Письмо Петра Свистунова к ген.-л. Кноррингу, от 16-го июля 1801 года, за N577 / П. Свистунов = პეტრე სვისტუნოვის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 16 ივლისით დათარიღებული, N577 / პ. სვისტუნოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VI. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N610. - С. 509[MFN: 645]

სრული ტექსტი (გვ. 521)

ანოტაცია:  წერილში რუსეთის საგანმანათლებლო კომისიის სახელით ინტერესდება, არის თუ არა საქართველოში სასწავლებლები და რა სახელმძღვანელოებით ასწავლიან, აქვთ თუ არა რუსულიდან თარგმნილი წიგნები, რამდენი მოსწავლე ჰყავთ, აგრეთვე ითხოვს ინფორმაციას საქართველოს ისტორიისა და გეოგრაფიის შესახებ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - საგანმანათლებლო საქმე.

Предписание гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 16-го сентября 1806 года, N69 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1806 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N69 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N39. - стр. 24[MFN: 1464]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

ანოტაცია:  მითითება ეხება დამატებით 25 ბავშვის მიღებას თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელში, რომლის მოსწავლეებმაც საჯარო გამოცდებისას მნიშვნელოვანი წარმატებები გამოავლინეს

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; სასწავლო ნაწილი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Письмо гр. Завадовскаго к гр. Гудовичу, от 16-го октября 1806 года, N524 / Завадовский = გრაფ ზავადოვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N524 / ზავადოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N40. - стр. 24. - ერთვის 1806 წლის 6 ოქტომბრის უზენაესი რესკრიპტი იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერით, კონტრასიგნებული გრაფ პ. ზავადოვსკის მიერ[MFN: 1465]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

ანოტაცია:  წერილი ეხება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგთა დაჯილდოებას და წახალისებას მოსწავლეთა წარმატებების გამო

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); პეტრიევი (დეკანოზი, სასწავლებლის დირექტორი); ბუკრინსკი (სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი (სასწავლებლის პედაგოგი); ქართველოვი იოანე (დეკანოზი); მარტინი სამუილი (უნგრელი პროფესორი); სიდამონოვი ზაქარია (დეკანოზი); ბებუთოვი (მოსწავლე, ბებუთაშვილი); სარაჯევი (მოსწავლე, სარაჯიშვილი); ჩუბინოვი ნიკო (მოსწავლე, ჩუბინაშვილი); ამვროსოვი (მოსწავლე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; მოსკოვი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; სასწავლო ნაწილი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Отношение гр. Гудовича к министру народнаго просвещения [графу Завадовскому], от 27-го июля 1807 года, N75 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა სახალხო განათლების მინისტრს [გრაფ ზავადოვსკის], 1807 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N75 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N43. - стр. 27[MFN: 1468]

სრული ტექსტი (გვ. 33)

ანოტაცია:  მიმართვა შეიცავს ინფორმაციას მოსწავლეთა წარმატებების შესახებ და პედაგოგთა ქებას ამასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ზავადოვსკი პიოტრ ვასილიევიჩ (გრაფი, სახალხო განათლების მინისტრი, 1739-1812).

მოხსენიებული პირები:  პეტრიევი (დეკანოზი, სასწავლებლის დირექტორი); ბუკრინსკი (სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი (სასწავლებლის პედაგოგი); ქართველოვი იოანე (დეკანოზი); მარტინი სამუილ (უნგრელი პროფესორი); სიდამონოვი ზაქარია (დეკანოზი); ჟილა (კოლეგიის რეგისტრატორი); ჯაფარ ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ისმაილ-ფაშა (მოსწავლე, ჯაფარ ყული-ხანის ვაჟი); აჰმედ-სულთანი (ელისუს მმართველი, პოლკოვნიკი); ამირ-ხან-სულთანი (მოსწავლე, აჰმედ-სულთანის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; შაქი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; სასწავლო ნაწილი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 31-го мая 1804 года, N449 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N449 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N374. - С. 198-199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1778]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება თბილისის კეთილშობილთა 2-წლიანი სასწავლებლის გახსნის (1804 წლის 21 მაისი) ცერემონიას, მოსწავლეთა რაოდენობის გაზრდასა და რუსული ენის მასწავლებლად ბუკრინსკის დანიშვნას სტეფანე გულიაევის ნაცვლად

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი); ბუკრინსკი (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი; რუსეთი; გორი; ქართლი; თელავი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к кн. Соломону Леонидзе от 22-го марта 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი თავად სოლომონ ლეონიძისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 22 მარტით = ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N639. - С. 343-344. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2389]

სრული ტექსტი (გვ. 345)

ანოტაცია:  ციციშვილის წერილი მისი კეთილგანწყობის შესახებ სოლომონ ლიონიძისადმი

პერსონალია:  ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, 1754-1811, ლეონიძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსეი (მღვდელი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); ლეონიძე ალექსანდრე სოლომონის ძე (თბილსის კეთილშობილთა სასწავლებლის მოსწავლე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  სოციალური ფენები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  თავადაზნაურობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Соломона Лионидзе к кн. Цицианову, от 27-го марта 1803 года / Соломон Лионидзе = თავად სოლომონ ლიონიძის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 მარტით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N694. - С. 344. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2390]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  სამადლობელო წერილი ციციშვილის მისადმი კეთილგანწყობის გამო. წერილი მოყვანილია როგორც იმდროინდელი მჭერმეტყველების ნიმუში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ლიონიძე ალექსანდრე სოლომონის ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებილის მოსწავლე, ლეონიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  სოციალური ფენები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  თვადაზნაურობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царя Соломона к кн. Цицианову, от 13-го марта 1805 года. - Кутаис / Царь Соломон = სოლომონ მეფის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 13 მარტით. - ქუთაისი / სოლომონ მეფე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N848. - С. 432. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სოლომონ მეფის ბეჭედი[MFN: 2745]

სრული ტექსტი (გვ. 434)

ანოტაცია:  კახეთის მამულების დაბრუნება სოლომონ ლიონიძისათვის

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, 1754-1811, ლეონიძე).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ლეონიძე ალექსანდრე სოლომონის ძე (თავადი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მოსწავლე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; კახეთი.

თემატიკა:  ისტორია; მიწათმფლობელობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт попечителя Кавказскаго учебнаго округа, д.с.с. бар. А.П. Николаи кн. Воронцову, от 30-го декабря 1853 года, N2357. - Гор.Тифлис / А.П. Николаи = კავკასიის სასწავლო ოლქის მეურვის, სახელმწიფო მრჩევლის, ბარონ ნიკოლაის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული, N2357 - ქ.ტფილისი / ა.პ. ნიკოლაი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Учебная часть / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N764. - С. 717[MFN: 6162]

სრული ტექსტი (გვ. 219)

ანოტაცია:  ეხება სტავროპოლის გიმნაზიის სპეციალურ კლასებში მოსწავლეთა მომზადებას უნივერსიტეტის ბერძნული ფილოლოგიის ფაკულტეტზე სწავლის გასაგრძელებლად

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

გეოგ.დასახელება:  სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სასწავლო ნაწილი.

Отношение начальника Главнаго Управления наместника Кавказскаго к Бакинскому военному губернатору, от 31-го декабря 1861 года = კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსის მიმართვა ბაქოს სამხედრო გუბერნატორს, 1861 წლის 31 დეკემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : I.Гражданская часть : Учебная часть / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N119. - С. 192[MFN: 6392]

სრული ტექსტი (გვ. 195)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ კავკასიის მეფისნაცვლის მოვალეობის შემსრულებელმა თავადმა ორბელიანმა ბრძანა შუშისა და შემახის სასწავლებლების დახურვა იქ მოსწავლეთა სიმცირის გამო

გეოგ.დასახელება:  შუშა; შემახა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.