Рапорт прап. Кананова Исполнительной Экспедиции, от 20-го июля 1804 года, N237. - Медный завод / Кананов = პრაპორშჩიკ კანანოვის პატაკი აღმასრულებელ ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 20 ივლისით, N237. - სპილენძის ქარხანა / კანანოვი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : III. Памбак / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1154. - С. 581. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3359]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანის ბრძანება ნაგი-ბეგის სახელზე ჯარის შეკრებისა და მდინარე ჯელალ-ოღლუს ნაპირებზე განლაგების შესახებ. პრაპორშჩიკ კანანოვის დევნა და გაძარცვა ნაგი-ბეგის მეომრების მიერ. კანანოვის გაქცევა მუსინ-პუშკინთან სპილენძის ქარხანაში

პერსონალია:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); ნაგი-ბეგი (პამბაკის აღალარი); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი, 1760-1805).

მოხსენიებული პირები:  ამირ-ჯან-აღა (პამბაკის აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  პამბაკი; ბორჩალო; ყაზახი; ჯელალ-ოღლუ - მდინარე; საქართველო.

თემატიკა:  პამბაკის რუსეთთან შეერთება; მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  პამბაკის ამბოხი; სპილენძის ქარხანა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 5-го февраля 1804 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1804 წლის 5 თებერვალს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IV. Ганджа (Елисаветполь) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1186. - С. 593-594. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 3391]

სრული ტექსტი (გვ. 36)

ანოტაცია:  კმაყოფილება განჯის აღების გამო. სიმამაცით გამორჩეული მეომრების დაჯილდოების საკითხი. ჯევად-ხანის შვილების განჯიდან რუსეთში გადასახლება. ჩარის, იმერეთისა და აზერბაიჯანის დაკავების აუცილებლობა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ქერიმ-ბეგი (ბაქოელი მოხელე); გულიაკოვი ვასილ სტეფანეს ძე (გენერალ-მაიორი); ზავალიშინი ირინარხი ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  განჯა; რუსეთი; სპარსეთი; ჩარა; იმერეთი; სამეგრელო; თავრიზი; კავკასიის მთები; მტკვარი - მდინარე; არაქსი - მდინარე; აზერბაიჯანი; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  განჯის შეერთება რუსეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Ибрагим-хану, от 23-го июня 1805 года, N443 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი იბრაჰიმ-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 23 ივნისით, N443 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XI. Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1448. - С. 710. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3652]

სრული ტექსტი (გვ. 153)

ანოტაცია:  ყარაბაღის მეომრების მიერ პოლკოვნიკ კარიაგინისათვის დახმარების გაწევის აუცილებლობა და უკმაყოფილება, ბაბა-ხანის წარმომადგენლებთან კავშირების გამო

პერსონალია:  იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); ყურბან-ბეგი (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის მოხელე); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი); ლისანევიჩი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ქარაბაღი; რუსეთი; სპარსეთი; შუშა.

თემატიკა:  ყარაბაღის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мир-Мустафа-хану, от 23-го апреля 1805 года, N276 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მირ-მუსტაფა-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 23 აპრილით, N276 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XIII. Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1539. - С. 751. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3742]

სრული ტექსტი (გვ. 194)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ბაბა-ხანისთვის თალიშის მეომრების გაგზავნისა და ჯევად-ხანის ძე უღურლუ-აღას თალიშში შეფარვის გამო

პერსონალია:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ზეინალ-ბეგი (თალიშის მმართველ მირ-მუსტაფა-ხანის წარმომადგენელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); უღურლუ-აღა (განჯის მმართველ ჯევად-ხან ზიად-ოღლის ძე); ალი-ყული-აღა (განჯის მმართველ ჯევად-ხან ზიად-ოღლის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; რუსეთი; სპარსეთი; განჯა; ელისავეტპოლი; ჯევადი; სალიანი; სარა - კუნძული; კასპიის ზღვა; ენზელი.

თემატიკა:  თალიშის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мир-Мустафа-хану, от 9-го июня 1805 года, N377 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მირ-მუსტაფა-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 9 ივნისით, N377 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XIII. Талыш / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1540. - С. 752. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3743]

სრული ტექსტი (გვ. 195)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება რუსეთის ჯართან მებრძოლ ბაბა-ხანისთვის მეომრების გაგზავნის გამო

პერსონალია:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); ჯეჰანგირ-ხანი (შაგახის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ტალიში; რუსეთი; სპარსეთი; შაგახი; ელისავეტპოლი.

თემატიკა:  თალიშის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 31-го июля 1807 года, N1450. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N1450 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1059. - С. 616. - ერთვის ხოჯავანქის არქიმანდრიტის პოღოსის წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს[MFN: 3822]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  ხოჯავანქის არქიმანდრიტი პოღოსი იტყობინება, რომ მარცხის გამო ყარსში იუსუფ-ფაშას მიმართ უკმაყოფილება იგრძნობა, თანაც მისი მეომრები მოსახლეობას ავიწროვებენ, ამიტომ ყარსელები რუსეთის ქვეშევრდომობისკენ იხრებიან

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  პოღოსი (სომეხი არქიმანდრიტი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ხოჯავანქი; ყარსი; გიუმრი; ერევანი; მაგიზბერდი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Письмо Архимандрита Погоса к переводчику Аршагову, от 3-го августа 1807 года / Погос = არქიმანდრიტ პოღოსის წერილი თარჯიმან არშაგოვს, 1807 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული / პოღოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1061. - С. 616[MFN: 3824]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მოპოვებული ინფორმაციის თანახმად, სელიმ-ფაშამ ჯარით დახმარებაზე უარი უთხრა იუსუფ-ფაშას, ყარსში მყოფი ჯარიდან მეომრები ჯგუფ-ჯგუფად გარბიან, ყარა-ბეგი, რომელსაც იუსუფ-ფაშამ მთელი უფლებები ჩამოართვა, რუსების მხარეზე გადასვლას ფიქრობს, მოსახლეობაც რუსეთის ქვეშევრდომობისკენ იხრება

პერსონალია:  არშაგოვი (თარჯიმანი).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერზურუმი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 8-го августа 1807 года, N1510. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N1510 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1063. - С. 617[MFN: 3826]

სრული ტექსტი (გვ. 623)

ანოტაცია:  ხოჯავანქის არქიმანდრიტის პოღოსის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად, იუსუფ-ფაშას მეომრებსა და ყარსის მოსახლეობას შორის დაპირისპირება მოხდა იმის გამო, რომ მეომრები ძარცვავენ ხალხს, ყარსელებმა იუსუფ-ფაშას სახლს ალყა შემოარტყეს და ქვები დაუშინეს, ხალხი რუსეთის ქვეშევრდომობას ითხოვს, ყარა-ბეგი ქურთთა მეთაურთან ჰუსეინ-აღასთან იმყოფება, მისი ძმა ჩეხალ-ბეგი კი ყარსის ციხესიმაგრეშია, მაგრამ გაქცევას აპირებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  პოღოსი (ხოჯავანქის არქიმანდრიტი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); მუსტაფა-აღა (მამედ-ფაშას შვილი); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-от-инф. Булгакова гр. Гудовичу, от 18-го февраля 1807 года, N200. - Лагерь у сел. Большой Чечен / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული, N200 - ბანაკი სოფ. ბოლშოი ჩეჩენთან / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Чеченцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1130. - С. 665[MFN: 3902]

სრული ტექსტი (გვ. 671)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გაანადგურეს ხანკალას ხეობაში გამაგრებული ჩეჩნები, რომლებიც 10 ათასი კაცის ოდენობით იყვნენ შეკრებილი და მზად იყვნენ დახოცილიყვნენ, ოღონდ რუსები თავიანთ მხარეში არ შეეშვათ, ასევე მოჰყავს მონაცემები დახოცილთა და დაჭრილთა შესახებ, ხაზს უსვამს რუსი მეომრების სიმამაცესა და თავდადებას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსინ-პუშკინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ტაგანროგის დრაგუნთა პოლკის შეფი); იველიჩ მე-3 (გრაფი, გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის საგარნიზონო პოლკის შეფი).

გეოგ.დასახელება:  ხანკალა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ჩეჩნები.

Письмо кн. Цицианова к Джафар-Кули-хану Хойскому, от 9-го мая 1804 года, N213 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ხოის ჯაფარ-ყული-ხანისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 9 მაისით, N213 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия : Хой / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1759. - С. 855. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4186]

სრული ტექსტი (გვ. 298)

ანოტაცია:  მოთხოვნა, შურაგელში ხოის მეომრების შეერთების შესახებ ციციშვილის ჯართან სპარსეთის ლაშქრის განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ხოი; შურაგელი.

თემატიკა:  ხოის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.