Письмо гр. Гудовича к Мустафа-хану, от 1-го апреля 1807 года, N240 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1807 წლის 1 აპრილით დათარიღებული, N240 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N555. - С. 304[MFN: 2515]

სრული ტექსტი (გვ. 310)

ანოტაცია:  მოუწოდებს, რომ თანხმობაში იყოს შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანთან და ერთად იმოქმედონ საერთო მტრის წინააღმდეგ, რითაც იმპერატორისადმი ერთგულებას დაამტკიცებენ

პერსონალია:  მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ტერტერი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შემახის (შირვანის) პროვინციასთან.

Рапорт подполк. Тихановскаго гр. Гудовичу, от 20-го апреля 1807 года, N30. - Фит-даг / Тихановский = პოდპოლკოვნიკ ტიხანოვსკის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 20 აპრილით დათარიღებული, N30 - ფითდაგი / ტიხანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N557. - С. 304[MFN: 2517]

სრული ტექსტი (გვ. 310)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ცდილობს მუსტაფა-ხანი დაარწმუნოს, რათა ჯაფარ-ყული-ხანთან თანხმობაში იყოს და თავის მეთაურს აზაი-სულთანს აუკრძალოს შაქის მოსახლეობის რბევა, რაზეც დაითანხმა, თუმცა აცხადებს, რომ ჯაფარ-ყული-ხანი მის ძმას ჰაშიმ-ბეგს მის ჩანაცვლებაში დახმარებას ჰპირდება

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); აზაი-სულთანი (შირვანელი მეთაური); ჰაშიმ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  შაქი(ნუხა); შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შემახის (შირვანის) პროვინციასთან.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 18-го ноября 1804 года, N123. - Суджун / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 18 ნოემბრით, N123. - სუჯუნა / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N814. - С. 416-417. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2630]

სრული ტექსტი (გვ. 418)

ანოტაცია:  სოლომონ II თხოვნა, სოლომონ ლიონიძის შუამდგომლობით, რუსული ჯარების ქუთაისის ნაცვლად სანავარდოში განლაგების შესახებ. სოლომონ მეფის თანხმობა ტყვეებით ვაჭრობის აკრძალვის თაობაზე. სამეგრელოში განლაგებულ რუსეთის ჯარების სურსათით მომარაგების საკითხი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, 1754-1811, ლეონიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ქუთაისი; რუსეთი; სანავარდო - სოფელი; რიონი - მდინარე; ფოთი; ლეჩხუმი; სურამი; ვახანი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსეთის ჯარები საქართველოში; კავკასიის გრენადერთა პოლკი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова д. с. с. Литвинову, от 17-го июня 1805 года, N390 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 17 ივნისით, N390 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N869. - С. 439-440. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2766]

სრული ტექსტი (გვ. 441)

ანოტაცია:  უთანხმოების მოგვარება გურიის სამთავროში, თანხმობა სოლომონ მეფის რაჭაში ზაფხულის გატარებაზე და სამეგრელოში სიმაგრეების მშენებლობის ნახაზების მოთხოვნა

პერსონალია:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ტუკილევსკი (ლეიტენანტი); გილდენგოფი (მაიორი); ვიკორსი (ლეიტენანტი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); კორდომაკი (ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; გურია; სამეგრელო; ხოფი - მდინარე; სევასტოპოლი; რაჭა.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; გურიის სამთავარო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царю Соломону, от 9-го сентября 1805 года, N653 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სოლომონ მეფისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 9 სექტემბრით, N653 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N877. - С. 443-444. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2772]

სრული ტექსტი (გვ. 445)

ანოტაცია:  ლეჩხუმის საკითხი, გურიის ჩათვლა იმერეთის სამეფოს შესადგენლობაში და თანხმობა მკურნალ პადრე ნიკოლაის იმერეთში გაგზანის თაობაზე

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფე დავით II ძე); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; რუსეთი; გურია; ლეჩხუმი; სამეგრელო; თბილისი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; გურიის სამთავრო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 25-го марта 1807 года, N372 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1807 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N372 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N688. - С. 369[MFN: 2803]

სრული ტექსტი (გვ. 375)

ანოტაცია:  თანხმობას აცხადებს სოფლების უფროსებად მის მიერ დასახელებული პირები დაინიშნონ

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  ანდრონიკოვი იოსებ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ანდრონიკოვი ზაალ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  იორი; მუღანლო; ლალალო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 9-го мая 1808 года, N65 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1808 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N65 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N838. - С. 467[MFN: 2955]

სრული ტექსტი (გვ. 473)

ანოტაცია:  ფამბაკელი თავკაცი ნაგი-ბეგი, რომელიც 4 წლის წინ ერევანში გაიქცა, 500 ოჯახთან ერთად დაბრუნებას და პატიებას ითხოვს, რაზეც ის თანხმობას უცხადებს, თუ გულწრფელად მოინანიებს თავის საქციელს, ამასთან ერევანში შეგზავნილი მსტოვარი იტყობინება იქაური ჯარის რაოდენობას და შემადგენლობას

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ყაზახის მოურავი); ნაგი-ბეგი (ფამბაკელი თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ფამბაკი; ამამლი; გიუმრი; ართიკი; შურაგელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсину, от 10-го июля 1808 года, N95. - Лагерь при р. Алгет / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1808 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N95 - ბანაკი მდ. ალგეთთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N856. - С. 485. - იგივე შინაარსის წერილი გაეგზავნა გენერალ პორტნიაგინს, N96[MFN: 2973]

სრული ტექსტი (გვ. 491)

ანოტაცია:  სპარსელებმა ერთი წლით ითხოვეს დაზავება, რაზეც თანხმობა ვერ მიიღეს, ამჟამად არაქსის გადაღმა სიტუაციის შესასწავლად გაგზავნილი არიან მსტოვრები

პერსონალია:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; არაქსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 25-го июня 1803 года / Александр I = უზენაესი ბრძანება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 25 ივნისს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N903. - С. 456. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 3025]

სრული ტექსტი (გვ. 458)

ანოტაცია:  სამეგრელოს სამთავროს რუსეთის იმპერიაში შესვლის თანხმობა, ხოლო თავის შეკავება ახალციხის ოლქის რუსეთთან შეერთებაზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; ახალციხე; ოტომანის პორტი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение гр. А. Воронцова к кн. Цицианову, от 8-го октября 1803 года / А. Воронцов = გრაფ ა. ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 ოქტომბრით / ა. ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N909. - С. 462. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3031]

სრული ტექსტი (გვ. 464)

ანოტაცია:  თურქეთის საგარეო სამინისტროს თანხმობა სამეგრელოს რუსეთთან შეერთებაზე და რუსული გარნიზონების ფოთში შეყვანის თაობაზე. დოკუმენტს ახლავს იტალინსკის წერილი სახელმწიფო კანცლერისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 3 სექტემბრით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; თურქეთი; კონსტანტინოპოლი; ფოთ�.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.