Письмо гр. А. Воронцова к кн. Цицианову, от 12 января 1804 года / А. Воронцов = გრაფ ა. ვორონცოვის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 12 იანვრით / ა. ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N730. - С. 363-364. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2426]

სრული ტექსტი (გვ. 365)

ანოტაცია:  წერილი ანა დედოფლისა და კონსტანტინე ბატონიშვილის მოოსკოვში გადასახლების გამო. დოკუმენტს ახლავს უზენაესი რესკრიპტი ანა დედოფლის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვრით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ანა (იმერეთის დედოფალი, 1765-1832, დავით II მეუღლე, მამუკა ორბელიანის ასული); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; მოსკოვი; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 24-го 1804 года, N142. - Кутаис / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 24 დეკემბრით, N142. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N822. - С. 420-421. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2719]

სრული ტექსტი (გვ. 422)

ანოტაცია:  რუსული გემის "ელისაბედის" ჩასვლა მდ. ხოფის შესართავთან ლეიტენანტ კორდამანის ხელმძღვანელობით, საჯარისო შენაერთების განლაგება ქუთაისში და მათი სურსათით მომარაგება სოლომონ მეფის მიერ, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების მეუღლეთა გადასახლების საკითხი რუსეთში და სავაჭრო ურთიერთობა ადგილობრივ მოსახლეობასთან. დოკუმენტს ახლავს ამონარიდი ადმირალ დე-ტრავერსეს საიდუმლო ინსტრუქციიდან კაპიტან-ლეიტენანტ ვლიტოსადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (1777-1850, ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); კორდამანი (ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ვიკორსი (ლეიტენანტი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი); გოლდენგოფი (მაიორი); რიკგოფი იოან იონას ძე (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ქუთაისი; ოდიში; ასტრახანი; მოზდოკი; მოსკოვი; პეტერბურგი; სამეგრელო; ფოთი; თურქეთი; ხორგო; ფეოდოსია; ქერჩი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსული ფლოტი საქართველოში; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова к с. с. Литвинову, от 21-го января 1805 года, N23 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 21 იანვრით, N23 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова.1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N830. - С. 424-425. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2727]

სრული ტექსტი (გვ. 426)

ანოტაცია:  თურქეთის მთავრობის მიერ ემირ აღას გაგზავნა კონსტანტინოპოლიდან რუსეთის წარმომადგენლებთან მოსალაპარებლად ფოთის პორტის თაობაზე, იმერეთსა და სამეგრელოში შეტყობინების გავრცელება ხორბლის გაყიდვის აკრძალვის შესახებ თურქეთის მოსახლეობაზე, სოლომონ მეფის თხოვნის მიხედვით, რუსული ბატალიონების განლაგება ხონში ქუთაისის ნაცვლად და ადგილობრივ მოსახლეობასთან ვაჭრობის წარმოების წესები

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ამირ-აღა (თურქეთის მთავარობის წარმომადგენელი).

მოხსენიებული პირები:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); რიკგოფი იოანა იონას ძე (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; თურქეთი; ფოთი; სამეგრელო; ხონი; ქუთაისი; სევასტოპოლი; ასტრახანი; მოზდოკი; მოსკოვი; პეტერბურგი; ციმბირი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთტან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 31-го мая 1805 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 31 მაისით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N864. - С. 437. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2761]

სრული ტექსტი (გვ. 439)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფის ტყვეობაში მყოფ გიორგი ბატონიშვილის გათავისუფლება და მისი მოსკოვში გადასახლება. დოკუმენტს ახლავს თავად ჩარტორიისკის წერილი სოლომონ მეფისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 8 მაისით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრეს ძე, სოლომონ I შვილიშვილი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; მოსკოვი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ბაგრატოვანთა რუსეთში გადასახლება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 16-го сентября 1808 года, N138 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N138 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N871. - С. 494[MFN: 2988]

სრული ტექსტი (გვ. 500)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ პატივით მიიღო ფრანგი კაპიტანი პეპენი, რომელიც სპარსელების ცხენოსან ჯარს წვრთნიდა, ახლა ის რუსეთის გავლით საფრანგეთში ბრუნდება, გზად თბილისში აპირებს გაჩერებას, რათა იქაური ცხელი წყლებით ციურიხში მიღებული ჭრილობები მოიშუშოს, ამასთან ის პირად საუბრებში უკმაყოფილებას გამოთქვამდა სპარსელებითა და გენერალ გარდანით, რის გამოც დატოვა კიდეც სპარსეთი

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); პეპენი (ფრანგი კაპიტანი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპასეთში); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საფრანგეთი; თავრიზი; ერევანი; ფამბაკი; პარიზი; რუსეთი; თბილისი; ციურიხი; მოსკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 3-го апреля 1809 года, N41 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 3 აპრილით დათარიღებული, N41 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N902. - С. 515[MFN: 3019]

სრული ტექსტი (გვ. 521)

ანოტაცია:  სპარსეთში საფრანგეთის საელჩოს მდივანი ლეჟარი პარიზში რუსეთის გავლით მიემგზავრება და საამისოდ იმპერატორის ნებართვას ითხოვს, ამასთან ლეჟარის ცნობით საფრანგეთის საელჩო სპარსეთის დატოვებას აპირებს

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლეჟარი (სპარსეთში საფრანგეთის საელჩოს მდივანი); სალვატორიო (ფრანგი ექიმი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი; საფრანგეთი; სპარსეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Высочайшее повеление гр. Гудовичу, от 29-го ноября 1806 года = უზენაესი განკარგულება გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Калмыки и Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1167. - С. 683. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია სამპხედრო სახმელეთო ძალების მინისტრის ვიაზმიტინოვის მიერ[MFN: 3930]

სრული ტექსტი (გვ. 689)

ანოტაცია:  ეხება ყალმუხთა რიგებიდან 500-კაციანი სამხედრო დანაყოფების შექმნას და მტერთან საბრძოლველად მათ გაგზავნას, ადგილობრივი ხალხების ზნე-ჩვეულებების შესწავლის აუცილებლობას მათი უკეთ მართვის მიზნით

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  საველიევი (კავალერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; სარატოვი; მოსკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყალმუხები და ნოღაელები.

Письмо кн. Воронцова к Щепкину, от 8-го февраля 1846 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი შჩეპკინს, 1846 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N11. - С. 10[MFN: 4231]

სრული ტექსტი (გვ. 48)

ანოტაცია:  მსახიობ შჩეპკინს სთხოვს, მოსკოვიდან გამოგზავნოს დასი, და შეძლებისდაგვარი წვლილი შეიტანოს თბილისში თეატრის დაარსების საქმეში

პერსონალია:  შჩეპკინი (მსახიობი).

მოხსენიებული პირები:  გედეონოვი (საიდუმლო მრჩეველი, საიმპერატორო თეატრების დირექტორი); ზოლოტარიოვი (კანცელარიის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ოდესა; სტავროპოლი; მოსკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები.

Письмо т.с. Гедеонова кн. Воронцову, от 12-го апреля 1846 года / Гедеонов = საიდუმლო მრჩევლის გედეონოვის წერილი თავად ვორონცოვს, 1846 წლის 12 აპრილით დათარიღებული / გედეონოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N16. - С. 12[MFN: 4236]

სრული ტექსტი (გვ. 50)

ანოტაცია:  ეხება თბილისში თეატრის გახსნის მიზნით სანქტ-პეტერბურგიდან რვა მსახიობის ჩამოყვანას და ამასთან დაკავშირებულ ხარჯებს

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; მოსკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები.

Письмо кн. Воронцова к Великому Князю Константину Николаевичу, от 15-го февраля 1853 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი დიდ მთავარს კონსტანტინე ნიკოლაევიჩს, 1853 წლის 15 თებერვლით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N60. - С. 61[MFN: 4280]

სრული ტექსტი (გვ. 99)

ანოტაცია:  წერილში მოახსენებს კავკასიასა და ამიერკავკასიაში არსებულ ვითარებას, როგორც სამოქალაქო, ისე სამხედრო სფეროში

პერსონალია:  რომანოვი კონსტანტინ ნიკოლაევიჩ (დიდი მთავარი, 1827-1892, ნიკოლოზ I ძე).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ბარიატინსკი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); ვრევსკი იპოლიტ ალექსანდროვიჩ (ბარონი, გენერალ-მაიორი, პოლკოვნიკი); ორბელიანი გრიგოლ დიმიტრის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ვოლკოვი (გენერალ-მაიორი, პოდპოლკოვნიკი); ევდოკიმოვი ნიკოლაი ივანოვიჩი (გენერალ-მაიორი, პოლკოვნიკი); სერებრიაკოვი ლაზარ მარკოვიჩ (კონტრ-ადმირალი, ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); რაშპილი გრიგორ ანტონოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი); კუხარენკო (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, შავი ზღვის კაზაკთა ჯარის ატამანი); მეიენდორფი ალექსეი კაზიმიროვიჩ (ბარონი, სახელმწიფო მრჩეველი, საიდუმლო მრჩეველი, მანუფაქტურების საბჭოს მოსკოვის განყოფილების უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ქაჩქალიკის ქედი; ჩეჩნეთი; გროზნო; ყუმუხის დაბლობი; ვოზდვიჟენსკოე; ხანკალა; ფორტანგი; შუბუთი; დაღესტანი; ყუბანი; ბელორეჩენსკი; ყირიმი; ანაპა; ნოვოროსიისკი; ადაგუმი; ბიჭვინთა; სოხუმი; ქართლი; ქუთაისი; კასპიის ზღვა; შავი ზღვა; გუბისწყალი; რიონი; სამეგრელო; მინგეჩაური; რედუტ-კალე (ყულევი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები.