Фирман Надир-Шаха о назначении нового католикоса в Грузии / Надир-Шах = ნადირ-შაჰის ფირმანი საქართველოში ახალი კათალიკოსის დანიშვნის შესახებ / ნადირ-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N8. - С. 73-74. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე[MFN: 152]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  ქართლის კათალიკოს დომენტი IV-ს გარდაცვალების შემდეგ ნიკოლოზ VII-ს კათალიკოსად დანიშვნის შესახებ

პერსონალია:  თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე, 1744-1762); ნიკოლოზ VII (აღმოსავლეთ საქართველოს პატრიარქი, 1741-1744, ხერხეულიძე).

გეოგ.დასახელება:  .

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Надир-Шаха на имя преосвященного Антония о возведении его в сан католикоса Грузии / Надир-Шах = ნადირ-შაჰის ფირმანი მის უწმიდესობას ანტონს მისთვის კათალიკოსის ჩინის მინიჭების შესახებ / ნადირ-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N9. - С. 74. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი: 1744 წ.[MFN: 153]

სრული ტექსტი (გვ. 86)

ანოტაცია:  ანტონ I კათალიკოსის რანგში აყვანის შესახებ

პერსონალია:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი).

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე).

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ფირმანი.

Фирман Аслан-Шаха оь утверждении Антония в сане католикоса Грузии / Аслан-шах = ასლან-შაჰის ფირმანი ანტონის კათალიკოსად დანიშვნის შესახებ / ასლან-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N10. - С. 75. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1747 წ.. - ტექსტის დასაწყისში მინაწერი: Приложена печать Аслана[MFN: 154]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

პერსონალია:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788).

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Шах-Ибрагима на имя католикоса Антония, о пожаловании ему одежды и ризы / Шах-Ибрагим = შაჰ-იბრაჰიმის ფირმანი ანტონ კათალიკოსს მისთვის სამღვდელო შესამოსელის ბოძების შესახებ / შაჰ იბრაჰიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N11. - С. 75. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1748 წ.. - ტექსტის დასაწყისში მინაწერი: Во имя Бога, да будеть мир над Ибрагимом. 1160 г.[MFN: 155]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

პერსონალია:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788).

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Шах-Рукха на имя католикоса Грузии, о возведении Теймураза в звание главного командующего Азербайджана / Шах Рукх = შაჰ რუჰის ფირმანი საქართველოს კათალიკოსს თეიმურაზის აზერბაიჯანის მთავრად დანიშვნია შესახებ / შაჰ რუჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N13. - С. 76. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1749 წ.. - სათაურის შემდეგ მინაწერი: Солнце державы хотя и затмилось на несколько дней; (но) свет его, благодаря Шах-Рукху, снова озарил вселенную[MFN: 157]

სრული ტექსტი (გვ. 88)

პერსონალია:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788); თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე, 1744-1762).

გეოგ.დასახელება:  ერაყი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Высочайший рескрипт ген.-л. Кноррингу, данный в С.-Петербурге, от 5-го августа 1802 года = უზენაესი რესკრიპტი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის სახელზე, სანქტ-პეტერბურგში 1802 წლის 5 აგვისტოს გაცემული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N174. - С. 212. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 166]

სრული ტექსტი (გვ.224)

ანოტაცია:  მემკვიდრეობითი უფლებების ხელახალ გადახედვამდე სამეფო ოჯახის ზოგიერთ წევრს სახელმწიფო ხაზინიდან თვეში დაენიშნებათ: დარეჯან დედოფალს 500 რუბლი, ბატონიშვილებს სოფიოსა და რიფსიმეს 100 რუბლი, ხოლო ბატონიშვილ გაიანეს და ნინოს (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე) 75 რუბლი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); სოფიო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანდრონიკაშვილი ნინო (ელენე) ქაიხოსროს ასული (ლევან ბატონიშვილის მეუღლე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Отношение с.с. Коваленскаго к ген.-м. Лазареву, от 1-го августа 1802 года, за N115 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის მიმართვა გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 19 აგვისტოთი დათარიღებული, N115 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N175. - С. 212[MFN: 167]

სრული ტექსტი (გვ.224)

ანოტაცია:  წერილში განხილულია გენერალ-მაიორ ლაზარევის მოთხოვნა დარეჯან დედოფლისა და ვახტანგ ბატონიშვილის ფორმალური დაპატიმრების შესახებ და გარანტიები, რომ მათი სამეფო უფლებები არ შეილახება

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ერისთავი რევაზ (ანასტასია ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (იოანე ბატონიშვილის მეუღლე).

თემატიკა:  სამოქალაქო სამართალი.

Рапорт с.с. Коваленского ген.-л. Кноррингу, от 27-го августа 1802 года, за N125 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული, N125 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N176. - С. 212-213. - პატაკს ერთვის გენერალ-მაიორ ლაზარევის მიმართვის ასლი სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკისადმი, 1802 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N434. - დარეჯან დედოფლის წერილი ხელმწიფე იმპერატორისადმი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 168]

სრული ტექსტი (გვ.224-225)

ანოტაცია:  პატაკში უარყოფილია აუცილებლობა დარეჯან დედოფლისა და ვახტანგ ბატონიშვილის ფორმალური დაპატიმრების თაობაზე, რადგანაც დედოფალი თავად ითხოვს ნებართვას რუსეთში გამგზავრებაზე

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ემიგრაცია.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го Января 1801 года, за N44 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N44 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N400. - С. 316[MFN: 177]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  პატაკით მოახსენებს, რომ თავად ავალიშვილის მტკიცებით თავადი სოლომონ ლიონიძე დარეჯან დედოფალთან საიდუმლო მოლაპარაკებას აწარმოებს, რაც მიტროპოლიტმა არსენმაც დაადასტურა, ამიტომ ის დააპატიმრა და შემდგომ მითითებებს ელოდება

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი (თავადი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); მიტროპოლიტი არსენი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Письмо царевича Давида к ген.-л. Кноррингу, от 25-го Января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 25 იანვრით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N401. - С. 316[MFN: 178]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  წერილში მადლობას უხდის და აცნობებს, რომ მისი ბიძები ქიზიყისკენ გაემართნენ, რათა ხალხში შფოთი დათესონ, მაგრამ როგორც კი შეიტყვეს, რომ გენერალ-მაიორმა ლაზარევმა იქ სამხედრო ნაწილები გაგზავნა, მაშინვე ქართლში დაბრუნდნენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); კარიაგინი (პოლკოვნიკი); ჩოლოყაშვილი (თავადი); ორბელიანი ვახტანგ (დარეჯან დედოფლის სიძე); ანდრონიკაშვილი (თავადი, გარსევან ჭავჭავაძის სიძე); ჭავჭავაძე გარსევან (სახელმწიფო მოღვაწე).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი; კახეთი; ქართლი; საქართველო; საგარეჯო; თბილისი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.