Письмо т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 17-го (29-го) апреля 1816 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 3 (15) აპრილით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N968. - С. 839[MFN: 9851]

სრული ტექსტი (გვ. 239)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თურქეთი აძლიერებს თავის სამხედრო ძალებს საქართველოს საზღვრებთან, ამასთან იარაღს უგზავნის ლეკებს ანაპაში, თუმცა ამავდროულად თურქეთის საგარეო უწყება ირწმუნება, რომ რუსეთთან დადებულ სამშვიდობო ტრაქტატს განუხრელად იცავენ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი, ბაბა-ფაშა); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ანაპა; სოხუმ-კალე; ანაკრა (ანაკლია); კემგალი (ყულევი, რედუტ-კალე).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 15-го мая 1813 года, N89 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 15 მაისით დათარიღებული, N89 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XVI. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1044. - С. 935[MFN: 9927]

სრული ტექსტი (გვ. 335)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოხატავს იმის გამო, რომ სოხუმის ციხესიმაგრე თურქეთს არ გადაეცემა და იქ რუსეთის გარნიზონი იდგება, აგრეთვე ეხება დევნილი ალექსანდრე ბატონიშვილის ბედს

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, გიორგი შარვაშიძე); შავრაშიძე არსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, ხაზნადარ-ოღლუ); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი, პოლკოვნიკი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი); რიშელიე დიუკ დე- (გენერალ-ლეიტენანტი, ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, პოდპოლკოვნიკი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წერეთელი სიმონ (თავადი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სოხუმი; ყირიმი; სამეგრელო; გურია; კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 4-го октября 1817 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 4 ოქტომბრით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N728. - С. 407[MFN: 12063]

სრული ტექსტი (გვ. 413)

ანოტაცია:  აცნობებს მეამბოხე პროვინციებში თურქეთის სამთავრობო ჯარების გამარჯვების ამბავს, აგრეთვე, რომ სირიელმა გუბერნატორმა სულეიმან-ფაშამ დაამარცხა ცნობილი მემბოხე ქუჩუკ-ალი, რომელიც 20 წელი სირიის მთებში ძარცვავდა და არბევდა ქარავნებს, იგივე ბედი ეწია მუორე მეამბოხეს - თუშჩი-ოღლუს, რომელიც ტრაპიზონის ფაშამ ხაზნადარ-ოღლუმ დაამარცხა, ასევე წუხილით ატყობინებს სერბი მეამბოხის ყარა-გიორგის მოკვლის ამბავს, რომელიც თურქების დაუძინებელი მტერი იყო და რომელსაც იმპერატორი ალექსანდრე მფარველობდა და რუსეთში მშვიდობიან სხოვრებასაც კი სთავაზობდა

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულეიმან-ფაშა (სირიის გუბერნატორი); ქუჩუკ-ალი; სირიელი ყაჩაღი; თუშჩი-ოღლუ (ამბოხების მოთავე); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-სულეიმან-ფაშა); ყარა-გიორგი (სერბთა მეთაური, შავგიორგი); ობრენოვიჩი მილოშ (სერბთა მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  სირია; ტრაპიზონი; სერბეთი; ბესარაბია; ბელგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Всеподданнейший рапорт гр. Паскевича, от 3-го августа 1829 года. - Лагерь при р. Кара-су / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1829 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი მდ. ყარასუსთან / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N808. - С. 814[MFN: 13275]

სრული ტექსტი (გვ. 312)

ანოტაცია:  ლაზების დამარცხების შემდეგ ისპირის მმართველმა ალი-ბეიმ და ოფის მმართველმა ალი-ბეიმ მორჩილება გამოაცხადეს, თუმცა თურქეთის ჯარის გაძლიერების შემთხვევაში შეიძლება ისევ დაუმორჩილებლობა გამოავლინონ, სულთანმა ოსმან-ფაშა ხაზნადარ-ოღლი ტრაპიზონის სერასკირად დანიშნა და რუსების წინააღმდეგ ჯარის შეგროვება დაავალა, ბაიაზეთში ვითარება რთულდება, მას ვანის ფაშა უახლოვდება, შავი ჭირი კი სულ უფრო მეტად ვრცელდება გარნიზონში

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  მუსტაფა III (თურქეთის სულთანი); ალი-ბეი (ისპირის მმართველი); ალი-ბეი (ოფის მმართველი); ოსმან-ფაშა ხაზნადარ-ოღლუ (თურქი სარდალი, ტრაპიზონის სერასკირი); კოშკაროვი (პოლკოვნიკი); ოსმან-ფაშა შათირ-ოღლი (თურქი სარდალი); შუმსკი (პოდპოლკოვნიკი); პოპოვი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ისპირი (სპერი); ბაიბურთი; ოფი; ბაიაზეთი; ყარსი; ახალციხე; ერზურუმი; შავშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; თურქეთი.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-თურქეთის ომი.