Предписание ген. Тормасова ген.-л. Мусину-Пушкину, от 18-го апреля 1811 года, N185 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ მუსინ-პუშკინს, 1811 წლის 18 აპრილით დათარიღებული, N185 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1266. - С. 837[MFN: 8681]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  ეხება აბაზთა თავკაცებისთვის ნებართვის მიცემას, რომ ესენტუკის საგუშაგოსთან გადასახლდნენ, თუმცა ამავდროულად მოუცოდებს, რომ სიფრთხილე გამოიჩინონ, რათა არ გავრცელდეს შავი ჭირის ეპიდემია

პერსონალია:  მუსინ-პუშკინი პიოტრ კლავდიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, მე-19 დივიზიის ჯარების უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოგორსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი.

Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген. Тормасову, от 30-го апреля 1809 года, N112. - ПРохладная / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 აპრილით დათარიღებული, N112 - პროხლადნაია / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1272. - С. 839[MFN: 8687]

სრული ტექსტი (გვ. 161)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ უკვე სამი თვეა ყაბარდოში არ ყოფილა შავი ჭირით დაავადების შემთხვევა, აგრეთვე იმას, რომ ყაბარდოელებმა თავიანთი თავკაცების მეთაურობით დალაშქრეს ჩეჩნები, რომლებიც ყაჩაღურად თავს ესხმოდნენ, აცნობს ყაბარდოელთა საქმიანობას, კერძოდ იმას, თუ როგორ ეწევიან ვაჭრობას, მიწათმოქმედებას, მესაქონლეობას, მარილის მოპოვებას, ეხება კარანტინის საკითხსაც

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); კრეიტონი (გენშტაბის ექიმი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; პროხლადნაია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 30-го июня 1809 года, N48 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N48 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1278. - С. 845[MFN: 8693]

სრული ტექსტი (გვ. 167)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ ყაბარდოში მოსახლეობა ჯიუტად არ იცავს შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელების საწინააღმდეგო ზომებს, ეხება საქართველოს გზაზე ჩეჩენთა და ყაბარდოელთა ყაჩაღურ თარეშს

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

მოხსენიებული პირები:  ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); ადილ-გირეევი ათაჟუკო (ყაბარდოელთა თავკაცი); პოლიტაევი (პოდპორუჩიკი); ტაგანოვი (პორუჩიკი); აბაევი ელჟერუკო (ყაბარდოელი უზდენი); ჯანხოთოვი ქუჩუკ (ყაბარდოელთა თავკაცი, პოდპოლკოვნიკი); მისოსტოვი როსლამ-ბეგ (ყაბარდოელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; მოზდოკი; იალბუზი; საქართველო; სუნჯა; ყუბანი; გეორგიევსკი; კონსტანტინოგორსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Письмо кн. Куракина к ген.-от-инф. Булгакову, от 15-го июля 1809 года, N354 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 15 ივლისით დათარიღებული, N354 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1281. - С. 847[MFN: 8696]

სრული ტექსტი (გვ. 169)

ანოტაცია:  ეხება ყაბარდოში შავი ჭირის ეპიდემიასთან დაკავშირებით საკარანტინო საგუშაგოების მოწყობას და მათი მოქმედების წესებს

პერსონალია:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, ?-1824).

მოხსენიებული პირები:  შტეგემანი (ექიმი, კოლეგიის მრჩეველი); დობროვოლსკი (კოლეგიის ასესორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; ყიზლარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от июля 1809 года, N829. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის ივლისით დათარიღებული, N829 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1285. - С. 850[MFN: 8700]

სრული ტექსტი (გვ. 172)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აბაზთა ერთ-ერთ აულში შავი ჭირით დაავადების შემთხვევა დაფიქსირდა და ის ოჯახი მოშორებით გადაასახლეს, ეხება ეპიდემიის გავრცელების აღკვეთის ზომებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  თამბუკაევი დევლეთ-გირეი (აბაზთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  თახთამიში .

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген.-от-инф. Булгакову, от 28-го сентября 1809 года, N244. - Прохладная / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N244 - პროხლადნაია / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1289. - С. 852[MFN: 8704]

სრული ტექსტი (გვ. 174)

ანოტაცია:  ეხება ყაბარდოელთა თავკაცის ათაჟუკო ათაჟუკოვის მცდელობას, დაიმორჩილოს აბაზები და ნოღაელები, აგრეთვე ყაბარდოელებს შორის შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელებას

პერსონალია:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, ?-1824).

მოხსენიებული პირები:  ათაჟუკოვი ათაჟუკო (ყაბარდოელი თავადი, პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 30-го октября 1809 года, N4888. - Кр. Прочный-Окоп / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 ოქტომბრით დათარიღებული, N4888 - პროჩნი-ოკოპის ციხესიმაგრე / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1294. - С. 854[MFN: 8709]

სრული ტექსტი (გვ. 176)

ანოტაცია:  ათაჟუკო ათაჟუკოვის მეთაურობით ყაბარდოელები კავკასიის ხაზზე აპირებდნენ თავდასხმას, მაგრამ, როგორც ირკვევა, იგი შავი ჭირით გარდაიცვალა, პოლკოვნიკი ქუჩუკ ჯანხოთოვი კი ყველანაირად ცდილობს, уაბარდოელებს ხელი ააღებინოს ამ განზრახვაზე

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  კურნატოვსკი (პოლკოვნიკი); ათაჟუკოვი ათაჟუკო (ყაბარდოელი თავადი); ჯანხოთოვი ქუჩუკ (ყაბარდოელი თავადი, პოდპოლკოვნიკი); მუსინ-პუშკინი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  მალკა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Рапорт д.с.с. Малинскаго ген. Тормасову, от 14-го февраля 1810 года, N457. - Георгиевск / Малинский = სახელმწიფო მრჩევლის მალინსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N457 - გეორგიევსკი / მალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1420. - С. 919[MFN: 8836]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სამკურნალო წყლებით სარგებლობისთვის ხალხი ნოღაელთა სამომთაბარეო კარვებით სარგებლობდა, მაგრამ ნოღაელებში შავი ჭირის გავრცელების შემდეგ საჭირო გახდა მათი ახალი კარვებით უზრუნველყოფა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани маркизу Паулуччи, от 15-го ноября 1811 года, N1074 - Тифлис / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1811 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N1074 - ტფილისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N54. - С. 34[MFN: 8937]

სრული ტექსტი (გვ. 47)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოს ზოგიერთ სოფელში შავი ჭირის გავრცელების ფაქტს

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  დანილოვი (მაიორი); ორბელიანი იოსებ (თავადი, კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  კოდა; ერთისი; ვაშლოვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო ნაწილი; სამედიცინო და საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Рапорт д.с.с. Малинскаго маркизу Паулуччи, от 16-го ноября 1811 года, N427 / Малинский = სახელმწიფო მრჩევლის მალინსკის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1811 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული, N427 / მალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N55. - С. 34[MFN: 8938]

სრული ტექსტი (გვ. 47)

ანოტაცია:  ეხება შავი ჭირის ეპიდემიასთან დაკავშირებით საკარანტინო ზომების მიღებას და სავაჭრო მიმოსვლის შეზღუდვას

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; მცხეთა; ქართლი; სპარსეთი; თურქეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო ნაწილი; სამედიცინო და საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.