Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 14-го декабря 1799 года, за N116, Тифлис / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 14 დეკემბრით დათარიღებული, N116, ტფილისი / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N9. - С. 100-101[MFN: 80]

სრული ტექსტი (გვ. 112)

ანოტაცია:  წერილში გამოთქმულია კმაყოფილება იმის გამო, რომ გიორგი მეფემ სათანადოდ მოამარაგა რუსთა ჯარი პროვიანტითა და ფურაჟით

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კისტოვი (პროვიანტმაისტერი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; რუსეთის ჯარის შემოსვლა.

საკვანძო სიტყვები:  ჯარის მომარაგება.

Сообщение с.с. Коваленскаго к ген.-м. Лазареву, от 22-го декабря 1799 года, за N124 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის შეტყობინება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1799 წლის 22 დეკემბრით დათარიღებული, N124 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N11. - С. 102-103[MFN: 82]

სრული ტექსტი (გვ. 114)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას, რომ გიორგი მეფე სამეფოში წესრიგის დამყარების მიზნით აპირებს რუსების მსგავსი პოლიციის შექმნას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; პოლიციის შექმნა.

Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 23-го декабря 1799 года, за N125, Тифлис / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 23 დეკემბრით დათარიღებული, N125, ტფილისი / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N12. - С. 103[MFN: 83]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას, რომ გიორგი მეფე აპირებს რუსების მსგავსი პოლიციის შექმნას და ჯარის რუსულ ყაიდაზე გარდაქმნას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მტკვარი; გორი; ქართლი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; პოლიციის შექმნა.

Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 23-го декабря 1799 года, за N126 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 23 დეკემბრით დათარიღებული, N126 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N13. - С. 103-104[MFN: 84]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ გენერალ-მაიორ ლაზარევთან დაძაბული ურთიერთობა აქვთ გიორგი მეფესაც და პირადად მასაც

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ვოეიკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; რუსეთის ჯარის შემოსვლა.

Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 24-го декабря 1799 года, Тифлис / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 24 დეკემბრით დათარიღებული, ტფილისი / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N14. - С. 104-105[MFN: 85]

სრული ტექსტი (გვ. 116)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ გენერალი ლაზარევი ძალიან უხეშად ექცევა გიორგი მეფეს და ქართველ დიდებულებს და პირადად მასაც მეტად გაურთულდა გენერალთან ურთიერთობა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ვოეიკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; რუსეთის ჯარის შემოსვლა.

Сношение с.с. Коваленскаго к ген.-м. Лазареву, от 27-го декабря 1799 года, за N128 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის მიმართვა გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1799 წლის 27 დეკემბრით დათარიღებული, N128 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N15. - С. 104-105[MFN: 86]

სრული ტექსტი (გვ. 116)

ანოტაცია:  წერილში სთხოვს, რომ იმპერატორისგან მიღებული ინსტრუქციების გასაცნობად მასთან სახლში მივიდეს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; რუსეთის ჯარის შემოსვლა.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 25-го апреля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 25 აპრილით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N19. - С. 105[MFN: 90]

სრული ტექსტი (გვ. 117)

ანოტაცია:  პატაკით აცნობებს, რომ მისი უდიდებულესობის განკარგულებისამებრ სამეფო კარზე თავად ჭავჭავაძეს გზავნის

პერსონალია:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

მოხსენიებული პირები:  გრაფი როსტოპჩინი (გრაფი, სახელმწიფო მრჩეველი); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  დიპლომატიური ურთიერთობა.

Перевод письма царя Георгия к с.с. Коваленскому, от 25-го июля 1800 года / Георгии XII = სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკისადმი გიორგი მეფის წერილის თარგმანი, 1800 წლის 25 ივლისით დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N24. - С. 107-108[MFN: 95]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  წერილში სთხოვს საქართველოს სამეფოსა და ქრისტიანობის დასაცავად დახმარებას, რათა ქვეყანაში სიმშვიდემ დაისადგუროს და აღიკვეთოს მისი ძმებისა და დარეჯან დედოფლის წინააღმდეგობა

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

საკვანძო სიტყვები:  დახმარების თხოვნა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 31-го июля 1800 года, за N126 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N126 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N25. - С. 108[MFN: 96]

სრული ტექსტი (გვ. 120)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ კოვალენსკისგან მიიღო დავალება, გააკონტროლოს დარეჯან დედოფლის გადაადგილება, რადგან ბატონიშვილები აპირებენ ჯარის დახმარებით დედოფალი ქალაქიდან გაიყვანონ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მაყაშვილი (თავადი); ნაზაროვი (არტილერიის კაპიტანი); კარნეევი (სახელმწიფო მრჩევლის მდივანი).

გეოგ.დასახელება:  ავლაბარი; ავჭალა.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо от с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 3-го августа 1800 года, за N284 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული, N284, ტფილისი / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N33. - С. 110-111[MFN: 104]

სრული ტექსტი (გვ. 122)

ანოტაცია:  წერილში აცნობს ქართლ-კახეთის სამეფოში არსებულ პოლიტიკურ და ეკონომიკურ ვითარებას, აგრეთვე არსებულ და მოსალოდნელ საფრთხეებს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); სულეიმან-სერდარი (სპარსი მხედართმთავარი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ერევანი; გორი; ქართლი; სიღნაღი; კახეთი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.