Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 6-го августа 1801 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 6 აგვისტოთი დათარიღებული / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N439. - С. 340. - ტექსტი რუსულ და გერმანულ ენებზე[MFN: 543]

სრული ტექსტი (გვ. 352-353)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ლეკებმა რუსებთან ბრძოლაში გარკვეულ წარმატებებს მიაღწიეს და ამის მიზეზი ის არის, რომ დავით ბატონიშვილი ყველას არწმუნებს, თითქოს იმპერატორმა ის მეფედ დაამტკიცა და ამით არეულობას იწვევს მოსახლეობაში, ვრცელდება ჭორები, თითქოს, იმპერატორმა ალექსანდრემ გააუქმა იმპერატორ პავლეს მანიფესტი, რაც ხალხში დაბნეულობას იწვევს და ამას შეიძლება სავალალო შედეგები მოჰყვეს, ასევე აცნობებს, რომ მას აბრალებენ ბაგრატ ბატონიშვილის ვაჟის სიკვდილს, თუმცა იმ პერიოდში ის სალაშქროდ იმყოფებოდა, და არც სოფლების ჩამორთმევასთან არის დაკავშირებული, რადგან ეს მთავრობის განკარგულებით ხდება და ეს სოფლები კანონიერ მფლობელებს გადაეცემათ, გარდა ამისა ატყობინებს, რომ გაათავისუფლეს აზნაური პატრელო, რომლის ბრალეულობაც არ დადასტურდა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ანდრონიკაშვილი ნინია (თავადი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსეევი (მაიორი); პატრელო (აზნაური).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი; ერევანი; ახალციხე; იმერეთი; ჭარი; ბელაქანი; ყაზბეგი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის მონარქიასთან დაპირისპირება; აჯანყებები - ქიზიყის დაუმორჩილებლობა - რუსეთის არმიის შენაერთის დამარცხება.

Рапорт д.с.с. Коваленскаго ген.-л. Кноррингу, от 26-го сентября 1802 года, за N166 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N166 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N749. - С. 576[MFN: 830]

სრული ტექსტი (გვ. 588)

ანოტაცია:  წერილში აცნობებს, რომ არ დასტურდება ჭორები თავად სოლომონ ლიონიძის ბოროტი ზრახვების თაობაზე

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); სოკოლოვი ალექსანდრე (საგარეო საქმეთა სახ. კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; იმერეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо кн. Григория Дадиани к с. с. Литвинову, от 6-го октября 1804 года. - Мури / Григорий Дадиани = თავად გრიგოლ დადიანის წერილი სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 6 ოქტომბრით. - მური / გრიგოლ დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N939. - С. 480. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გრიგოლ დადიანის ბეჭედი[MFN: 3061]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფის მიერ გავრცლებული ჭორები პავლე ციციშვილის გარდაცვალების, რუსეთის ჯარების ქართლსა და კახეთში დამარცხებისა და მეფის საიდუმლო ურთიერთობებზე სპარსეთის შახთან

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  წერეთელი სეხნია (თავადი); ჯაფარიძე საჩინო (თავადი); ანდრონიკაშვილი მალხაზ (თავადი, პოლიტიკური მოღვაწე, იულონ ბატონიშვილის ეშიკაღაბაში, ანდრონიკოვი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ბესარიონი (ჭყონდიდის მიტროპოლიტი, დადიანი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ქართლი; კახეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის სამეფო; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Григория Дадиани к кн. Цицианову, от 8-го октября 1804 года. - Лечгум / Григорий Дадиани = თავად გრიგოლ დადიანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 8 ოქტომბრით. - ლეჩხუმი / გრიგოლ დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N940. - С. 480-481. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გრიგოლ დადიანის ბეჭედი[MFN: 3062]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  კმაყოფილება ციციშვილის გარდაცვალებასთან გავრცელებული ჭორების სიცრუის გამო და მისადმი ერთგულების გამოხატვა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; სპარსეთი; ერევანი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт генеральнаго консула в Тавризе, д.с.с. Аничкова ген. Реаду, от 13-го апреля 1854 года, N377. - Тавриз / Аничков = თავრიზში გენერალური კონსულის, სახელმწიფო მრჩევლის ანიჩკოვის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 13 აპრილით დათარიღებული, N377 - თავრიზი / ანიჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VIII. Персия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N504. - С. 508[MFN: 5902]

სრული ტექსტი (გვ. 10)

ანოტაცია:  თავრიზში ვრცელდება ჭორები სპარსეთსა და რუსეთს შორის ურთიერთობის გაწყვეტისა და შესაძლო ომის თაობაზე

პერსონალია:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

მოხსენიებული პირები:  ჰაჯი-მირზა-მუჰამედ-ხანი (სპარსეთის მინისტრი); დოლგორუკი დიმიტრი ივანოვიჩ (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; სპარსეთი; რუსეთი; დიდი ბრიტანეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან; ყირიმის ომი.

Переписка по поводу слухов о политической неблагонадежности некоторых жителей Закавказскаго края во время войны с Турциею и западными державами = მიმოწერა თურქეთთან და დასავლეთის სახელმწიფოებთან ომის დროს ამიერკავკასიის მხარის ზოგიერთი მცხოვრების პოლიტიკური არასაიმედოობის შესახებ ჭორების თაობაზე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N659. - С. 630[MFN: 6057]

სრული ტექსტი (გვ. 132)

ანოტაცია:  შედგება 12 დოკუმენტისგან

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი); რეუტი (გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); ანდრონიკოვი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი, ანდრონიკაშვილი); შჩერბინინი (სახელმწიფო მრჩეველი, მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორი); გაგარინი (თავადი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ნაზოროვი (გენერალ-მაიორი, ერევნის სამხედრო გუბერნატორი); დოლგორუკოვი (თავადი, სამხედრო მინისტრი); იურევი (გენერალ-მაიორი); როზმორდიუკი (გრაფი, ფრანგი მეწარმე); გილიარი (საფრანგეთის ქვეშევრდომი); მინკვიცი (დერბენტის სამხედრო გუბერნატორი); ბერხმანი (პოლკოვნიკი); კოგლიარსკი (პორუჩიკი); მარი (საფრანგეთის ქვეშევრდომი); გნილოსაროვი (სახელმწიფო მრჩეველი, ქუთაისის ვიცე-გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  შავი ზღვა; შემახა; ქუთაისი; მარსელი; თურქეთი; თბილისი; სამეგრელო; ინგლისი; საფრანგეთი; გურია; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Рапорт командующаго войсками Кубанской области, ген.-л. Филипсона ген.-фельдм. кн. Барятинскому, от 18-го мая 1860 года, N201 / Филипсон = ყუბანის ოლქის ჯარების სარდლის, გენერალ-ლეიტენანტ ფილიპსონის პატაკი გენერალ-ფელდმარშალს, თავად ბარიატინსკის, 1860 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N201 / ფილიპსონი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XIV. Правое крыло Кавказской Линии : Кубанская область / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N729. - С. 852[MFN: 7001]

სრული ტექსტი (გვ. 162)

ანოტაცია:  ეხება უბიხებისა და ჯიქების მღელვარებას, რაც გამოწვეულია იმ ჭორებით, თითქოს ინგლისელები და თურქები გაერთიანებული ძალებით განდევნიან რუსებს კავკასიიდან

პერსონალია:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).

მოხსენიებული პირები:  ზანოკ-კარაბათირი იბრაჰიმ; რუდანოვსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თეგენი; ურუპი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარჯვენა ფრთა.

Рапорт полковника Асеева ген. Тормасову, от 20-го июля 1810 года, N201 / Асеев = პოლკოვნიკ ასეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 20 ივლისით დათარიღებული, N201 / ასეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N839. - С. 560[MFN: 8254]

სრული ტექსტი (გვ. 566)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ყარაბაღში შუშიდან ჩამოსულმა საფარ-ალი-ბეგმა აცნობა, რომ შუშის გამაგრებული ციხე დატოვა მოსახლეობამ, რადგან გავრცელებული ჭორების თანახმად, რუსების ჯარი ყველა მაჰმადიანის განადგურებას აპირებს, რაც, თითქოს, მეჰდი-ყული-ხანმაც დაადასტურა, თუმცა მერე სასტიკად დასაჯა ჭორების გამავრცელებლები

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); მირზა-ალი-ბეგი (შუშის მცხოვრები); ივანოვი ინოკენტი (ზემდეგი); ილიაშენკო (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Рапорт ген.-м. Небольсина ген. Тормасову, от 23-го августа 1810 года, N235.- Лагерь близ Шамхора, при канале Даллар / Небольсин = გენერალ-მაიორ ნებოლსინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული, N235 - ბანაკი შამქორის მახლობლად, დალარის არხთან / ნებოლსინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N842. - С. 563[MFN: 8257]

სრული ტექსტი (გვ. 569)

ანოტაცია:  გავრცელებული ჭორების თანახმად, ფირ-ყული-ხანი ჯარით სისიანისკენ დაიძრა, სადაც პოდპოლკოვნიკი პარფიონოვი ექვსი ათეულით იცავს ყარაბაღს სპარსელთა მხრიდან თავდასხმებისა და ძარცვისგან; მეჰდი-ყული-ხანის ცნობების თანახმად, აბას-მირზა ჯარით ნახიჩევანთანაა გამაგრებული და თავდასხმას აპირებს ყაზახსა და შამშადილზე

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ასეევი (პოლკოვნიკი, ეგერთა მე-17 პოლკის შეფი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); პარფიონოვი (პოდპოლკოვნიკი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰიუმეთ-ბეგი (სისიანელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ნახიჩევანი; შამშადილი; ყაზახი; სისიანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Письмо ген. Ртищева к Аббас-Мирзе, от 2-го сентября 1815 года, N858 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი აბას-მირზას, 1815 წლის 2 სექტემბრით დათარიღებული, N858 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N908. - С. 769[MFN: 9791]

სრული ტექსტი (გვ. 169)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ როგორც იქნა ალექსანდრე ბატონიშვილისგან მიიღო წერილი, სადაც იგი აცხადებს, რომ რუსეთის ქვეშევრდომობაზე მხოლოდ იმ შემთხვევაში დათანხმდება, თუ საქართველოს მას გადასცემენ მმართველობაში, თანაც სჯერა ჭორების, თითქოს ნაპოლეონმა მთელი რუსეთი დაიპყრო, ყველა ქართველი ბატონიშვილი კი რუსებმა გააციმბირეს და მასაც იგივეს უპირებენ; სპარსეთში გადასვლაზეც უარს აცხადებს, რადგან შიშობს, რომ ცოცხალს არ გაატარებენ, ამიტომ აპირებს საქართველოში დარჩენას ან თურქეთში გადასვლას

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833, შაჰ-ზადე).

მოხსენიებული პირები:  ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ბასტამოვი გოგია (კანცელარიის მოხელე); ნგაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ციმბირი; დაღესტანი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.