Письмо царевичей Вахтанга и Мириана к ген.-л. Кноррингу, от 9-го ноября 1800 года, из Душета / Царевич Вахтанг, царевич Мириан = ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს დუშეთიდან, 1800 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N255. - С. 254-255. - ტექსტი პარალელურად ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 374]

სრული ტექსტი (გვ. 266-267)

• მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

ანოტაცია:  წერილში ბატონიშვილები უარყოფენ ცილისმწამებლურ ბრალდებას, რომლის მიხედვით ალექსანდრე ბატონიშვილს რუსეთის მეფის ღალატში ედება ბრალი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Рапорт полк. Карягина ген.-л. Кноррингу, от 29-го мая 1802 года, за N50 / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 29 მაისით დათარიღებული, N50 / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N860. - С. 627[MFN: 941]

სრული ტექსტი (გვ. 639)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქელბ-ალი-ხანი მდ. არფაჩაის ზემო წელში დაბანაკდა და თავის ზრახვებზე ხელს არ იღებს, ერევნის სახანოდან დამხმარე ძალას ითხოვს, ამასთან აღნიშნავს, რომ თურქეთის ჯარის იმედი დიდად არ აქვს და თუ მტერი თურქეთის საზღვრებში შეიჭრა, ეს მისი ბრალი არ იქნება, ამასთან გამოთქვამს შიშს, რომ მტერი შეიძლება ფამბაკის პროვინციას დაესხას თავს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Гурьева гр. Гудовичу, от 24-го ноября 1806 года, N378. - Баку / Гурьев = გენერალ-მაიორ გურევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N378 - ბაქო / გურევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Баку / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N647. - С. 350[MFN: 2684]

სრული ტექსტი (გვ. 356)

ანოტაცია:  შირვანის მმართველი მუსტაფა-ხანი ირწმუნება, რომ ქასიმ-ბეგს და აღა-ქერიმ-ბეგს ბრალი მიუძღვით გენერალ ციციანოვის მკვლელობაში და ახლაც საეჭვოა მათი მოქმედება, თუმცა ეს ინფორმაციაც არ უნდა იყოს სარწმუნო

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ქასიმ-ბეგი (ბაქოელი მოხელე); აღა-ქერიმ-ბეგი (ბაქოელი მოხელე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ბაქოს პროვინციასთან.

Рапорт к.с. Грисенко д.с.с. Сафонову, от 8-го ноября 1847 года, N150 / Грисенко = კოლეგიის მრჩევლის გრისენკოს მოხსენება სახელმწიფო მრჩეველ საფონოვს, 1847 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N150 / გრისენკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N148. - С. 168[MFN: 4368]

სრული ტექსტი (გვ. 207)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ამერიკული ჯიშის თამბაქოს უხვი მოსავალი მიიღეს, თუმცა მცენარე სუსტი გამოდგა, რაც, მისი აზრით, ადგილობრივთა გამოუცდელობის ბრალია

პერსონალია:  საფონოვი სტეპან ვასილევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Отношение кн. Гагарина к д.с.с. Сафонову, от 11-го марта 1850 года, N1360 / Гагарин = თავად გაგარინის მიმართვა სახელმწიფო მრჩეველ საფონოვს, 1850 წლის 11 მარტით დათარიღებული, N1360 / გაგარინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N167. - С. 173[MFN: 4387]

სრული ტექსტი (გვ. 212)

ანოტაცია:  აცნობებს, თუ თამბაქოს როგორი მოსავალი მოიწიეს დერბენტის მაზრის სხვადასხვა კუთხეში, თანაც თამბაქოს ნიმუშს უგზავნის, ამასთან დასძენს, რომ თუ თამბაქო უვარგისია, მხოლოდ იმის ბრალია, რომ ადგილობრივებმა არ იციან მოსავლის აღება, დამუშავება და დაბინავება

პერსონალია:  საფონოვი სტეპან ვასილევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორი).

მოხსენიებული პირები:  იბრაჰიმ-ბეგი (პოლკოვნიკი); მიშჩენკო (პოდპოლკოვნიკი, ყუბის მაზრის უფროსი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Извлечение из письма ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 16-го января 1856 года, N6 / Муравьев = ამონაწერი გენერალ მურავიოვის წერილიდან თავად დოლგორუკოვისადმი, 1856 წლის 16 იანვრით დათარიღებული, N6 / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N212. - С. 219[MFN: 5610]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  ეხება გენერალ ბაგრატიონ-მუხრანელის თავის მართლებას და მცდელობას, სურსათის მარაგის დაწვის გადაწყვეტილება გენერალ მირონოვს გადააბრალოს, შეიცავს დასკვნას, რომ ამაში ბრალი ბაგრატიონ-მუხრანელს მიუძღვის

პერსონალია:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); მირონოვი (გენერალ-მაიორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); ტრეგუბოვი (გენერალ-მაიორი); გაგარინი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); საჟე დე- ფიოდორ ხრისტოფოროვიჩ (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; ცხენისწყალი; რიონი; ტეხურა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.

Предписание ген. Тормасова майору Афанасьеву, от 5-го июня 1811 года, N596 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ აფანასიევს, 1811 წლის 5 ივნისით დათარიღებული, N596 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха(Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N799. - С. 538[MFN: 8214]

სრული ტექსტი (გვ. 544)

ანოტაცია:  ეხება შაქისა და შირვანის სახანოების მცხოვრებთა დაპირისპირებას, რაშიც ბრალი უმთავრესად მუსტაფა-ხანს მიუძღვის, რაც მისი მხრიდან ტრაქტატის დარღვევას წარმოადგენს

პერსონალია:  აფანასიევი (მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; რუსეთი; შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; შემახა(შირვანი).

Рапорт полк. Ладискаго ген.-л. Вельяминову, от 28-го сентября 1818 года, N17. - Башкичет / Ладинский = პოლკოვნიკ ლადინსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N17 - ბაშკიჩეტი[დმანისი] / ლადინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N411. - С. 306[MFN: 10364]

სრული ტექსტი (გვ. 323)

ანოტაცია:  ეჭვს გამოთქვამს იმის თაობაზე, რომ ბაიდარელმა ალმას-სულთანმა თავფარავნის ტბის საგუშაგოზე განზრახ გაატარა ალექსანდრე ბატონიშვილი და ფაქტებით ასაბუთებს თავის ამ ეჭვს, გარდა ამისა სამი კაცი გაგზავნა დასაზვერად და დარწმუნდა, რომ ბატონიშვილმა შემოვლითი გზით გაიარა, რაც მისი ამალის წევრებმაც დაადასტურეს, ასე რომ ალმას-სულთნის ბრალი არ დასტურდება

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალმას-სულთანი (საგუშაგოს უფროსი); აგატიშვილი (თავადი); სისოევი (გენერალ-მაიორი); მირზა-ალი-აღა (ზემდეგი); ალი-აღა-ერუბ-ოღლი (ზემდეგი); ელიაზ-აღა (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  თავფარავნის ტბა; სომხეთი; ჯავახეთი; ხერთვისი; წალკა; ბორჩალო; დემირჩასალი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Собственноручное предписание ген. Ермолова ген.-л. Вельяминову, от 30-го июля 1819 года, N19. - Андрей / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ხელით დაწერილი მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 30 ივლისით დათარიღებული, N19 - ენდირეი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N761. - С. 551[MFN: 10714]

სრული ტექსტი (გვ. 568)

ანოტაცია:  იმედს გამოთქვამს, რომ იმერეთში მის მიერ მიღებული თავშეკავებული ზომები გამორიცხავს მოვლენათა არასასურველ განვითარებას, თანაც აღნიშნავს, რომ არ ივარგებს იმ არეულობის მოთავეთა ახლა დაკავება, რადგან მათ შეიძლება მოსახლეობა გამოესარჩლოს და მერე საჭირო გახდება ამ მოსახლეობის დასჯა, თუმცა მათ ნაკლებად მიუძღვით ბრალი, ამიტომ ურჩევს, მოთავენი ზამთარში დააკავონ, თანაც გამოთქვამს ვარაუდს, რომ ასეთ გაჭირვებულ მხარეში ამბოხება დიდხანს ვერ გაგრძელდება

პერსონალია:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; გურია; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის აჯანყება.

Письмо ген. Ермолова к д.т.с. Ланскому, от 21-го октября 1824 года, N52 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი საიდუმლო მრჩეველ ლანსკოის, 1824 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N52 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N860. - С. 613[MFN: 10813]

სრული ტექსტი (გვ. 630)

ანოტაცია:  ეხება ციმბირიდან გამოქცეული ქართველების საქმეს, კერძოდ ნიკოლოზ სალარიძის ამბავს, რომელიც 1811 წელს გააციმბირეს, თუმცა მას სოლომონ II გაქცევაში ბრალი არ მიუძღვის

პერსონალია:  ლანსკოი ვასილ სერგეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1754-1831).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სალარიძე ნიკოლოზ (აზნაური); გაბუნია ხახუა (აზნაური); მაისურაძე შიო; სიმონიშვილი დიმიტრი.

გეოგ.დასახელება:  ციმბირი; სპარსეთი; სემიპალატინსკი; კაცხი; თბილისი; სიღნაღი; ვაქირი; რაჭა; წედისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.