Письмо кн. Левана Гуриели к с. с. Литвинову, от 26-го ноября 1804 года / Леван Гуриели = თავად ლევან გურიელის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 26 ნოემბრით / ლევან გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1062. - С. 544. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3265]

სრული ტექსტი (გვ. 546)

ანოტაცია:  სამადლობელო წერილი გურიის რუსეთის შემადგენლობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ცნობა გურიის ისტორიული საზღვრების შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ხინო - სოფელი; ქობულეთი; ჩაქვი - სოფელი; ბათუმი; აჭარა; მაჭახელა.

თემატიკა:  ისტორია; საზღვრები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურია სამთავრო; გურია რუსეთთან შეერთება; გურიის საზღვრები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 3-го декабря 1804 года, N126. - Мартвили / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 3 დეკემბრით, N126. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1063. - С. 544. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3266]

სრული ტექსტი (გვ. 546)

ანოტაცია:  გურიის სანაპიროების დაზვერვა ნავსადგურის ასაგებად ინჟინერ ლაშქარაშვილის მიერ. ნაოსნობისთვის პალეოსტომის ტბის გამოყენება მდინარე რიონისა და მდინარე ცივს შორის არხის გაყვანამდე. რუსული გემის "ისიდორეს" დაღუპვა და გადარჩენილ მეზღვაურთა დახსნა ახალციხის ფაშას ტყვეობიდან

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლაშქარაშვილი (ინჟინერ-პორუჩიკი, ლაშქარევი).

მოხსენიებული პირები:  გურიელი ლევან (თავადი, ვახტანგ II გურიელის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  გურია; გრიგოლეთი - სოფელი; ხოფი; ფოთი; სუზი - მდინარე; რიონი - მდინარე; შავი ზღვა; პალეოსტომი - ტბა; ცივი - მდინარე; ქობულეთი; ჩაქვი - სოფელი; თურქეთი; ახალციხე; ბათუმი.

თემატიკა:  ისტორია; ნაოსნობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 16-го мая 1805 года, N133 / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 16 მაისით, N133 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1064. - С. 544-545. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3267]

სრული ტექსტი (გვ. 546)

ანოტაცია:  ლევან და ქაიხოსრო გურიელებს შორის უთანხმოების მოგვარება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); გურიელი ლევან (თავადი, ვახტანგ გურიელის ძმა); ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, -1829, გურიელი); გურიელი დავით (თავადი, ვახტანგ II გურიელის ძმა); გურიელი მამია ქაიხოსროს ძე (თავადი); ვახტანგ II (გურიის მთავარი, -1814, გურიელი); გურიელი გშიორგი (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  რიკგოფი იონა იონას ძე (გენერალ-მაიორი, -1808); ეფვთიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შერვაშიძე); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე, წერეთელი); ანტონ ჭყონდიდელი (ოდიშის მღვდელმთავარი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; სამეგრელო; აფხაზეთი; რუსეთი; ფოთი; რიონი - მდინარე; ოდიში; თურქეთი; ახალციხე.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; გურიის სამთავროს ოჯახი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к кн. Вахтангу Гуриели, от 3-го июня 1805 года, N352 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ვახტანგ გურიელისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 3 ივნისით, N352 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1065. - С. 545. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3268]

სრული ტექსტი (გვ. 547)

ანოტაცია:  უარი ახალციხიდან დაბრუნებულ ვახტანგ გურიელს გურიის სამთავროს მთავრად აღდგენის გამო, ვინაიდან გურიის სამთავროს კანონიერ მემკვიდრედ მოიაზრება მამია გურიელი

პერსონალია:  ვახტანგ II (გურიის მთავარი, -1814, გურიელი); გურიელი მამია (გურიის მთავარი).

მოხსენიებული პირები:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ახალციხე; იმერეთი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; გურიის მთავრები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова д. с. с. Литвинову, от 3-го июня 1805 года, N362 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 3 ივნისით, N362 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1066. - С. 545-546. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3269]

სრული ტექსტი (გვ. 547)

ანოტაცია:  გურიის სამთავროს კანონიერი მემკვიდრის დადგენა. ვახტანგ და მამია გურიელების პრეტენზიების გურიის სამთავროზე

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); ვახტანგ II (გურიის მთავარი, -1814, გურიელი); მამია V (გურიის მთავარი, 1789-1826, გურიელი, სიმონ II გურიელის ძე).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ახალციხე.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; გურიის მთავრები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 22-го августа 1805 года, N262. - Кутаис / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 22 აგვისტოთი, N262. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Г. Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1067. - С. 546-547. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3270]

სრული ტექსტი (გვ. 548)

ანოტაცია:  გურიის სამთავროს მთავართა გენეალოგიური ხე ხელმოწერებითა და თავადთა ჩვენებების მიხედვით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ვახტანგ II (გურიის მთავარი, -1814, გურიელი); ქაიხოსრო ბატონიშვილი (გურიის მთავარი, -1829, გურიელი); მამია V (გურიის მთავარი, 1789-1826, გურიელი, სიმონ III გურიელის ძე); გურიელი გიორგი (გურიის მთავარი).

მოხსენიებული პირები:  ანტონ ჭყონდიდელი (ოდიშის მღვდელმთავარი); გურიელი ლევან (თავადი, ვახტანგ II გურიელის ძმა); ორბელიანი მარიამ ზაალის ასული (ვახტანგ II გურიელის მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ოდიში; რუსეთი; თურქეთი; იმერეთი; სუფსა - მდინარე; კუთაისი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  გურიის სამთავრო; გურიის რუსეთთან შეერთება; გურიის მთავრები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Записка кн. Цицианова для памяти Неджеф-Али-бегу / Цицианов = თავად ციციანოვის ბარათი ნეჯეფ-ალი-ბეგისადმი / ციციანოვი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1207. - С. 605. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3412]

სრული ტექსტი (გვ. 48)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარის მიერ განჯის, ჩარისა და სამეგრელოს დაკავების ისტორია, რასაც იმერეთის სამეფოს, პამბაკისა და ერევნის აღება მოჰყვება. მოთხოვნა დანიელის სომხეთის პატრიარქად კურთხევისა და სომხეთის ცრუ-პატრიარქ დავითის გადაყვაგნა თბილისში

პერსონალია:  ნეჯეფ-ალი-ბეგი; დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; რუსეთი; საქართველო; განჯა; სამეგრელო; იმერეთი; სპარსეთი; პამბაკი; თბილისი; ჩარა.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го декабря 1805 года, N51 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 27 დეკემბრით, N51 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VIII. Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1366. - С. 674-677. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3570]

სრული ტექსტი (გვ. 117)

ანოტაცია:  შირვანის (შემახის) რუსეთის იმპერის ქვეშევრდომობაში შესვლის ისტორია, ფიცის დადებისა და ტრაქტატზე ხელისმოწერის ცერემონიის დეტალები. დოკუმენტს ახლავს ტრაქტატის ტექსტი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ტარასოვი (მაიორი, ყაზახის მოურავი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, 1757-1826, ერისთოვი).

მოხსენიებული პირები:  რაზსტვოროვსკი (გრაფი, მარიუპოლსკის გუსართა პოლკის მაიორი); აჰმედ-აღა; მუჰაი-ბეგი; ისმაილ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა); შიხ-ალი-ბეგი; ომარ-ბეგი (შირვანელი მეთაური); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); იაჰია (შირვანელი მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; რუსეთი; საქართველო; შირვანი; მინგეჩაური; მტკვარი - მდინარე; შაქი; ბურუმ-არხი; ელისავეტპოლი; ტერტერი - მდინარე; ყარაბაღი; კავკასიის მთები; ჩარტმა - მთა; ფით-დაგი; ბაქო; ასტრახანი; ქსანი; სალიანი; ჯევადი; თბილისი.

თემატიკა:  შემახის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо архиепископа Нерсеса к ген. Ртищеву, от 30-го ноября 1814 года / Нерсес = არქიეპისკოპოს ნერსესის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული / ნერსესი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N520. - С. 441[MFN: 9403]

სრული ტექსტი (გვ. 457)

ანოტაცია:  მიმოხილულია საქართველოსა და სომხეთის ისტორია და რუსეთის როლი ამ ქვეყნების ბედის განსაზღვრაში

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); შაჰ-აბასი (სპარსეთის შაჰი, სულთან მუჰამედ მირზა); ბებუთოვი აშხარ-ბეგ (თავადი, თბილისის მელიქი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე); ბარათოვი რევაზ (თავადი, ბარათაშვილი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ბარათოვი იოსებ (თავადი, ბარათაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ერევანი; ეჩმიაძინი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.