Прошение царевича Михаила к Е.И.В., от 24-го июля 1802 года / Царевич Михаил = მიხეილ ბატონიშვილის თხოვნა მის საიმპერატორო უდიდებულესობას ხელმწიფე იმპერატორს, დათარიღებული 1802 წლის 24 ივლისით / მიხეილ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N187. - С. 224. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 287]

სრული ტექსტი (გვ.236)

ანოტაცია:  ვინაიდან ქართლ-კახეთის სამეფო გაუქმებულია და რუსეთის ქვეშევრდომობაში იმყოფება, მიხეილ ბატონიშვილი სთხოვს მის უდიდებულესობას მცირეწლოვანი ბატონიშვილებისათვის გიორგი XII მიერ მემკვიდრეობით გადაცემული ადგილ-მამულების დაკანონებას და მარიამ დედოფლისთვის ღირსეული პენსიის დანიშვნას. ჯიბრაილ ბატონიშვილი დაბადებიდან კუზიანია, რის გამოც ის ვერასდროს შეძლებს სამხედრო სამსახურს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); თამარ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Рапорт полк. Карягина ген.-м. Лазареву, от 29-го июля 1802 года, за N107, - из Кара-килиса / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 29 ივლისით დათარიღებული, N107, კარაკლისიდან / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N845. - С. 621[MFN: 926]

სრული ტექსტი (გვ. 633)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევანში გაგზავნილი მსტოვრის მონაცემებით, ფირ-ყული-ხანი და ერევნის ხანი შერიგებას აპირებენ, ფირ-ყული-ხანი ჯარის გასაძლიერებლად ყარაბაღში წასვლას და იქ მეჰმედ-ჰასან-ხანის ნაცვლად მმართველად მისი ძმის სელიმ-ხანის დანიშვნას აპირებს, ამასთან ერევანში ქიზიყიდან რვა ქართველი ჩავიდა, მათგან ერთი ზაქარია ანდრონიკაშვილის უკანონო შვილი, ხოლო ალექსანდრე ბატონიშვილის შესახებ ვერაფერი შეიტყვეს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ანდრონიკაშვილი ზაქარია (თავადი, ანდრონიკოვი); სოლომონი (ზაქარია ანდრონიკაშვილის უკანონო შვილი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; შაქი; ჭარი; ბელაქანი; ქიზიყი; ნახიჩევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо царевича Александра к мири-шикир-баши кн. Иосифу, от 24-го августа 1806 года ; Александр = ბატონიშვილ ალექსანდრეს წერილი მირი-შიქირ-ბაშს თავად იოსებს, 1806 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული ; ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N121. - стр. 66. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1625]

სრული ტექსტი (გვ. 72)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ასე ერთბაშად რუსებს ვერ მიენდობა, რადგან ბევრი უბრძოლია მათ წინააღმდეგ, ამიტომ ითხოვს პირადად მასთან შეხვედრას, რადგან მის გარდა ვერავის ენდობა

პერსონალია:  ბებუთოვი იოსები (თავადი, ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царя Соломона к ген.-м. Рыкгофу, от 30-го августа 1808 года / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N304. - С. 164. - დასმულია სოლომონ II ბეჭედი[MFN: 1958]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  აცნობებს ახალციხის ფაშის შემონათვალს, რომ თურქეთის სულთანი დიდძალ თანხას ჰპირდება, თუ მას მიემხრობა, მაგრამ უარი შეუთვალა, ამასთან ჩივის იმის გამო, რომ რუსეთის ქვეშევრდომობით ვერანაირ სიკეთეს ვერ იღებს

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დადიანი (თავადი); ბარბალე (სოლომონ II და); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ჰალილ-აღა (აბასთუმნელი ბეგი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ქუთაისი; ლანჩხუთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к Сурхай-хану Хамбутаю, от 16-го декабря 1806 года, N429 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სურხაი-ხან ჰამბუთაის, 1806 წლის 16 დეკემბრით დათარიღებული, N429 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N711. - С. 377[MFN: 2826]

სრული ტექსტი (გვ. 383)

ანოტაცია:  წერილით ცდილობს დაიყოლიოს ქვეშევრდომობაზე და მაგალითად სხვა სახანოების მმართველები მოჰყავს, ჰპირდება გადასახადების შემცირებას, მოითხოვს, რომ დერბენტის ყოფილ მმართველს ვერაგ შიხ-ალი-ხანს არ მისცეს თავშესაფარი

პერსონალია:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; შირვანი; ყარაბაღი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Рапорт ген.-м. Дельпоцо гр. Гудовичу, от 22-го марта 1807 года, N118. - Прохладная / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 22 მარტით დათარიღებული, N118 - პროხლადნაია / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1114. - С. 651. - ერთვის ანაპის ფაშის ჰუსეინის წერილი ყაბარდოელ თავადებსა და ყველა ეფენდის[MFN: 3877]

სრული ტექსტი (გვ. 657)

ანოტაცია:  ყაბარდოში ჩამოვიდა თურქი, რომელიც ანაპის ფაშამ გამოგზავნა, რათა ყაბარდოელები რუსების წინააღმდეგ აემხედრებინა, მაგრამ მოსახლეობა არ აყვა მას, რადგან მათი რწმენით რუსები რომ არა, ღვთის სასჯელად მოვლენილ ჭირს ვერავინ გადაურჩებოდა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჯანხოთოვი ქუჩუკ; ატაჟუკოვი ადილ-გირეი (ყაბარდოელი თავკაცი); კასაევი დევლეთ-მურზა (მაიორი, ყაბარდოელი თავკაცი); კუჩმეზუკოვი ატაჟუკ (ყაბარდოელი თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  სუნჯა; რუსეთი; ანაპა; ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყაბარდოელები.

Отношение полк. Колюбакина к д.с.с. Щербинину, от 3-го марта 1852 года, N3153 / Колюбакин = პოლკოვნიკ კოლიუბაკინის მიმართვა სახელმწიფო მრჩეველ შჩერბინინს, 1852 წლის 3 მარტით დათარიღებული, N3153 / კოლიუბაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство и промышленность / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N172. - С. 174[MFN: 4392]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  აცნობებს გორის, სიღნაღის, თელავის და ელისავეტოპოლის მაზრებში თამბაქოს მოსავლის მოწევის შესახებ, აღნიშნავს, რომ ზოგმა კარგი მოსავალი მოიწია, ზოგმა ვერა, თუმცა სათანადო მოვლის შემთხვევაში ამ კულტურას კარგი პერსპექტივები აქვს

პერსონალია:  შჩერბინინი მიხაილ პავლოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორი, სენატორი, 1807-1881).

მოხსენიებული პირები:  ვაჩნაძე გრიგოლ (თავადი); ქობულოვი ადამ (თავადი); ემირ-ასლან-ბეგი (ელისავეტოპოლის მაზრის მცხოვრები); მოლა-აბდულა (ელისავეტოპოლის მაზრის მცხოვრები); ჰაჯი-აბასი (ელისავეტოპოლის მაზრის მცხოვრები); მამაცოვი გაბრიელ (გორის მაზრის მცხოვრები, მამაცაშვილი); კალაშნიკოვი (სახელმწიფო ქონების მეურვე).

გეოგ.დასახელება:  გორი; სიღნაღი; თელავი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Письмо ген. Муравьева к кн. Бебутову, от 11-го декабря 1855 года. - Тифлис / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული - ტფილისი / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N167. - С. 191[MFN: 5565]

სრული ტექსტი (გვ. 207)

ანოტაცია:  სწერს, რომ მასზე უკეთ ვერავინ დაამყარებს წესრიგს იმერეთსა და სამეგრელოში და იმედს გამოთქვამს, რომ მოაწესრიგებს ჯარის სურსათით მომარაგების საქმეს

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение министра Императорскаго Двора к и.д. наместника Кавказскаго, ген.-л. кн. Бебутову, от 26-го августа 1856 года, N5239 = იმპერატორის კარის მინისტრის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის მოვალეობის შემსრულებელს, გენერალ-ლეიტენანტს, თავად ბებუთოვს, 1856 წლის 26 აგვისტოთი დათარიღებული, N5239 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N755. - С. 699[MFN: 6153]

სრული ტექსტი (გვ. 201)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ უზენაესი ბრძანებულებით ეკატერინე დადიანს, ილია ბატონიშვილის ქალიშვილებს გაიანეს, ელისაბედსა და ვერას იმპერატორის კარის ფრეილინას წოდება მიენიჭათ

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, კავკასიის მეფისნაცვლის მოვალეობის შემსრულებელი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დადიანი ეკატერინე (სამეგრელოს მმართველი, ჭავჭავაძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გაიანე ილიას ასული; ბაგრატიონი ელისაბედ ილიას ასული; ბაგრატიონი ვერა ილიას ასული.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген. Тормасову, от 12-го июня 1809 года, N10. - Кутаис / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 ივნისით დათარიღებული, N10 - ქუთაისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N280. - С. 197[MFN: 7695]

სრული ტექსტი (გვ. 201)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფე ვერაფერზე დაიყოლია, ხოლო იმერეთის სამღვდელოებისა და თავადაზნაურობისთვის გაგზავნილ მის წერილს საპირისპირო რეაქცია მოჰყვა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ფალავანდოვი დავით (თავადი, ფალავანდიშვილი); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე); წერეთელი დოსითეოს (ქუთაისის მიტროპოლიტი, ქუთათელი).

გეოგ.დასახელება:  რედუტ-კალე (ყულევი); რუსეთი; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.