Письмо царя Соломона к гр. Гудовичу, от 15-го сентября 1806 года / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N222. - С. 120. - დასმული აქვს მეფის ბეჭედი. - ერთვის ინსტრუქცია გენერალ-ანშეფისთვის, შემდგომ კი მისი ნებართვით იმპერატორის სამეფო კარზე წარსადგენად, 1806 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული[MFN: 1861]

სრული ტექსტი (გვ. 126)

ანოტაცია:  სწერს, რომ იმერეთის სამეფოს რუსეთთან დადებული ხელშეკრულება თავადმა ციციანოვმა დაარღვია, ამიტომ ითხოვს ახალი ხელშეკრულების გაფორმებას მისი ინსტრუქციების გათვალისწინებით

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); ლევან V დადიანი (სამეგრელოს მთავარი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 6-го июля 1808 года, N89 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 6 ივლისით დათარიღებული, N89 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N851. - С. 477[MFN: 2968]

სრული ტექსტი (გვ. 483)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ადრე სპარსელებს სურდათ სრული საზავო ხელშეკრულების დადება, ახლა კი მხოლოდ ერთი წლით დაზავებაზე არიან თანახმა, რის შესახებაც ტრაქტატის პარიზში გაფორმებას ითხოვენ იმპერატორ ბონაპარტის შუამდგომლობით

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ფათალი-ხანი (სპარსელი მოხელე); ჰიდაეთ-ხანი (გილანის მმართველი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თეირანი; პარიზი; რუსეთი; საფრანგეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ერევანი; აბარანი; ფამბაკი; ყარსი; თავრიზი; ტილზიტი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо кн. Цицианова к Селим-хану, от 15-го мая 1805 года, N324 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სელიმ-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 15 მაისი, N324 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VII. Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1300. - С. 646. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3505]

სრული ტექსტი (გვ. 89)

ანოტაცია:  შუშის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლა და მასთან ტრაქტატის გაფორმება. ციციშვილის მოლოდინი სელიმ-ხანთან შეხვედრის გამო

პერსონალია:  სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); იბრაჰიმ-ხანი (შუშის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ჰაჯი-ნაზარ-ბეგი (სელიმ-ხანის წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ნუხი; რუსეთი; შუშა; ყარაბაღი; ელისავეტპოლი; მინგეჩაური; ქურაქ-ჩაი - მდინარე.

თემატიკა:  ნუხის რუსეთთან შეერთება; შუშის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова д. с. с. кн. Адиль-Гирею Шамхалу, от 28-го мая 1805 года, N339 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ, თავად, შამხალ ადილ-გირეისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 მაისით, N339 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1345. - С. 663. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3549]

სრული ტექსტი (გვ. 106)

ანოტაცია:  შაქის მმართველ სელიმ-ხანთან შეხვედრა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ცნობების დაზუსტება მუსტაფა-ხანის მოხელე მუსა-ხან-ბეგის გაგზავნის თაობაზე ბაბა-ხანთან. მუსტაფა-ხანის დაყოლიება ხელშეკრულების პუნკტების ხელმოწერაზე ოფიციალური ტრაქტატის გაფორმებამდე

პერსონალია:  ადილ-გირეი (თავადი, შაქის შამხალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მუსა-ხან-ბეგი (შემახელი მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; შირვანი; შაქი; ნუხი; თბილისი; სპარსეთი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 28-го декабря 1802 года, N1 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1802 წლის 28 დეკემბრით, N1 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2013. - С. 1009. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4673]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სპარსეთის სახანოებისა და მთიელი ხალხის მმართველთა და რუსეთს შორის ხელშეკრელუბის გაფორმება, ფიცის დადების ცერემონიის ჩატარება, ციციშვილის თანდასწრებით, გეორგიევსკში 1801 წლის 24 დეკემბერს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); რაზი-ხანი (ყარახაიდაყის მმართველი); სოხრაბ-ბეგ- მაასუმი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); ალა-ვერდი-ბეგი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის წარმომადგენელი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; გეორგიევსკი; ყუბუ; დერბენდი; ყარახაიდაყი; თაბასარანი; ასტრახანი.

თემატიკა:  სპარსეთის სახანოების რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხალხებთან.

Рапорт кн. Цицианова Государственной Коллегии иностранных дел, от 28-го декабря 1802 года, N241 / Цицианов = თავად ციციანოვის პატაკი საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგიისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 28 დეკემბრით, N241 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2014. - С. 1009-1012. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4674]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  1801 წლის 24 დეკემბერს გეორგიევსკში რუსეთისა და სპარსეთის სახანოებისა (გარდა ბაქოს მმართველისა) და მთიელთა ხალხის მმართველთა მიერ ხელშეკრეულების გაფორმება და ფიცის დადების ცერემონია. დოკუმენტს ახლავს ხელშეკრულების ტექსტი სტატიების სახით

პერსონალია:  კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); რაზი-ხანი (ყარახაიდაყის მმართველი); სოხრამ-ბეგ-მაასუმი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი თაბასარანის მმართველი.

მოხსენიებული პირები:  მედეთ-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი); ირზა-ბეგი (თარღუს შამხალ მეჰდი-ხანის მოხელე); მირზა-მამედ-ბეგი (თალიშის მმართველ მირ-მუსტაფა-ხანის ნათესავი); აჰმედ-აღა (ყარახაიდაყის უმცის რუსტემ-ხანის მოხელე); ნურ-მამედ-აღა-მუსტაფა (თაბასარანის მმართველ სოხრაბ-ბეგ-მაასუმის მოხელე); შიხ-მულა (თაბასარანის მმართველ მაჰმუდ-ბეგის მოხელე); ალა-ვერდი-ბეგი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის წარმომადგენელი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; გეორგიევსკი; დერბენდი; ყუბა; თარღუ; დაღესტანი; ბუინაკი; ასტრახანი; თალიში; ყარახაიდაყი; თაბასარანი.

თემატიკა:  სპარსეთის სახანოების რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხალხებთან.

Паулуччи = ამონარიდი მარკიზ პაულუჩის მიმართვიდან გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 9 თებერვლით დათარიღებული, N39 ; Отношение маркиза Паулуччи к гр. Румянцову, от 9-го февраля 1812 года, N36 / პაულუჩი / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 9 თებერვლით დათარიღებული, N36 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N225. - С. 160[MFN: 9108]

სრული ტექსტი (გვ. 174)

ანოტაცია:  ეხება კიურის სახანოს მმართველად ასლან-ხანის დანიშვნის პირობებს და მასთან ტრაქტატის გაფორმებას

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); ასლან-ბეგი (პოლკოვნიკი, სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  კიური; დერბენტი; ბაქო; ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; კიურის სახანო.

Предписание ген.-адъют. Сипягина ген.-м. Ховену, от 16-го мая 1828 года, N1901 / Сипягин = გენერალ-ადიუტანტ სიპიაგინის მითითება გენერალ-მაიორ ჰოვენს, 1828 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N1901 / სიპიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N17. - С. 9[MFN: 12484]

სრული ტექსტი (გვ. 25)

ანოტაცია:  ეხება უცხოელი დანილ მერკელის მექანიკოსად გაფორმებას, რომლის მოვალებაშიც შევა წისქვილებისა და სამხერხაოების გამართვა, და მისთვის ჯამაგირის დანიშვნას

პერსონალია:  ჰოვენი, ფონ დერ რომან ივანოვიჩ (გენერალ-მაიორი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი, 1775-1861).

მოხსენიებული პირები:  მერკელი დანილ (უცხოელი მექანიკოსი და ჰიდრავლიკოსი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.