Письмо Джафар-Кули-хана Хойского к ген.-л. Кноррингу / Джафар-Кули-хан = ხოის მმართველის ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N961. - С. 675-677[MFN: 1042]

სრული ტექსტი (გვ. 687-689)

ანოტაცია:  ჯაფარ-ყული-ხანი ატყობინებს კნორინგს სპარსეთში შექმნილი გაუსაძლისი მდგომარეობის შესახებ. ბაბა-ხანმა ხელი მიჰყო ძარცვას და მისი მოწინააღმდეგე ხანების მოცილებას, რაც სპარსეთს დაღუპვამდე მიიყვანს. ჯაფარ-ყული-ხანს იმედი აქვს კნორინგის საქართველოში ჩამოსვლით ირანში სიტუაციის დალაგებისა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნოურუზა (ბაბა-ხანის მოხელე); მეჰმედ-ყული-ხანი (ავშარისა და ყაჯარის მმართველი); სადიქ-ხანი (შაქის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (შირაქის მმართველი); მეხთი-ყული-ხანი (ყაჯარის მმართველი); ფათალი-ხანი; აბას-ხანი (ბახტიარის მმართველი); ჰასან-ალი-ხანი (არდალანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  არდალანი; თბილისი; თეირანი; მაკუ.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

საკვანძო სიტყვები:  სეფევიდების დინასტია; ბახტიარების ტომი.

Рескрипт от 15-го января 1802 года / Александр I = 1802 წლის 15 იანვრის რესკრიპტი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVI. Кавказская линия : Кабардинцы, закубанцы, чеченцы, калмыки, кумыки, ногайцы, киргизы и трухмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1095. - С. 739. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 1177]

სრული ტექსტი (გვ. 751)

ანოტაცია:  რესკრიპტში წერია, რომ კავკასიის ხაზზე უწესრიგობის მიზეზი უმთავრესად ჯარში სუბორდინაციისა და სამხედრო განაწესის დარღვევაა, რაც რუსეთის ქვეშევრდომთა დაღუპვას იწვევს, ამიტომ ავალებს ყოველივე ამის აღკვეთას, აგრეთვე დაუმორჩილებლობისათვის პოდპოლკოვნიკ იანოვის სამხედრო სასამართლოსთვის გადაცემას მოითხოვს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  იანოვი (პოდპოლკოვნიკი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან .

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 23-го декабря 1804 года, N141. - Кутаис / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 დეკემბრით, N141. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N959. - С. 492. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3080]

სრული ტექსტი (გვ. 494)

ანოტაცია:  სამეგრელოს ნაპირებთან ორი რუსული გემის "ალექსანდრესა" და "ტოლსკაია ბოგოროდიცას" დაღუპვა შტორმის გამო. დახმარების გაწევა გადარჩელი ოფიცრებისა და მეზღვაურებისათვის. ოთხი გადარჩენილი საარტილერიო ქვემეხის დაცვის საკითხი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ვიკორსი (ფლოტის ლეიტენანტი); ორეხოვი (კომისიონერი); კონტარინი (კაპიტანი); რიკგოფი იონა იონას ძე (გენერალ-მაიორი); გოლდენგოფი (მაიორი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; ხოფი - მდინარე; ქუთაისი; ოდიში.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к маркизу де-Траверсе, от 30-го декабря 1804 года, N506 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა მარკიზ დე-ტრავერსესადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 დეკემბრით, N506 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N966. - С. 495-496. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3087]

სრული ტექსტი (გვ. 497)

ანოტაცია:  სამეგრელოს ნაპირებთან შტორმის შედეგად სურსათით დატვირთული და საარტილერიო ჭურვებით აღჭურვილი გემების დაღუპვა. ბელევსკის პოლკის სურსათით მომარაგების ღონისძიებები. შტორმის დროს კაპიტან-ლეტიტენანტ ვლიტოს დაღუპვა

პერსონალია:  დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის ჯარი საქართველოში; რუსეთის ფლოტი საქართველოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 3-го декабря 1804 года, N126. - Мартвили / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 3 დეკემბრით, N126. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1063. - С. 544. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3266]

სრული ტექსტი (გვ. 546)

ანოტაცია:  გურიის სანაპიროების დაზვერვა ნავსადგურის ასაგებად ინჟინერ ლაშქარაშვილის მიერ. ნაოსნობისთვის პალეოსტომის ტბის გამოყენება მდინარე რიონისა და მდინარე ცივს შორის არხის გაყვანამდე. რუსული გემის "ისიდორეს" დაღუპვა და გადარჩენილ მეზღვაურთა დახსნა ახალციხის ფაშას ტყვეობიდან

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლაშქარაშვილი (ინჟინერ-პორუჩიკი, ლაშქარევი).

მოხსენიებული პირები:  გურიელი ლევან (თავადი, ვახტანგ II გურიელის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  გურია; გრიგოლეთი - სოფელი; ხოფი; ფოთი; სუზი - მდინარე; რიონი - მდინარე; შავი ზღვა; პალეოსტომი - ტბა; ცივი - მდინარე; ქობულეთი; ჩაქვი - სოფელი; თურქეთი; ახალციხე; ბათუმი.

თემატიკა:  ისტორია; ნაოსნობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Собственноручное письмо гр. М. С. Воронцова к кн. Цицианову / М. С. Воронцов / გრაფ მ. ს. ვორონცოვის ხელით დაწერილი წერილი თავად ციციანოვისადმი / მ. ს. ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IX. Джары и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1398. - С. 690. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3602]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  გენერალ-მაიორ გულიაკოვის დაღუპვა ლეკებთან შეტაკების შედეგად

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); გულიაკოვი (ვასილ სიმონის ძე, 1751-1804); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1827).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ლეკთა შემოსევები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение н. с. Скибиневскаго гр. Воронцову, от 31-го декабря 1802 года, N405. - Баку / Скибинеский = სამოქალაქო მრჩეველ სკიბინევსკის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 31 დეკემბრით, N405. - ბაქო / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N. - С. 756. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3974]

სრული ტექსტი (გვ. 199)

ანოტაცია:  ასტრახანელ ვაჭარ ტერენდასოვის გემის დაღუპვა კასპიის ზღვაში. ლეკების მიერ გემის დარბევა და საქონლის გატაცება. მოთხოვნის გაგზავნა ადგილობრივი სახანოების მმართველებისათვის საქონლის დაბრუნების უზრუნველველყოფის მიზნით. საქონლის ნაწილობრივ დაბრუნება ვაჭარ ტერენდასოვისათვის

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი); ხეჩატუროვი აბრაამი (ასტრახანელი ვაჭარი); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  თელეთოვი (ასტრახანელი ვაჭარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); მეჰდი-ყული (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა); მირზა-მამედ-ხანი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; რუსეთი; ასტრახანი; კასპიის ზღვა; დერბენდი; ბაქო; უცმია; ბაშლა - სოფელი; შემახა; სპარსეთი.

თემატიკა:  ვაჭრობა; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

По донесению Эриванскаго губернатора... = ერევნის გუბერნატორის მოხსენების... // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : VI. Разныя сведения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N866. - С. 965. - დოკუმენტი უსათაუროა[MFN: 6264]

სრული ტექსტი (გვ. 467)

ანოტაცია:  აღწერილია 1856 წელს უმკაცრესი ზამთარი არაქსის ველზე, რასაც პირუტყვის დაღუპვა და პურის გაძვირება მოჰყვა

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სხვადასხვა ამბები.