Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 25-го октября 1802 года, за N534 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 2 ოქტომბრით დათარიღებული, N534 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N336. - С. 288-289[MFN: 455]

სრული ტექსტი (გვ. 300-301)

ანოტაცია:  სელიმ-აღამ აიღო ქალაქი ახალციხე და განდევნა შერიფ-ფაშა, რომელიც გაურკვეველი მიმართულებით გადაიხვეწა. ჯევად-ხანი ყველა სახანოს მმართველს მოუწოდებს ალექსანდრე ბატონიშვილის დასახმარებლად და რუსების წინააღმდეგ საბრძოლველად

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; განჯა; შამშადილი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кап. Бартенева к подпол. Симоновичу, от 5-го июля 1802 года, за N18 / Бартенев = კაპიტან ბარტენევის წერილი პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1802 წლის 5 ივლისით დათარიღებული, N18 / ბარტენევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N392. - С. 312[MFN: 511]

სრული ტექსტი (გვ. 324)

ანოტაცია:  თეიმურაზ ბატონიშვილი ქართლელ თავადებთან ერთად მიმოწერას აწარმოებს იმერეთსა და ახალციხესთან. სოფელ ჭალაში ჩამოვიდა სელიმ-აღას შვილი, ხოლო თავად სელიმ-აღა ქარელში იმყოფება. ფამბაკთან სპარსელებსა და თურქებთან მოსალოდნელი შეტაკებისას, რუსების დამარცხების შემთხვევაში, შესაძლებელი იქნება მათი სურამიდან განდევნა

პერსონალია:  სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); სელიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმშიაშვილი); ჭუბაძე ნიკოლოზ (სურამის მოქალაქე); ბებიაშვილი გაბრიელ; მურავიშვილი ლარცა; რეიხი (კაპიტანი); აბაშიძე ევგენი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; თბილისი; იმერეთი; ფამბაკი; ერევანი; ახალციხე; ჭალა; ქარელი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოსთან ურთიერთობა.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Соломону, от 20-го июля 1802 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი სოლომონ მეფეს, 1802 წლის 20 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N737. - С. 569[MFN: 818]

სრული ტექსტი (გვ. 581)

ანოტაცია:  წერილში მადლობას უხდის ბაბა-ხანის ფირმანის გამოგზავნისათვის, რომელშიც ის იმუქრება, რომ აპირებს რუსის ჯარის განდევნას საქართველოდან

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თბილისი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Тучкову, от 11-го ноября 1802 года, за N795 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ტუჩკოვს, 1802 წლის 11 ნოემბრით დათარიღებული, N795 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N754. - С. 577[MFN: 835]

სრული ტექსტი (გვ. 589)

ანოტაცია:  აცნობებს რუსეთის ჯარების განლაგებას და ატყობინებს, რომ გრიგოლ დადიანმა აფხაზების დახმარებით სოლომონ მეფე განდევნა თავისი ციხესიმაგრეებიდან, მეფე კი დახმარებას ლეკებს სთხოვს

პერსონალია:  ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1767-1839).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ხერხეულიძე აღათანგ (თავადი); ალექსანდროვი (კაპიტანი); ბარტენევი (კაპიტანი); რეიხი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  საჩხერე; სატივე; ქვენატკოცა; ცხენისწყალი; ვახანი; ქვიშხეთი; მტკვარი; ხცისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 13-го сентября 1802 года, за N30 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 13 სექტემბრით დათარიღებული, N30 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIII. Лезгины, Джарцы и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N950. - С. 669[MFN: 1031]

სრული ტექსტი (გვ. 681)

ანოტაცია:  შერიფ-ფაშა ირწმუნება, რომ ლეკებს არ შეუწყობს ხელს ახალციხის მხრიდან საქართველოზე თავდასხმაში, მაგრამ მისი ნდობა არ შეიძლება, რადგან სულთნის ბრძანებით ყველანაირად ეხმარება ლეკთა ბანდებს რუსების საქართველოდან განდევნაში

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); სელიმ III (თურქეთის სულთანი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 16-го октября 1800 года, за N36 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N36 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1004. - С. 697[MFN: 1086]

სრული ტექსტი (გვ. 709)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უკვე დასტურდება შერიფ-ფაშას მიერ საბუთ-ფაშას დამარცხება და განდევნა არდაღანის ოლქში, რომელიც იმერეთს ესაზღვრება, დამარცხებული საბუთ-ფაშა კი ბათალ-ფაშას სწერს, რომ შერიფ-ფაშას სულთნის არავითარი ფირმანი არ ჰქონია, და დახმარებას სთხოვს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ბათალ-ფაშა (ანატოლიის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არდაღანი; ახალციხე; ანატოლია.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 8-го января 1800 года, за N10 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 8 იანვრით დათარიღებული, N10 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1005. - С. 697[MFN: 1087]

სრული ტექსტი (გვ. 709)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალციხის დევნილი მმართველი საბუთ-ფაშა ბათალ-ფაშამ შეიფარა, ჯარი მისცა და მან ახალციხიდან ისევ განდევნა შერიფ-ფაშა, რომელმაც ერევნის ხანს შეაფარა თავი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ბათალ-ფაშა (ანატოლიის მმართველი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 18-го марта 1801 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 18 მარტით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1006. - С. 697[MFN: 1088]

სრული ტექსტი (გვ. 709)

ანოტაცია:  იმპერატორს აცნობებს, რომ შერიფ-ფაშამ 1500-კაციანი ჯარით ახალციხე აიღო და საბუთ-ფაშა, დაუდასტურებელი ცნობებით, ერზურუმში გაიქცა, აგრეთვე შირვანის, შემახისა და შაქის ხანებს ბაბა-ხანთან დაზავება უნდათ, და, თითქოს, ბაბა-ხანმა ყარაბაღის მმართველი იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი განდევნა და მის ნაცვლად შირვანის მმართველის მუსტაფა-ხანის შვილი დასვა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Письмо Шериф-Мухаммед-паши к ген.-м. Лазареву, от 2-го июля 1801 года / Шериф-Мухаммед-паша = შერიფ-მუჰამედ-ფაშას წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 2 ივლისით დათარიღებული / შერიფ-მუჰამედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1009. - С. 698[MFN: 1091]

სრული ტექსტი (გვ. 710)

ანოტაცია:  წერილში დღეგრძელობას და სიკეთეს უსურვებს, აცნობებს, რომ თავისი სამფლობელოებიდან განდევნა ლეკები, რომლებიც ყარსის ფაშამ დაიქირავა, უმტკიცებს, რომ ორ დიად სახელმწიფოს შორის მშვიდობას და მეგობრობას ესწრაფვის, მაგრამ ვიღაც წყლის ამღვრევას ცდილობს და სვამს კითხვას, ეს დავით-მირზა ან ქართველი თავადები ხომ არ არიანო, ამასთან ატყობინებს, რომ მის სამფლობელოში ყაზახისა და ბორჩალოს თათრები შემოდიან და ძარცვავენ მოსახლეობას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე, დავით-მირზა); ნეემან-ფაშა (ყარსის მმართველი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ყაზახი; ბორჩალო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Письмо Мегмед-паши Карсскаго к ген.-м. Лазареву / Мегмед-паша = ყარსელი მეჰმედ-ფაშას წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს / მეჰმედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1042. - С. 711. - პარალელური ტექსტები რუსულ და თურქულ ენებზე[MFN: 1124]

სრული ტექსტი (გვ. 723)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ხიმში-ზადეს (ხიმშიაშვილი) და სხვა მმართველებს გადასცა სულთნის მითითება მოღალატე შერიფ-ფაშას მოკვლის შესახებ, ამასთან აღნიშნავს, რომ რუსეთ-თურქეთის კეთილმეზობლობა იმედს აძლევს, რომ იგი ერევნიდან მეამბოხე ფაშას განდევნაში დაეხმარება

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); სედიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმში-ზადე სელიმ-აღა, ხიმშიაშვილი); რუსტამ-აღა (თურქთა შიკრიკი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; მუში (თურქეთის პროვინცია); ერზურუმი; ბაიაზეთი; ვანი; ერევანი; ჩილდირი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ყარსი.