Представление кн. Цицианова минис. внутр. дел гр. Кочубею, от 27-го июня 1803 года, N1351 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება შინაგან საქმეთა მინისტრ, გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1351 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N127. - С. 78-86. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1347]

სრული ტექსტი (გვ.80)

ანოტაცია:  რუსეთში გადასახლებულ სამეფო ოჯახის ამალის წევრთა ნუსხები და მათი მამულების შემოსავლები

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონივშილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); ანასტასია ბატონიშვილი (1763-1838, ერეკლე II ასული); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); მარიამ ბატონიშვილი (1755-1828, ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (1774-1818, ერეკლე II ასული); თეკლა ბატონიშვილი (1776-1846, ერეკლე II ასული); სოფიო ბატონიშვილი (1771-1840, გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (1776-1847, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ნინა ქაიხოსროს ასული (-1839, ლეონ ბატონიშვილის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798); ნარიმანოვი ნონია (აზნაური); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, მოურავი, ჩოლოკაევი); ჯანდიერი დავით (სოფ. გურჯაანის მოურავი, თავადი, ჯანდიეროვი); პეტრიაშვილი ვახტანგ (აზნაური, მოურავი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სოფ. ბახტრიონის მოურავი, ჩოლოკაევი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, სოფ. კაპანახჩის მოურავი, ვახვახოვი); საღინაშვილი გლახა (თავადი, სოფ. კისტაურის მოურავი); ჯანდიერი როსებ (თავადი, სოფ. უანდაურის მოურავი, ჯანდიეროვი); ქობულაშვილი (თავადი, სოფ. შალაურის მოურავი, ქობულოვი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; თერგი - მდინარე; თელავის მაზრა; თბილისი; სიღნაღის მაზრა; წავკისი - სოფელი; კახეთი; ქართლი; ახალდაბა - სოფელი; ალი - სოფელი; კეხვი - სოფელი; აჩაბეთი - სოფელი; ცხინვალი; გორი; თრიალეთი; სანავარდო - სოფელი; ოპრეთი - სოფელი; ბოლნისი; გომარეთი - სოფელი; ურწევანი - სოფელი; უზუნლარი - სოფელი; დისიკი - სოფელი; მამაი - სოფელი; გავაზი - სოფელი; ველისციხე - სოფელი; ზემო ხოდაშენი - სოფელი; კუკია; კოლაგირი - სოფელი; შაქრიანი - სოფელი; შულავერი; დიდუბე - სოფელი; ბორჩალო; წალასყური - სოფელი; თიანეთი; სურამი - სოფელი; ახმეტა; ქარელი; სამწევრისი - სოფელი; კარალეთი - სოფელი; გორი; დუშეთი; ლორი; გურჯაანი; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგარტოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 17-го октября 1803 года, N98 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ოქტომბრით, N98 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова : II. Грузинский царский дом : I. Царица Дария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N167. - С. 102-103. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1387]

სრული ტექსტი (გვ. 104)

ანოტაცია:  დარეჯან დედოფლის რუსეთში გამგზავრება 1803 წლის 25 ოქტომბერს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი); უმიანცოვი (ბარონი, პოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); კოჩუბეი ვიქტორი პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); პროტოპოპოვი (პოლკოვნიკი, მოზდოკის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; მუხრანი - სოფელი; ქართლი; ვლადიკავკაზი; მოზდოკი; მოსკოვი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт к. а. Засса кн. Цицианову, от 15-го июня 1803 года / Засс = კოლეგიის ასესორ ზასის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 15 ივნისით / ზასი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N202. - С. 122. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1422]

(გვ. 124)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის ვორონეჟში ჩასვლა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  პუშკინი თედორე ალექსის ძე (ვორონეჟის გუბერნატორი); სალტიკოვი ივანე პეტრეს ძე (მოსკოვის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1730-1805).

გეოგ.დასახელება:  ვორონეჟი; ბელგოროდი; მოსკოვი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Письмо гр. Завадовскаго к гр. Гудовичу, от 16-го октября 1806 года, N524 / Завадовский = გრაფ ზავადოვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N524 / ზავადოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N40. - стр. 24. - ერთვის 1806 წლის 6 ოქტომბრის უზენაესი რესკრიპტი იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერით, კონტრასიგნებული გრაფ პ. ზავადოვსკის მიერ[MFN: 1465]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

ანოტაცია:  წერილი ეხება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგთა დაჯილდოებას და წახალისებას მოსწავლეთა წარმატებების გამო

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); პეტრიევი (დეკანოზი, სასწავლებლის დირექტორი); ბუკრინსკი (სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი (სასწავლებლის პედაგოგი); ქართველოვი იოანე (დეკანოზი); მარტინი სამუილი (უნგრელი პროფესორი); სიდამონოვი ზაქარია (დეკანოზი); ბებუთოვი (მოსწავლე, ბებუთაშვილი); სარაჯევი (მოსწავლე, სარაჯიშვილი); ჩუბინოვი ნიკო (მოსწავლე, ჩუბინაშვილი); ამვროსოვი (მოსწავლე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; მოსკოვი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; სასწავლო ნაწილი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Рапорт д.с.с. Литвинова гр. Гудовичу, от 20-го декабря 1806 года, N2693 / Литвинов = სახელმწიფო მრჩევლის ლიტვინოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული, N2693 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N41. - стр. 25. - ერთვის სასწავლებლისათვის საჭირო ლათინური და გერმანული ენების სახელმძღვანელოების ნუსხა ფასების მითითებით[MFN: 1466]

სრული ტექსტი (გვ. 31)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის გაფართოებას, მასწავლებელთა ხელფასების გაზრდას, კურსდამთავრებულთა სწავლის გაგრძელებას მოსკოვის უნივერსიტეტში, რუსეთიდან მასწავლებელთა გამოგზავნას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); პეტრიევი (დეკანოზი, სასწავლებლის დირექტორი); ბუკრინსკი (სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი (სასწავლებლის პედაგოგი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; მოსკოვი; ჭარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; სასწავლო ნაწილი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Письмо гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 14-го января 1807 года, N62 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1807 წლის 14 იანვრით დათარიღებული, N62 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N42. - стр. 27[MFN: 1467]

სრული ტექსტი (გვ. 33)

ანოტაცია:  წერილი ეხება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლისათვის საჭირო ხარჯებს და მასწავლებელთა ხელფასებს

პერსონალია:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პეტრიევი (დეკანოზი, სასწავლებლის დირექტორი); ბუკრინსკი (სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი (სასწავლებლის პედაგოგი); ქართველოვი იოანე (დეკანოზი); მარტინი სამუილი (უნგრელი პროფესორი); სიდამონოვი ზაქარია (დეკანოზი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; თბილისი; ჭარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; სასწავლო ნაწილი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 23-го августа 1804 года / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1804 წლის 23 აგვისტოს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N225. - С. 136. - ტუქსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1534]

სრული ტექსტი (გვ. 138)

ანოტაცია:  რესკრიპტი იულონ ბატონიშვილისა და საქართველოს სამეფო სახლის წევრების რუსეთში გადასახლების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; თბილისი; მოსკოვი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Отношение гр. Кочубея к гр. Гудовичу, от 10-го декабря 1806 года, N2883 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა გრაფი გუდოვიჩისადმი, 1806 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული, N2883 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N130. - стр. 71. - ერთვის ბატონიშვილების მიხეილის, ჯიბრაილის, ილიასა და ოქროპირის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1806 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული[MFN: 1634]

სრული ტექსტი (გვ. 77)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება ქართველ ბატონიშვილთა თხოვნას, ნება დართონ ბელგოროდში მყოფ მარიამ დედოფალს მოსკოვში გადავიდეს საცხოვრებლად

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ბელგოროდი; მოსკოვი; საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение кн. Куракина к гр. Гудовичу, от 28-го августа 1808 года, N6508 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N6508 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N135. - стр. 73[MFN: 1639]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  მიმართვა ეხება რუსეთში მყოფი ბატონიშვილების თანმხლებ პირთა სოციალური მდგომარეობის და მათი ბატონიშვილთა მსახურებაში ყოფნის კანონზომიერების გარკვევას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი; ვალეევი (საიდუმლო მრჩეველი); ლობანოვ-როსტოვსკი (თავადი); იაბლონსკი (საიდუმლო მრჩეველი); აზიზოვი (ვახტანგ ბატონიშვილის მსახური).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение обер-прокурора Св. Синода кн. Голицына к гр. Гудовичу, от 15-го апреля 1807 года, N242 / Голицын = წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორის თავად გოლიცინის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 15 აპრილით დათარიღებული, N242 / გოლიცინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : III. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N141. - стр. 76[MFN: 1658]

სრული ტექსტი (გვ. 82)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შექმნილი საომარი ვითარების გამო იმერეთის ეკლესია კონსტანტინოპოლიდან ვეღარ იღებს მირონს, ამიტომ მოსკოვის სინოდს დაავალა პირველი შესაძლებლობისთანავე გაუგზავნონ მოსკოვში მყოფი ქართველების ხელით და სთხოვს მიიღოს ზომები ამის უზრუნველსაყოფად

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჩილაევი იოანე (მოზდოკელი მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რელიგიური საკითხები კავკასიაში; მართლმადიდებლური სამღვდელოება.