გიმნაზიის მასწავლებელი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ცენზურა და ლიტერატურა.

Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 17-го июля 1810 года, N2688 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N2688 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N65. - С. 59[MFN: 7480]

სრული ტექსტი (გვ. 62)

ანოტაცია:  ეხება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებლების ლუბკინის და მალცოვის ლოთობის საკითხს და გადაწყვეტილებას, რომ ისინი სამკურნალოდ სამხედრო ჰოსპიტალში გაგზავნონ

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  მალცოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი, მასწავლებელი); ლუბკინი (მასწავლებელი); ბუკრინსკი (ტიტულოვნი მრჩეველი, მასწავლებელი); პეტრიევი ალექსეი (დეკანოზი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი ).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასწავლო ნაწილი.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 19-го июля 1810 года, N1013 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N1013 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N66. - С. 59[MFN: 7481]

სრული ტექსტი (გვ. 62)

ანოტაცია:  ეხება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებლების ლუბკინის და მალცოვის ლოთობის და მათი მკურნალობის საკითხს

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

მოხსენიებული პირები:  მალცოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი, მასწავლებელი); ლუბკინი (მასწავლებელი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასწავლო ნაწილი.

Рапорт Таманскаго приходскаго училища учителя к.р. Чальмина в Училищный Комитет Императорскаго Харьковскаго Университета, от 3-го апреля 1824 года / Чальмин = ტამანის სამრევლო სასწავლებლის მასწავლებლის, კოლეგიის რეგისტრატორის ჩალმინის პატაკი ხარკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტის სასწავლებელთა კომიტეტს, 1824 წლის 3 აპრილით დათარიღებული / ჩალმინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N186. - С. 139[MFN: 10139]

სრული ტექსტი (გვ. 156)

ანოტაცია:  ითხოვს ტამანის სამრევლო სასწავლებელში სამსახურიდან გათავისუფლებას იმის გამო, რომ უკვე ორი წელია უხელფასოდ მუშაობს და ღატაკურ ცხოვრებას ეწევა

მოხსენიებული პირები:  როსინსკი კირილ (შავი ზღვის ჯარის დეკანოზი, შავი ზღვის საჯარისო გიმნაზიისა და სასწავლებლების დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი).

ორგანიზაცია:  ხარკოვის უნივერსიტეტის სასწავლებელთა კომიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  ტამანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სასწავლო ნაწილი.

Рапорт Таманскаго прихадскаго училища учителя к.р. Чальмина в Училищный Комитет Императорскаго Харьковскаго Университета, от 3-го апреля 1824 года, N6 / Чальмин = ტამანის სამრევლო სასწავლებლის მასწავლებლის, კოლეგიის რეგისტრატორის ჩალმინის პატაკი ხარკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტის სასწავლებელთა კომიტეტს, 1824 წლის 3 აპრილით დათარიღებული, N6 / ჩალმინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N187. - С. 139[MFN: 10140]

სრული ტექსტი (გვ. 156)

ანოტაცია:  ითხოვს ტამანის სამრევლო სასწავლებელში სამსახურიდან გათავისუფლებას იმის გამო, რომ უკვე ორი წელია უხელფასოდ მუშაობს და ღატაკურ ცხოვრებას ეწევა

მოხსენიებული პირები:  როსინსკი (დეკანოზი); ბორზიკოვი (შავი ზღვის ჯარის პოლკოვნიკი).

ორგანიზაცია:  ხარკოვის უნივერსიტეტის სასწავლებელთა კომიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  ტამანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სასწავლო ნაწილი.

Отношение Черноморской Войсковой Канцелярии в Императорский Харьковский Университет, от 30-го июня 1824 года, N13667 = შავი ზღვის საჯარისო კანცელარიის მიმართვა ხარკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტს, 1824 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N13667 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N188. - С. 140[MFN: 10141]

სრული ტექსტი (გვ. 157)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება შემოწირულობების ხარჯზე ეკატერინოდარში გიმნაზიის დაარსებას და ხატვის მასწავლებლის სკოლსკის კანდიდატურას გერმანული ენის მასწავლებლად, თუკი უნივერსიტეტი მას საამისოდ შესაფერის კანდიდატატ ჩათვლის

მოხსენიებული პირები:  როსინსკი კირილ (შავი ზღვის ჯარის დეკანოზი, შავი ზღვის საჯარისო გიმნაზიისა და სასწავლებლების დირექტორის მოვალეობის შემსრულებელი); სკოლსკი (ხატვის მასწავლებელი).

ორგანიზაცია:  ხარკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  ეკატერინოდარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სასწავლო ნაწილი.

Рапорт протоиерея Россинскаго в Училищный Комитет Императорскаго Харковскаго Университета, от 4-го августа 1824 года, N228 / Россинский = დეკანოზ როსინსკის პატაკი ხარკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტის სასწავლებელთა კომიტეტს, 1824 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული, N228 / როსინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N189. - С. 140[MFN: 10142]

სრული ტექსტი (გვ. 157)

ანოტაცია:  ხატვის მასწავლებელ სკოლსკის უარყოფითად ახასიათებს და აღნიშნავს მასწავლებლების ხშირ ავადმყოფობას

მოხსენიებული პირები:  სკოლსკი (ხატვის მასწავლებელი); ოსმოლოვსკი (მასწავლებელი); სიტნიცკი (მასწავლებელი); ტოლმაჩოვი (მასწავლებელი); კირდანოვსკი (მასწავლებელი).

ორგანიზაცია:  ხარკოვის უნივერსიტეტის საწავლებელთა კომიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  ეკატერინოდარი; გერმანია; პარიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სასწავლო ნაწილი.

Рапорт директора Училищ Кавказской Области и Тифлисскаго Благороднаго Училища, к.с. Манасеина в Училищный Комитет Императорскаго Харьковскаго Университета, от 31-го октября 1826 года, N585 / Манасеин = კავკასიის ოლქის სასწავლებლების და თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორის, კოლეგიის მრჩევლის მანასეინის პატაკი ხარკოვის საიმპერატორო უნივერსიტეტის სასწავლებელთა კომიტეტს, 1826 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N585 / მანასეინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Учебная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N196. - С. 143[MFN: 10149]

სრული ტექსტი (გვ. 160)

ანოტაცია:  შეიცავს თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის შემოწმების ანგარიშს

მოხსენიებული პირები:  პოპოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი, არითმეტიკისა და ალგებრის მასწავლებელი).

ორგანიზაცია:  ხარკოვის უნივერსიტეტის საწავლებელთა კომიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სასწავლო ნაწილი.

Письмо кн. Левана Дадиани ген.-адъют. Стрекалову, от 4-го августа 1830 года, N319 / Леван Дадиани = თავად ლევან დადიანის წერილი გენერალ-ადიუტანტ სტრეკალოვს, 1830 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული, N319 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Мингрелия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N327. - С. 398. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 12794]

სრული ტექსტი (გვ. 414)

ანოტაცია:  ითხოვს, რომ მეგრელი თავადაზნაურობის შვილებისთვის დააარსონ სასწავლებელი და გამოჰყონ მასწავლებელი, რომლის ბინით, სურსათით და 200 რუბლის ოდენობის ჯამაგირით თავად უზრუნველყოფს

პერსონალია:  სტრეკალოვი სტეპან სტეპანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი, 1782-1856).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; სამეგრელო.