Донесение кн. Цицианова гр. А. Воронцову, от 20-го января 1804 года, N50 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ. ა. ვორონცოვისადმი, N50 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N914. - С. 464-465. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3036]

სრული ტექსტი (გვ. 466)

ანოტაცია:  სამგერელოს მთავარ გრიგოლ დადიანისა და სამეგრელოს თავადების მიერ ფიცის დადება რუსეთის იმპერიაში შესვლასთან დაკავშირებით. გრიგოლ დადიანის წმ. ალექსანდრე ნეველის ორდენით დაჯილდოება. იმერეთის მეფისა და სამეგრელოს სამთავროს უთანხმოება ლეჩხუმის გამო. გენერალ-მაიორ ტუჩკოვის პოლკის გალაშქრება იმერეთზე

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი, 1769-1839); სოლომონ II (იმერეთის სამეფო, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  მაინოვი (პოლკოვნიკი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სახელმწიფო კოლეგიის არქივი.

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; განჯა; დიდი ჭალა - სოფელი; ოდიში; სურამი.

თემატიკა:  ისტორია; ჯილდოები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ალექსანდრე ნეველის ორდენი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Оболенскаго к кн. Воронцову, от 22-го мая 1850 года, N264 / Оболенский = თავად ობოლენსკის მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1850 წლის 22 მაისით დათარიღებული, N264 / ობოლენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N88. - С. 114[MFN: 4308]

სრული ტექსტი (გვ. 152)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სახელმწიფო კანცლერის განკარგულებით ორი კოლეგიის მდივანი კრიუკოვი და ამონი გამოყვებიან მარიამ დედოფლის ნეშტს და თბილისში მის დაქვემდებარებაში იქნებიან

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); კრიუკოვი (კოლეგიის მდივანი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მოსკოვის მთავარი არქივის ხელნაწერთა მცველი და ბიბლიოთეკარი); ამონი (კოლეგიის მდივანი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მოსკოვის მთავარი არქივის ხაზინადარი და ეგზეკუტორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  სამეფო ოჯახი.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 17-го июня 1805 года, N396 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 17 ივნისით, N396 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1964. - С. 969-970. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4624]

სრული ტექსტი (გვ. 412)

ანოტაცია:  ყაბარდოს საქმეების არქივის გადაცემა გენერალ-მაიორ დელპოცოსათვის ყაბარდოს გვარდიელთა ესკადრონის ჩამოყალიბების მიზნით

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ბრონევსკი (საქართველოს მთავარმართებლის კანცელარიის უფროსი, კარის მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  პოტიომკინი პავლე სერგეის ძე (გრაფი, გენერალი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგიის არქივი.

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; გეორგიევსკი; რუსეთი; დიდი ყაბარდო; პატარა ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ყაბარდოს რუსეთთან შეერთება; სამხედრო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Предложение кн. Цицианова ген.-м. Дельпоцо, от 17-го июня 1805 года, N406 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება გენერალ-მაიორ დელპოცოსადმი, დათარიღებული 1805 წლის 17 ივნისით, N406 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1966. - С. 970. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4626]

სრული ტექსტი (გვ. 413)

ანოტაცია:  გეორგიევსკში არსებული ყაბარდოს საქმეების არქივისა და საგარეო საქმეთა კოლეგიაში არსებული საბუთების გამოყენება ყაბარდოს დამორჩილების მიზნით

პერსონალია:  დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861).

მოხსენიებული პირები:  ლუკიანოვიჩი (მაიორი); რებროვი (ასესორი); იაკობი (გენერალ-მაიორი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; რუსეთი; კავკასიის ხაზი; გეოგრგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ყაბარდოს რუსეთ^nან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Посольство в Персию ген.-м. Брусилова со свитою для вручения Персидскому шаху Кабинетнаго письма Государя Императора Александра Николаевича, с извещением о вступлении Его Императорскаго Величества на Всероссийский Престол (извлечено из Архива 1855 года, NN39 и 64) = გენერალ-მაიორ ბრუსილოვის წარგზავნა ამალითურთ სპარსეთში ხელმწიფე იმპერატორის ალექსანდრე ნიკოლაევიჩის კაბინეტის წერილის სპარსეთის შაჰისთვის გადასაცემად, რომელშიც ატყობინებენ მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სრულიად რუსეთის ტახტზე ასვლას (ამოღებულია 1855 წლის არქივიდან, საქმეები N39 და N64) // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VIII. Персия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N587. - С. 552[MFN: 5985]

სრული ტექსტი (გვ. 54)

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნასერ ალ-დინი (სპარსეთის შაჰი); ნოდტი (ექიმი); მუჰამედ-მირზა-ხანი (სპარსელი გენერალი); ბეგლარ-ბეგი (სპარსელი გენერალი); ისააკი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი); ჯაფარ-ყული-ხანი (სპარსელი გენერალი); კრუზენშტერნი (საიდუმლო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორი); დოლგორუკი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში); ფირუზ-მირზა (სპარსეთის უფლისწული); იუზბაშევი (შტაბის როტმისტრი, თარჯიმანი); ზერიძე (ხორუნჟი); შნეიდერი (ექიმი); ბარტოლომეი (პოლკოვნიკი); მინკვიცი (გვარდიის პოლკოვნიკი); დონდუკოვი (თავადი, გვარდიის შტაბის როტმისტრი); შილინგი (გენერალ-ლეიტენანტი); ახუნდოვი (პოდპორუჩიკი, თარჯიმანი); მირზა საიდ-ხანი (სპარსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); მირზა აღა-ხანი (სადრაზამი); მურავიოვი (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი); ბრუსილოვი (გენერალ-მაიორი); კორსაკოვი (გვარდიის პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; კავკასია; სპარსეთი; თეირანი; თავრიზი; არაქსი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან; ყირიმის ომი.

Об отправлении шахом Персидским к Высочающему Двору в Петербурге чрезвычайнаго посла, Аббас-Кули-хана (извлечено из дел Архива NN 39, 63(2 части) и 64) = სპარსეთის შაჰის მიერ პეტერბურგის სამეფო კარზე საგანგებო ელჩის აბას-ყული-ხანის გაგზავნა (ამოღებულია არქივიდან საქმეები N39, N63 (2 ნაწილი) და N64) // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VIII. Персия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N588. - С. 559[MFN: 5986]

სრული ტექსტი (გვ. 61)

მოხსენიებული პირები:  ბრუსილოვი (გენერალ-მაიორი); ნესელროდე (კანცლერი, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე); ქასიმ-ხანი (სპარსეთის გენერალური კონსული); მურავიოვი (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); აბას-ყული-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში); ლელი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის დირექტორი); მაჰმუდ-ხანი (სპარსეთის დესპანი სანქტ-პეტერბურგში); ანიჩკოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალური კონსული თავრიზში, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთის კარზე); ბებუთოვი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); ვიტგენშტაინი (პოდპოლკოვნიკი); ალექსანდროვსკი (კაპიტანი); ერისტოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ფლიგელ-ადიუტანტი, ერისთავი); მირზა-მუჰამედ-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის გენერალური კონსული); სანკოვსკი (გენერალ-მაიორი); დრეიერი (გენერალ-მაიორი); ვენედიქტოვი (გენერალ-მაიორი); აბას-ყული-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში); გვოზდევი (პორუჩიკი); აგალაროვი (კაპიტანი); იუზბაშევი (შტაბის როტმისტრი); ნასერ ალ-დინი (სპარსეთის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; არაქსი; მოსკოვი; სპარსეთი; ყაზვინი; თავრიზი; ეჩმიაძინი; სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან; ყირიმის ომი.

Предписание ген.-адъют. Паскевича к.с. Грибоедову, от 4-го апреля 1827 года, N1354 / Паскевич = გენერალ-ადიუტანტ პასკევიჩის მითითება კოლეგიის მდივანს გრიბოედოვს, 1827 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N1354 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N4. - С. 2[MFN: 12471]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

ანოტაცია:  ავალებს განაგოს ურთიერთობა თურქებთან და სპარსელებთან, საამისოდ კანცელარიიდან და არქივიდან გამოითხოვოს წერილები და გამოიყენოს მთარგმნელები

პერსონალია:  გრიბოედოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში, 1795-1829).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.