Письмо кн. Цицианова к т. с. Теильсу, от 1-го февраля 1804 года, за N108 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი საიდუმლო მრჩეველ ტეილსისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 1 თებერვლით, N108 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IX. Сельское хозяйство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 9, N457. - С. 247-248. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1998]

სრული ტექსტი (გვ. 249)

ანოტაცია:  დაურთავი ბამბეულის ნაცვლად დართული ძაფის გაგზავნა პეტერბურგში ეკონომიის მიზნით

პერსონალია:  ტეილსი ეგნატე ანტონის ძე (საიდუმლო მრჩეველი, 1744-?).

მოხსენიებული პირები:  მარია თედორეს ასული (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  სანკტ-პეტერბურგი; შავი ზღვა; იმერეთი; ტაგანროგი; ფოთი; მოსკოვი.

თემატიკა:  სოფლის მეურნეობა; მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბამბეულის მრეწველობა; ქაღალდის მრეწველობა; ალექსანდრეს მანუფაქტურა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова Грузинской Врачебной Управе, от 10-го февраля 1805 года, N135 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება საქართველოს საექიმო გამგეობისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 10 თებერვლით, N135 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиеюКавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : X. Медицинская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 10, N480. - С. 252. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2021]

სრული ტექსტი (გვ. 254)

ანოტაცია:  შენობის აგება აფთიაქისათვის და სამედიცინო პლანტაციებისათვის წავკისში მარიამ დედოფლის ბაღის გამოყენება

პერსონალია:  მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

ორგანიზაცია:  საქართველოს საექიმო გამგეობა; რუსეთის სახელმწიფო სამედიცინო გამგეობა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; წავკისი.

თემატიკა:  მედიცინა; ფარმაკოლოგია; მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  აფთიაქები; ბაგრატოვანთა მამულები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова министру внутренних дел, от 28-го февраля 1805 года, N217 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება შინაგან საქმეთა მინისტრისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N217 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиеюКавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : X. Медицинская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 10, N481. - С. 252-253. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2022]

სრული ტექსტი (გვ. 254)

ანოტაცია:  თანხების გამოყოფა სახაზინო აფთიაქის შენობის აგებისა და სამედიცინო ბაღის გაშებისათვის საქართველოში

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე).

ორგანიზაცია:  საქართველოს საექიმო გამგეობა; რუსეთის სახელმწიფო სამედიცინო გამგეობა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  მედიცინა; ფარმაკოლოგია; მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  სახაზინო აფთიაქი; ბაგრატოვანთა მამულები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Доклад министра внутренних дел Е. И. В. / Кочубей = შინაგან საქმეთა მინისტრის მოხსენება მისი საიმპერატორო უდიდებულესობისადმი / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиеюКавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : X. Медицинская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 10, N482. - С. 253-254. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს შინაგან საქმეთა მინისტრი "гр. В. Кочубей". - დოკუმენტის ორიგინალ ახლავს იმპერატორ ალექსანდრე I რეზოლუცია "Быть по сему. - Александр". В С.-Петербурге, 5-го мая 1805 года[MFN: 2023]

სრული ტექსტი (გვ. 255)

ანოტაცია:  საქართველოში აფთიაქის გახსნისა და ბოტანიკური ბაღის განაშენიანებისათვის თანხების გამოყოფა. დოკუმენტს ახლავს სააფთიაქო საშტატო ერთეულის უწყისი სახელფასო განაკვეთებით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თერგი - მდინარე; რუსეთი; ტობოლსკი; კავკასიის მთები; თბილისი.

თემატიკა:  მედიცინა; ფარმაკოლოგია; მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  აფთიაქი; ბოტანიკური ბაღი; ბაგრატოვანთა მამულები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Представление кн. Цицианова гр. Кочубею, от 11-го июля 1803 года, N1436 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 11 ივლისით, N1436 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Б. Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N539. - С. 275-276. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2079]

სრული ტექსტი (გვ. 277)

ანოტაცია:  თბილისის წმინდა სტეფანეს სახელობის სომხური დედეთა მონასტრის იღუმენია მარიას თხოვნა აღა-მაჰმად ხანის მიერ დარბეული მონასტრის დედაოების ყიზლარიდან დაბრუნების უფლება

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); მარია (თბილისის წმ. სტეფანეს სახ. სომხური დედათა მონასტრის იღუმენია); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, 1742-1797, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; რუსეთი; ყიზლარი; სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია; სასულიერო პირები; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გრიგორიანული ეკლესია; სომხური ეკლესია; თბილისის წმ. სტეფანეს სახელობის სომხური დედათა მონასტერი.

Сведения о католическом духовенстве. 1806 года = ცნობები კათოლიკური სამღვდელოების შესახებ. 1806 წელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Г. Католическое духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N557. - С. 283-284. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2097]

სრული ტექსტი (გვ. 285)

მოხსენიებული პირები:  ფრანჩესკო-ანტონიო (პადრე, დე-პადუა); მარიო (პადრე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; გორი; რომი; რუსეთი; ცხინვალი.

თემატიკა:  რელიგია; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  კათოლიკობა; კათოლიკური ეკლესია; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Соломона Тарханова к кн. Цицианову, от 10-го июня 1803 года / Соломон Тарханов = თავად სოლომონ თარხნიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 ივნისით / სოლომონ თარხანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 14, N597. - С. 304-305. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2217]

სრული ტექსტი (გვ. 306)

ანოტაცია:  გარსევან ჭავჭავაძის წერილი მეუღლისადმი რუსეთის იმპერიის მიერ საქართველოს სამეფო ტახტის გაუქმებისა და საქართველოს დამცირების თაობაზე და კახეთის თავადების უკმაყოფილება ამ ფაქტთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის სამეფო ტახტის პოლიტიკური მოღვაწე, 1757-1811); ჭავჭავაძე მარიამი (გარსევან ჭავჭავაძის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ბებუთაშვილი დარჩია (თავადი, კარის მრჩეველი, ბებუთოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (ტავადი, კოლეგიის მრჩეველი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); იოანე (ბოდბის მიტროპოლიტი, მაყაშვილი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); სტავროვსკი (კოლეგიის მრჩეველი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; კახეთი; თბილისი; არაგვი - მდინარე.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; ბაგრატოვანთა ამბოხი; კახეთის ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 29-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 29 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N687. - С. 368[MFN: 2802]

სრული ტექსტი (გვ. 374)

ანოტაცია:  იმპერატორი დიდად კმაყოფილია ჭარის პროვინციის უბრძოლველად დამორჩილების გამო და თანახმაა დააჯილდოვოს ის პირები, რომლებმაც ერთგული სამსახურით გამოიჩინეს თავი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანს კი აღუდგინოს ადრინდელი ჯამაგირი, მარიამ დედოფლის საქმე განიხილოს შინაგან საქმეთა მინისტრმა გრაფმა კოჩუბეიმ, სამეგრელოს მმართველს ნინო დადიანს, ასევე იმერეთის უფლისწულ გიორგის პეტერბურგში გამგზავრების ნება მიეცეთ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლივენი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); დერგოცკი (ფელდეგერი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი); შაჰ-ნაზაროვი ჯიმშიდ (მელიქი); ანდრონიკოვი აბელ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); კოჩუბეი (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე (სოლომონ I ძე); გიორგი (სოლომონ I შვილიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Письмо Чкондидскаго митрополита Виссариона, Николая Дадиани и гофмаршала Георгия Чиковани к кн. Цицианову, от 24-го марта 1805 года. - Одиши / Митрополит Виссарион, Николай Дадиани, Георгий Чиковани = ჭყონდიდის მიტროპოლიტ ბესარიონის, ნიკოლოზ დადიანისა და გოფმარშალ გიორგი ჩიქოვანი წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 24 მარტით. - ოდიში / ბესარიონ ჭყონდიდელი, ნიკოლოზ დადიანი, გიორგი ჩიქოვანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N986. - С. 506-507. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს წერილის ავტორთა ბეჭდები[MFN: 3107]

სრული ტექსტი (გვ. 508)

• დანიანი, ნიკოლოზ (თავადი);  ჩიქოვანი, გიორგი (თავადი, გოფმარშალი); 

ანოტაცია:  სოლომონ მეფის უსაფუძვლო პრეტენზიები ლეჩხუმზე და ლეჩხუმის სამეგრელოს სამთავროს კუთვნილების დამადასტურებელი საბუთების გაგზავნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი ვარდან (თავადი, თამარ მეფის კარის მსახურთუხუცესი); ჩიქოვანი კაცია (თავადი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი); დადიანი მანუჩარ (თავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე); დავით II (იმერეთის მეფე, სოლომონ II ბიძა); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); აბაშიძე დავით (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); მაინოვი (პოლკოვნიკი); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი); ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); მიქაძე (ჭალადიდის მოურავი); ამბროსი ნეკრესელი (არქიეპისკოპოსი); დადიანი ბეჟან; დადიანი გიორგი (თავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა); დადიანი დარიელ (თავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა); დადიანი იოანე (თავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა); გრიგოლი (ცაიშის მღვდელმთავარი); სოფრომი (ცაგერის მიტროპოლიტი); გიორგი ბატონიმშვილი (ალექსანდრეს ძე, სოლომონ I შვილიშვილი); გელოვანი ქაიხოსრო (თავადი, ლეჩხუმის მოურავი); გელოვანი ბერი (თავადი, სვანეთის მთავარი); გელოვანი გიორგი ქაიხოსროს ძე (თავადი); იოსელიანი სოლომონ.

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; ლეჩხუმი; ორბეთი; კაენის ციხე; ლიხი; ნიკოფსია; სვანეთი; აფხაზეთი; საეგრო; სამოქალაქო; გურია; რაჭა; თაკვერი; არგვეთი; საინასარიმო; მარტვილი; საჭილაო; ჭყვიში; იმერეთი; ოტომანის პორტი; ოდიში.

თემატიკა:  ისტორია; ისტორიოგრაფია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში; "ქართლის ცხოვრება".

Всеподданнейщий рапорт кн. Цицианова, от 16-го апреля 1805 года, N11 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 16 აპრილით, N11 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N998. - С. 512-513. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3119]

სრული ტექსტი (გვ. 514)

ანოტაცია:  სამეგრელოს დეპუტაციის გაგზავნა რუსეთში ქვეშევრდომობის მისაღებად. სოლომონ მეფისა და გრიგოლ დადიანის დავა ლეჩხუმის ციხეების კუთვნილების საკითხთან დაკავშირებით. დოკუმენტს ახლავს სოლომონ მეფის სიგელი გრიგოლ დადიანისადმი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); დადიანი ბეჟან (თავადი); დადიანის ნიკოლოზ; იოანე (დეკანოზი).

მოხსენიებული პირები:  დავით II (იმერეთის მეფე, სოლომონ II ბიძა); ნინო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე); თამარი (საქართველოს მეფე); ჩიქოვანი კაცია (თავადი); შერვაშიძე ლევან (თავადი); სეიდ-აჰმედ-ერიბი (თურქეთის მთავრობის წარმომადგენელი); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი); ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); მარიამი (იმერეთის დედოფალი, დადიანი, სოლომონ II მეუღლე); წერეთელი პაპუნა (თავადი, სარდალი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთუხუცესი); წულუკიძე გიორგი (თავადი, სარდალი); აბაშიძე დავით (თავადი); მაჩაბელი ზურაბ (თავადი); აბულაძე პაპუნა (აზნაური); ავალიშვილი ბეჟან (თავადი, ავალოვი); ბუჭუა (მდივანი); ჭიჭინაძე ნიკოლოზ (დოკუმენტის აღმწერი); დადიანი მანუჩარ (ტავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; ლეჩხუმი; რუსეთი; იმერეთი; ახალციხე; საკნასარიძო; მარტვილი; კონსტანტინოპოლი; ჭყვისის ციხე; საჭილაო - სოფელი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის სამეფო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.