Письмо Чилдырского и Эрзерумского валия Мухамеда ген.-л. Кноррингу / Мухаммед = ჩილდირისა და ერზურუმის ვალის მუჰამედის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / მუჰამედი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIII. Лезгины, Джарцы и Белаканы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N927. - С. 657-658. - პარალელური ტექსტი რუსულ და თურქულ ენებზე[MFN: 1008]

სრული ტექსტი (გვ. 669-670)

ანოტაცია:  შერიფ-ფაშას წაქეზებით ახალციხის საფაშოს ტყეებიდან ლეკები თავს ესხმიან მშვიდობიან მოსახლეობას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის ფაშა 1801 წლიდან).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში.

Отношение кн. Цицианова товарищу министра морских сил Чичагову, от 29-го октября 1804 года, N463 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა საზღვაო მინისტრ ჩიჩაგოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 ოქტომბრით, N463 = ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N947. - С. 484. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3069]

სრული ტექსტი (გვ. 486)

ანოტაცია:  სევასტოპოლიდან რუსეთის გემების ჩასვლა სამეგრელოში მდინარე ხოფის შესართავთან. სამეგრელოში ხე-ტყის მასალის დამზადებისა და სევასტოპოლში გაგზავნის ღონისძიებები ადმირალ დე-ტრავერსეს მიერ გაგზავნილ კაპიტან-ლეიტენანტ პაპაფილოვის ხელმძღვანელობით

პერსონალია:  ჩიჩაგოვი პავლე ვასილის ძე (რუსეთის საზღვაო მინისტრი, 1767-1849); პაპაფილოვი (კაპიტან-ლეიტენანტი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; შავი ზღვა; სევასტოპოლი.

თემატიკა:  ისტორია; ტყეები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова с. с. Литвинову, от 12-го ноября 1804 года, N468 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 12 ნოემბრით, N468 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N952. - С. 487-488. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3073]

სრული ტექსტი (გვ. 489)

ანოტაცია:  გრიგოლ დადიანის გარდაცვალების მიზეზების გამოძიების აუცილებლობა. გრიგოლ დადიანის მეუღლე ნინო ბატონიშვილის დროებით სამეგრელოს მთავრად დანიშვნა. ლეჩხუმის ციხეების დაკავების დაჩქარების გზები. ქუთაის-სურამისა და ქუთაის-სამეგრელოს გზებზე გუშაგების ჩაყენება. ცხენებისა და ხარების შესყიდვა სამეგრელოდან ხე-ტყის რუსეთში გატანის გამო

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ნინო ბატონიშვილი (1772-1847, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ლეჩხუმი; ოდიში; ხოფი - მდინარე; ქუთაისი; ვახანი; ყვირილა - მდინარე; სურამი.

თემატიკა:  ისტორია; ტყეები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова д. с. с. Литвинову, от 31-го марта 1805 года, N198 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 31 მარტით, N198 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N989. - С. 508. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3110]

სრული ტექსტი (გვ. 510)

ანოტაცია:  სამეგრელოში ჩამოსულ რუსული გემებით ხე-ტყის მასალის გაგზავნა ყირიმში მარილის სანაცვლოდ. ფულის გაგზავნის საკითხი ქუთაისის ვაჭრებისათვის

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; რუსეთი; ყირიმი; ქუთაისი.

თემატიკა:  ისტორია; ვაჭრობა; ტყეები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ქუთაისელი ვაჭრები.

Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 19-го апреля 1805 года, N97. - Мартвили / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 19 აპრილით, N97. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1004. - С. 515-516. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3125]

სრული ტექსტი (გვ. 517)

ანოტაცია:  თავრიზიდან გამოგზავნილი სურსათის გადმოტვირთვა მდინარე ხოფის შესართავთან. მდ. რიონისა და მდ. ცივის შორის არხის გაყვანისა, ან დაკიდული ხიდების აგების აუცილებლობა ტრანსპორტისა და სურსასის გადაზიდვისათვის. ხელოსნებისა და სამუშაო იარაღების რუსეთიდან გამოგზავნა. სავაჭრო მაღაზიების გახსნის აუცილებლობა. ხე-ტყის მასალის რუსეთში გაგზავნის მოგვარება. წყალდიდობები დასავლეთ საქართველოში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  კონტარინი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; რუსეთი; რედუტ-კალე; ხოფი - მდინარე; თავრიზი; აფხაზეთი; რუხის ციხე; რიონი - მდინარე; ცივი - მდინარე; ფოთი; ქუთაისი; სანავარდო; იმერეთი; პეტერბურგი; ანაპა; თურქეთი.

თემატიკა:  ისტორია; ნავსადგურები; ტყეები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს ტყეები; სამეგრელოს ნავსადგურები; აფხაზეთის სამთავრო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо княгини Нины Георгиевны к кн. Цицианову, от 6-го мая 1805 года / Нина Георгиевна = ნინო გიორგის ასულის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 6 მაისით / ნინო გიორგის ასული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1009. - С. 517. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3130]

სრული ტექსტი (გვ. 519)

ანოტაცია:  გრიგოლ დადიანის მიერ ანაკლიის გადაცემის მიზეზები ქელეშ-ბეგისათვის. თხოვნა ანაკლიის სამეგრელოს შემადგენლობაში დატოვების გამო. გიორგი დადიანის რუსეთში გამგზავრების თარიღის დანიშვნა. ხელისშეწყობა სამეგრელოში მეთევზეობის განვითარებისა და ხე-ტყის მასალის დამუშავებაში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); დადიანი გიორგი (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე).

მოხსენიებული პირები:  რიკგოფი იოან იონას ძე (გენერალ-მაიორი); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; ანაკლია; რუსეთი; აფხაზეთი.

თემატიკა:  ისტორია; მეთევზეობა; მეტყევეობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; დადიანთა გადასახლება რუსეთში; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 7-го мая 1805 года, N116. - Мартвили / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 7 მაისით, N116. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1011. - С. 518-519. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3132]

სრული ტექსტი (გვ. 520)

ანოტაცია:  კაზაკების ჩამოსახლება სამეგრელოსა და იმერეთში პურეული მოყვანის მიზნით და მათი დასახლების საკითხი აფხაზეთის საზღვრებთან, რაც ხელს შეუწყობს ტყვეთა ვაჭრობის აღკვეთას. ხე-ტყის მასალის დამზადება სამეგრელოში და მეთევზეობის განვითარება მდინარე ხოფის, მდინარე რიონსა და პალეოსტომის ტბაზე. დოკუმენტს ახლავს აფხაზეთის საზღვრების ფიზიკურ-გეოგრაფიული აღწერა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; იმერეთი; შავი ზღვა; ენგური - მდინარე; აფხაზეთი; რიონი - მდინარე; ხოფი - მდინარე; პალეოსტომი - ტბა; ფოთი; ბათუმი; ანაკლია; თურქეთი; ხეთა - მთა; ჭანისწყალი - მდინარე; ზუგდიდი; რუხის ციხე; წალენჯიხა; ყაბარდო.

თემატიკა:  ისტორია; ტყეები; ფიზიკური გეოგრაფია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; აფხაზეთის სამთავრო; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова княгине Нине Георгиевне, от 3-го июня 1805 года, N343 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი კნეინა ნინო გიორგის ასულისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 3 ივნისით, N343 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1020. - С. 522-523. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3141]

სრული ტექსტი (გვ. 524)

ანოტაცია:  მილოცვა ლევან დადიანის ტყვეობიდან გათავისუფლების გამო. ანაკლიის სამეგრელოსთვის დაბრუნების საკითხი. ხე-ტყის მასალის დამზადება სამეგრელოში რუსეთის გემების მშენებლობისათვის. გიორგი დადიანის რუსეთში გამგზავრების თარიღის დადგენა. ლევან შერვაშიძის შესვლა რუსეთის ქვეშევრდომობაში და მასთან მეგობრული ურთიერთობების დამყარება

პერსონალია:  ნინო ბატონიშვილი (1772-1847, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ლევან V (სამეგრელოს მთავარი, 1791-1846, გრიგოლ დადიანის ძე); დადიანი გიორგი (სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანის ძე); შერვაშიძე ლევან (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი); მელიქიშვილი სტეფანე (თავადი, მელიქოვი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; ანაკლია; რუსეთი; ოტომანის პორტი; კონსტანტინოპოლი; სანკტ-პეტერბურგი; თაგაურის ხეობა; თერგი - მდინარე; აფხაზეთი.

თემატიკა:  ისტორია; ტყეები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; დადიანთა რუსეთში გადასახლება; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Мамед-Хасан-аги, сына Ибрагим-хана, к полк. Карягину, получено 7-го января 1805 года / Мамед-Хасан-ага = იბრაჰიმ-ხანის ძის, მამედ-ჰასან-აღას წერილი პოლკოვნიკ კარიაგინისადმი, მიღებული 1805 წლის 7 იანვარს / მამედ-ჰასან-აღა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XI. Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1342. - С. 698. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3627]

სრული ტექსტი (გვ. 141)

ანოტაცია:  ცნობა, ყარაბაღელების მიერ სპარსეთის ჯარის დამარცხებისა და დიდი რაოდენობის ტყეების აყვანის შესახებ

პერსონალია:  კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი, -1807).

მოხსენიებული პირები:  მუქედემ-მამედ-ჰასან-ხანი; ნასაქჩი-ბაში ალი-ხან კენგერლუ; მაქსუდ-ხანი.

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; სპარსეთი; დიზაკი.

თემატიკა:  ყარაბაღის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение адмир. Лазарева кн. Воронцову, от 26-го сентября 1847 года, N1271 / Лазарев = ადმირალ ლაზარევის მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1847 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N1271 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XI. Черное море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N614. - С. 668. - ერთვის ამონაწერი გემთმშენებლობის სააღრიცხვო კომიტეტის ანგარიშიდან[MFN: 5236]

სრული ტექსტი (გვ. 313)

ანოტაცია:  ეხება სამურზაყანოს მუხის ტყეების გემთმშენებლობაში გამოყენების საკითხს, აღნიშნულია, რომ შესწავლილი ნიმუშები მთლად ვარგისი არ არის, ამიტომ ითხოვს დამატებითი ნიმუშების გაგზავნას

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

გეოგ.დასახელება:  სამურზაყანო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შავი ზღვა.

საკვანძო სიტყვები:  გემთმშენებლობა.