Обвещение д. с. с. Коваленского всем вообще жителям Карталии и Кахетии, от 13-го сентября 1802 года / Коваленский = სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის შეტყობინება ქართლ-კახეთის მოსახლეობისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 13 სექტემბრით / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N4. - C. 6-7. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1224]

სრული ტექსტი (გვ. 8)

ანოტაცია:  სასურსათო გადასახადების წესები

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  გადასახადები.

საკვანძო სიტყვები:  სასურსათო გადასახადები.

Обвещение кн. Цицианова, от апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის შეტყობინება, დათარიღებული 1803 წლის აპრილით ; ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N37. - С. 30. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1257]

სრული ტექსტი (გვ. 32)

ანოტაცია:  მოწოდება ემიგრაციაში მყოფ კახეთის აჯანყებაში მონაწილე ბატონიშვილებისა და მათი მომხრეებისადმი სამშობლოში დაბრუნების გამო

პერსონალია:  იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  ისტორია; სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  კახეთის აჯანყება; ბაგრატოვანთა ოჯახი.

Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Рапорт кн. Цицианову Горийскаго кап.-испр. шт.-р. Енохина, от 2-го апреля 1803 года, N52 / Енохин = გორის მაზრის პოლიციის უფროს, კაპიტან ენოხინის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით, N52 / ენოხინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N121. - С. 72-76. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1340]

სრული ტექსტი (გვ. 74)

ანოტაცია:  სამეფო ოჯახის მამულუბის შემოსავლები გორის მაზრაში. დოკუმენტს ახლავს შემოსავლების უწყისი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი ივანე (თავადი, ციციანოვი); ციციშვილი დავით ალექსანდრეს ძე (თავადი, თბილისის მოურავი, ციციანოვი); თარხნიშვილები (ქართლის თავადები); აბაშიძე ევგენი (თავადი, მოურავი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); მირზაშვილი დოდია (მოურავი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1898); ბიბილური დათუა (სოფ. არცევის მოურავი, აზნაური); ფურცელაძე (სოფ. ფლავის მოურავი, აზნაური); კასრაძე გლახა (მოურავი, აზნაური); მირზაშვილი ბეჟან (სოფ. ვანათის მოურავი); მესტუმრეშვილი დავით (სოფ. ქოლითის მოურავი); ამილახვარი ერასტი (სოფ. საქორინთლოს მოურავი, ამილახვაროვი); ამილახვარი ივანე (მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  გორის მაზრა; ქარელი; ახალქალაქი; ოსეთი; სურამი; თბილისი; ბეკამი - სოფელი; პატარა ლიახვი - მდინარე; კიწნისი - სოფელი; კულბითი - სოფელი; არცევი - სოფელი; სათემო - სოფელი; ფლავი - სოფელი; დიდი მერეთი; ზანკარი - სოფელი; ოცერის-ხევი - სოფელი; ქართლი; აჩაბეთი - სოფელი; ფხენისი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; ზერთი - სოფელი; ვანათი - სოფელი; შინდისი - სოფელი; მეჯვრისხევი - სოფელი; მეჯუდა - მდინარე; ისროლის-ხევი - ხეობა; არდისი - სოფელი; ასატური - სოფელი; ახალისი - სოფელი; ვარკანი - სოფელი; ვილდა - სოფელი; ატენი - სოფელი; ქოლოთი - სოფელი; საკორინთლო - სოფელი; ალი - სოფელი; დიდი ლიახვი - მდინარე.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა მამულები; სახაზინო შემოსავლები.

Представление кн. Цицианова минис. внутр. дел гр. Кочубею, от 27-го июня 1803 года, N1351 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება შინაგან საქმეთა მინისტრ, გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1351 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N127. - С. 78-86. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1347]

სრული ტექსტი (გვ.80)

ანოტაცია:  რუსეთში გადასახლებულ სამეფო ოჯახის ამალის წევრთა ნუსხები და მათი მამულების შემოსავლები

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონივშილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); ანასტასია ბატონიშვილი (1763-1838, ერეკლე II ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); მარიამ ბატონიშვილი (1755-1828, ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (1774-1818, ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (1776-1846, ერეკლე II ასული); სოფიო ბატონიშვილი (1771-1840, გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (1776-1847, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ნინა ქაიხოსროს ასული (-1839, ლეონ ბატონიშვილის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798); ნარიმანოვი ნონია (აზნაური); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, მოურავი, ჩოლოკაევი); ჯანდიერი დავით (სოფ. გურჯაანის მოურავი, თავადი, ჯანდიეროვი); პეტრიაშვილი ვახტანგ (აზნაური, მოურავი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სოფ. ბახტრიონის მოურავი, ჩოლოკაევი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, სოფ. კაპანახჩის მოურავი, ვახვახოვი); საღინაშვილი გლახა (თავადი, სოფ. კისტაურის მოურავი); ჯანდიერი როსებ (თავადი, სოფ. უანდაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ქობულაშვილი (თავადი, სოფ. შალაურის მოურავი, ქობულოვი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; თერგი - მდინარე; თელავის მაზრა; თბილისი; სიღნაღის მაზრა; წავკისი - სოფელი; კახეთი; ქართლი; ახალდაბა - სოფელი; ალი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; აჩაბეთი - სოფელი; ცხინვალი; გორი; თრიალეთი; სანავარდო - სოფელი; ოპრეთი - სოფელი; ბოლნისი; გომარეთი - სოფელი; ურწევანი - სოფელი; უზუნლარი - სოფელი; დისიკი - სოფელი; მამაი - სოფელი; გავაზი - სოფელი; ველისციხე - სოფელი; ზემო ხოდაშენი - სოფელი; კუკია; კოლაგირი - სოფელი; შაქრიანი - სოფელი; შულავერი; დიდუბე - სოფელი; ბორჩალო; წალასყური - სოფელი; თიანეთი; სურამი - სოფელი; ახმეტა; ქარელი; სამწევრისი - სოფელი; კარალეთი - სოფელი; გორი; დუშეთი; ლორი; გურჯაანი; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგარტოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 5-го октября 1803 года, N1741 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 5 ოქტომბრით, N1741 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова : II. Грузинский царский дом : I. Царица Дария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N161. - С. 100-101. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1381]

სრული ტექსტი (გვ. 102)

ანოტაცია:  სამეფო ოჯახის წევრების რუსეთში გადასახლების მიმდინარეობა. დოკუმენტს ახლავს დარეჯან დედოფლის წერილი (ქართულ და რუსულ ენებზე) ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილებისადმი

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი); დავითაშვილი როსტომ (აზნაური, დავიდოვი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სანკტ-პეტერბურგი; რუსეთი; სპარსეთი; ქართლი; იმერეთი; ახალციხე; ერევანი; თბილისი; ცხინვალი; კახეთი; ხელთუბანი - სოფელი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; კახეთის აჯანყება.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 17-го октября 1803 года, N98 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ოქტომბრით, N98 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова : II. Грузинский царский дом : I. Царица Дария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N167. - С. 102-103. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1387]

სრული ტექსტი (გვ. 104)

ანოტაცია:  დარეჯან დედოფლის რუსეთში გამგზავრება 1803 წლის 25 ოქტომბერს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი); უმიანცოვი (ბარონი, პოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); კოჩუბეი ვიქტორი პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); პროტოპოპოვი (პოლკოვნიკი, მოზდოკის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; მუხრანი - სოფელი; ქართლი; ვლადიკავკაზი; მოზდოკი; მოსკოვი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 31-го мая 1808 года, N79 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 31 მაისით დათარიღებული, N79 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N85. - стр. 47[MFN: 1510]

სრული ტექსტი (გვ. 53)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შიდა საბაჟო მოსაკრებლის გაუქმების შესახებ განკარგულების ამოქმედებამდე საჭიროდ მიიჩნევს გააცნოს თავისი მოსაზრებები, კერძოდ, რომ ერთბაშად მათი გაუქმება ხაზინის შემოსავალს მნიშვნელოვნად შეამცირებს, ამიტომ ჯერ ყველაზე აუცილებელი მუხლები უნდა გაუქმდეს, პირველ რიგში კი ბაჟი მარილზე, რომელიც საქართველოში არ იწარმოება

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ყარსი; თბილისი; შაქი; შირვანი; შუშა; სპარსეთი; კახეთი; ქართლი; დუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 28-го июня 1808 года, N1510 / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N1510 / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N88. - стр. 49[MFN: 1513]

სრული ტექსტი (გვ. 55)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ გორსა და ქართლში შიდა საბაჟო მოსაკრებლების გაუქმების შესახებ მოახსენა იმპერატორს და ამაზე მისი თანხმობა მიიღო

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  გორი; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Предложение кн. Цицианова Горийскаго уезда дворянскому предводителю подпол. кн. Шанше Эристову, от 31-го мая 1804 года, N438 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლ შანშე ერისთოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N438 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N215. - С. 128-129. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1524]

სრული ტექსტი (გვ. 130)

ანოტაცია:  ფარნაოზ ბატონიშვილის იმერეთიდან არაგვის ხეობაში გადასვლის აღკვეთა

პერსონალია:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ერისთავი შანშე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, 1765-1831).

მოხსენიებული პირები:  მაჩაბელი რევაზ (თავადი); მაჩაბელი ზაზა (თავადი); ერისთავი მიხეილ (თავადი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდკპოლკოვნიკი, პოლიტიკური მოღვაწე, სოლომონ I სიძე); ერისთავი თორნიკე (მაიორი, თუშეთის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; დიდი ლიახვი - მდინარე; არაგვის ხეობა; ქართლი; ქსანი - მდინარე; პატარა ლიახვი - მდინარე; არაგვი - მდინარე.

თემატიკა:  საქართველო რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.