Отношение кн. Цицианова к Джафар-Кули-хану, от 12-го мая 1805 года, N322 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა ჯაფარ-ყული-ხანისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 12 მაისით, N322 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия : Хой / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1779. - С. 862. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4206]

სრული ტექსტი (გვ. 305)

ანოტაცია:  წინადადება, უსაფრთხოების მიზნით, ჯაფარ-ყული-ხანი შეუერთდეს შურაგელში განლაგებულ რუსეთის ჯარს. უკმაყოფილება ქურთთა მეთაურ ჰუსეინ-აღას ღალატის გამო. ცნობა სპარსეთის ჯარის გაფანტვის შესახებ

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); ნესვეტაევი (პეტრე დანიელის ძე, -1808); ჰუსეინ-აღა (ერევნის ქურთთა მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ხოი; ქურაკ-ჩაი - მდინარე; ტალი - სოფელი; შურაგელი; ერევანი; ყარაბაღი; აზერბაიჯანი; თეირანი.

თემატიკა:  ხოის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Отношение Джафар-Кули-хана к кн. Цицианову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия : Хой / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1782. - С. 863-864. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4209]

სრული ტექსტი (გვ. 306)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანის ჯარის დაშლა რუსეთის გემების ენზელში გასვლის გამო. ისმაილ-ხან ყაჯარის მცდელობა ქერ-ოღლუს ციხის აღების შესახებ. ყაჯარის ხანთა სიკვდილით დასჯა შაჰის მიერ ბაბა-ხანის რუსეთისათვის გადაცემის მცდელობის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ისმაილ-ხანი (ქაჯარის მმართველი); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); პორტნიაგინი სიმონ ანდრეის ძე (გენერალ-მაიორი, 1764-1827); სულეიმან-ხანი (სპარსი სერდარი); ველი-ხან ყაჯარი.

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ბეგი (ხოის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ხოი; ენზელი; ქერ-ოღლუს ციხე; ერევანი; თეირანი; თავრიზი.

თემატიკა:  ხოის რუსეთთან შეერეთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Отношение Джафар-Кули-хана к кн. Цицианову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия : Хой / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1786. - С. 865-866. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს ჯაფარ-ყული-ხანის ბეჭედი[MFN: 4213]

სრული ტექსტი (გვ. 308)

ანოტაცია:  ერევანთან რუსი გენერლის გამარჯვება მამედ-ხანის ჯარზე. თხოვნა დახმარების შესახებ მამედ-ხანისა და ხოიში დაბანაკებულ სულეისან-ხანის ქერ-ოღლუს ციხეზე დაცემის მცდელობის გამო. ცნობა, ბაბა-ხანის ჯარის თეირანში დაბრუნებისა და თეირანის გამაგრების შესახებ რუსეთის ფლოტის გილიანში გასვლის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); სულეიმან-ხანი (სპარსი სერდარი); ისმაილ-ხანი (ქაჯარის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ქერბელაი-გაფარ-ბეგი (ხოის მმართველ ჯაფარ-უული-ხანის დესპანი); მამედ-ბეგი (ხოის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ხოი; ერევანი; ქერ-ოღლუს ციხე; თალიში; ელისავეტპოლი; თეირანი; გილიანი.

თემატიკა:  ხოის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Отношение кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 8-го сентября 1805 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 8 სექტემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1809. - С. 885-886. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4469]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  ზომების მიღება ფრანგი ემისარების მიერ რუსეთის წინააღმდეგ თურქი ფაშების გადაბირების გამო. კავშირების დამყარება ტრაპიზონის მმართველ თაიარ-ფაშასთან. ბაბა-ხანისა და თურქი ფაშების კავშირების აღკვეთა. ცნობა, ფრანგი ემისარების თეირანში ჩასვლის შესახებ. დოკუმენტს ახლავს იაკობ კონიუშენკოს წერილი იტალინსკისადმი საქართველოსა და სპარსეთში ფრანგი ჯაშუშების არსებობაზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); რომიე (ფრანგი გენერალი); ჟობერი (ფრანგი გენერალი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  ალიე; ოსიფი ვასილის ძე (ფრანგ ემისარ ფობერის თანმხლები პირი); კონიუშენკო იაკობ; ობერ-დუბაი (საფრანგეთის ელჩი თურქეთში); დიუპრე (ფრანგი კომისარი); ფონტონი; ბაზარი (თაიარ-ფაშას მკურნალი); ფურკადი (ფრანგი კომისარი); სიმეონი (ფრანგი თარჯიმანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საფრანგეთი; სპარსეთი; ყარსი; საქართველო; ტრაპიზონი; ერზურუმი; ახალციხე; სინოპი; ევროპა; თეირანი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ალეპო; აზია; ანაპა; ფაზისი; სოხუმი; ბათუმი; ეჩმიაძინი; ჯანიკი; ბაფრი; ყირიმი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; თურქეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა; სპარსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова ген.-л. Глазенапу, от 13-го июня 1805 года, N387 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 13 ივნისით, N387 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1963. - С. 969. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4623]

სრული ტექსტი (გვ. 412)

ანოტაცია:  ყაბარდოში ბაბა-ხანისგან დაბრუნებულ თავად ჯანთემუროვის დაპატიმრებისა და დაკითხვის ბრძანება

პერსონალია:  გლაზენაპი გრიგოლ ივანეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819); ჯანთემუროვი (ყაბარდოელი თავადი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; სპარსეთი; თეირანი; დერბენდი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 29-го августа 1805 года, N35 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 29 აგვისტოთი, N35 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1972. - С. 980. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4632]

სრული ტექსტი (გვ. 423)

ანოტაცია:  სპარსეთიდან ბაბა-ხანისა და ბატონიშვილების წერილებით ყაბარდოში დაბრუნებული ჟენტემირ ოკოვის დაპატიმრება გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის მიერ. გენერალ-მაიორ დელპოცოსა და პოდკოვნიკ გოკოლოვის ღვაწლი ოკოვის დაკავების საქმეში

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალიშაჰი); ოკოვი ჟენტემირ (ყაბარდოელთა თავკაცი); გლაზენაპი გრიგოლ ივანეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819); დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); გოკოლოვი ყიზლარის კომენდანტი, პოლკოვნიკი.

მოხსენიებული პირები:  ანტონოვი ივანე (აზნაური); იუსუფი (სოფელ ანდრეევსკის თავკაცი); ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; რუსეთი; სპარსეთი; თეირანი; დერბენდი; დაღესტანი; ყიზლარი; თარღუ; გეოგრგიევსკი; დმიტრიევსკის ციხე; მოზდოკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 25 апреля 1804 года, N194 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 25 აპრილით, N194 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2023. - С. 1017. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4743]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  იმერეთისა და სამეგრელოს დაკავების აუცილებლობა სპარსეთის ჯარის, აბას-მირზასა და ალექსანდრე ბატონიშვილის მეთაურობით, თავრიზთან მოახლოებისა და შავი ზღვის სანაპიროდან პოლკის შემოყვანის მიზნით ერევნის ასაღებად. დოკუმენტს ახლავს მოლაპარაკებებში მონაწილე იმერეთის თავადთა ნუსხა

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ-ალი-შაჰი); წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (თავადი, იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე); წულუკიძე სეხნია (თავადი); წულუკიძე ოტია (თავადი); აბაშიძე დავით (თავადი); ავალიშვილი ბეჟან (თავადი, ავალოვი); წერეთელი სვიმონ (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; იმერეთი; სამეგრელო; სპარსეთი; თავრიზი; არაქსი - მდინარე; თეირანი; საქართველო; კავკასია; ერევანი; შავი ზღვა.

თემატიკა:  იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 26-го сентября 1805 года, N685 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 26 სექტემბრით, N685 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2043. - С. 1036-1039. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4763]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  რუსეთის ქვეშევრდომობაში სახანოებისთვის ხარკის გადახდის წესები, ადგილობრივი ხალხების ხასიათის, სამფლობელოების აღწერისა და ცხოვრების წესების გათვალისწინებით

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); გულიაკოვი ვასილ სიმონის ძე (გენერალ-მაიორი, 1751-1804).

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე; შიხ-ალი-ხანი დერბენდის მმართველი; პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ნადირ-შაჰ ავშარი (ირანის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; სანკტ-პეტერბურგი; აზია; სპარსეთი; სიღნაღი; ბელაქანი; მტკვარი - მდინარე; თეირანი; სულთანია; შაქი; ყარაბაღი; კურაკ-ჩაი - მდინარე; დაღესტანი; ანდრეევსკაია - სოფელი; დერბენდი; კავკასიის ხაზი; არაქსი - მდინარე; შაჰსევენი; არდებილი; თურქეთი; შაქი; ევროპა.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიაში მცხოვრებ ხალხებთან; გადასახები; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველო.

Донесение отставнаго пор. Мерабова с. с. Коваленскому, от июля 1800 года / Мерабов = გადამდგარ პორუჩიკ მერაბოვის მოხსენება სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის ივლისით / მერაბოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N49. - С. 1161-1163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4900]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კოვალენსკის დავალებით მერაბოვის გამგზავრების დეტალები სპარსეთში ბაბა-ხანის კარზე. ცნობა ბაბა-ხანის ხორასანში გალაშქრების შესახებ 50000 ჯარით

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ფირ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); მირზა-ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსეთის ვეზირი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ფანდალი-ბეგი (პორუჩიკ მერაბიშვილის მეგზური); ჰაჯი-მირზა-სეიდ-ალი (ყაზვინის მმართველი); სულეიმანი (სერდარი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); კაფარ-ბეგი (სოფელ შაგრიარის მკვიდრი); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; თბილისი; ერევანი; ბაიაზეთი; ხოი; თეირანი; ყაზვინი; ენზელი; შაგრიარი - სოფელი; ბაქო; რეშთი; ასტრახანი; შაქი; ნუხი; განჯა; ხორასანი; საქართველო; მაზანდარანი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა სპარსეთის სახანოებთან; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ელჩები სპარსეთში; სპარსელების შემოსევები საქარტველოში.

Отношение кн. Воронцова к гр. Медему, от 24-го мая 1845 года, N604 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა გრაფ მედემს, 1845 წლის 24 მაისით დათარიღებული, N604 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N667. - С. 717. - ერთვის გრაფ ვორონცოვის წერილი მუჰამედ შაჰს, 1845 წლის 24 მაისით დათარიღებული, N596[MFN: 5289]

სრული ტექსტი (გვ. 362)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავისი სახელით დეპუტაციის გაგზავნას აპირებს სპარსეთში და შესაბამის რჩევებსა და რეკომენდაციებს სთხოვს

პერსონალია:  მედემი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, საგანგებო და უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში, 1803-1859).

მოხსენიებული პირები:  ბეჰმენ-მირზა (სპარსეთის უფლისწული, აზერბაიჯანის მმართველი); გაგარინი (გვარდიის პოლკოვნიკი); ხანიკოვი (კოლეგიის ასესორი); ჰაჯი-მირზა-აგასი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); მუჰამედ-შაჰი (სპარსეთის მესამე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; აზერბაიჯანი; თეირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.