Рапорт Астраханскаго вице-губернатора Вельсовскаго ген. Ртищеву, от 19-го ноября 1811 года, N4527 / Вельсовский = ასტრახანის ვიცე-გუბერნატორის ველსოვსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1811 წლის 19 ნოემბრით დათარიღებული, N4527 / ველსოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1005. - С. 881[MFN: 9888]

სრული ტექსტი (გვ. 281)

ანოტაცია:  ეხება თურქმენთა 2 500 ოჯახის სურვილს, გახდნენ რუსეთის ქვეშევრდომები

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ადანიზოვი ნიაზ-ბერდი-სეფი (თრუხმენთა თავკაცი); მურთაზინი აჰმედ (ასტრახანელი მოლა); შაკულოვი იუსუფ-მურზა (ტიტულოვანი მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  არალი; ხივა; ასტრახანი; მანგიშლაყი; პესჩანოე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 3-го декабря 1811 года, N1093 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1811 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N1033 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1006. - С. 882[MFN: 9889]

სრული ტექსტი (გვ. 282)

ანოტაცია:  ეხება იმ ფაქტს, რომ თურქმენთა 2 500 ოჯახი რუსეთის ქვეშევრდომებად გახდომის სურვილის შემდეგ ასტრახანისკენ გამოემართა, მაგრამ ხივიდან მათ ჯარი დაადევნეს და სასტიკი შეტაკების შემდეგ მხოლოდ 2 300-მა ოჯახმა ჩამოაღწია მანგიშლაყის მახლობლად პესჩანოეს დასახლებაში; მათი ექვსი წარმომადგენელი ასტრახანში ჩავიდა ქვეშევრდომობის სათხოვნელად; აქ მათ ასტრახანელმა მოლამ აჰმედ მურთაზინმა და მათი ენის მცოდნე იუსუფ-მურზა შაკულოვმა დაადებინეს ერთგულების ფიცი და სამოქალაქო გუბერნატორის განკარგულებით გაგზავნეს იმ ადგილებში, სადაც რუსეთის ქვეშევრდომი ყალმუხები და თურქმენები მომთაბარეობენ

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ველსოვსკი (ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებელი); მურთაზინი აჰმედ (ასტრახანელი მოლა); შაკულოვი იუსუფ-მურზა (ტიტულოვანი მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  არალი; ხივა; ასტრახანი; მანგიშლაყი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Ртищеву, от 6-го февраля 1812 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 6 თებერვლით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1007. - С. 883[MFN: 9890]

სრული ტექსტი (გვ. 283)

ანოტაცია:  ეხება თურქმენთა 2 300 ოჯახის სურვილს, გახდნენ რუსეთის ქვეშევრდომები, მათ განსახლებას სპეციალურ ადგილებში, რათა დაცული იუვნენ და მომთაბარე ცხოვრება აწარმოონ, შემდგომში კი მათი დეპუტაცია გაგზავნონ იმპერატორის კარზე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ხალჩინსკი (პოდპოლკოვნიკი, ყალმუხთა ბოქაული).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; მანგიშლაყი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Рапорт Астраханскаго гражданскаго губернатора д.с.с. Андреевскаго ген. Ртищеву, от 1-го декабря 1812 года, N5088 / Андреевский = ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორის, სახელმწიფო მრჩეველ ანდრეევსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 1 დეკემბრით დათარიღებული, N5088 / ანდრეევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1008. - С. 883[MFN: 9891]

სრული ტექსტი (გვ. 283)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თრუხმენი ხალხის რვა წარმომადგენელი ჩამოვიდა ასტრახანში, რომლებმაც გადმოსცეს თავიანთი თავკაცების თხოვნა, რომ მიიღონ რუსეთის ქვეშევრდომობაში, რადგან დარწმუნდნენ რუსეთის იმპერატორის გულმოწყალებაში

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კორობკა (ლეიტენანტი); მურთაზინი აჰმედ (ასტრახანელი მოლა); შაკულოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; პესჩანოე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 3-го октября 1813 года, N188 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 3 ოქტომბრით დათარიღებული, N188 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1009. - С. 884[MFN: 9892]

სრული ტექსტი (გვ. 284)

ანოტაცია:  ეხება თრუხმენი ხალხის სურვილს, გახდნენ რუსეთის ქვეშევრდომები და ამასთან დაკავშირებულ ვითარებას, აღნიშნავს, რომ მათ წარმომადგენლებს გულახდილად აუხსნა, რომ თუ სპარსეთთან ზავი დაიდო, მათ სამხედრო ძალით ვეღარ დაეხმარება სპარსელებისგან თავის დასაცავად

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); როტგოფი (გენერალ-ლეიტენანტი); პეტროვი ივან (ასტრახანელი სომეხი); ჰაჯი-სეიდ-აჰმედი (თრუხმენთა თავკაცი); კიატ-ხანი (თრუხმენთა წარმომადგენელი); სიუნ-ხანი (თრუხმენთა წარმომადგენელი); კლიჩ-ხოჯა (თრუხმენთა წარმომადგენელი); ხოჯა-ხანი (თრუხმენთა წარმომადგენელი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მამედ-ყული-მირზა (ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  ასტრაბადი; ხორასანი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Письмо ген. Ртищева к правителю Трухменскаго народа Хаджи-Сеид-Ахмеду, от 19-го октября 1813 года, N215 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი თრუხმენი ხალხის მმართველ ჰაჯი-სეიდ-აჰმედს, 1813 წლის 19 ოქტომბრით დათარიღებული, N215 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1010. - С. 885[MFN: 9893]

სრული ტექსტი (გვ. 285)

ანოტაცია:  სწერს, რომ რუსეთის იმპერატორმა და სპარსეთის შაჰმა საზავო ხელშეკრულება დადეს და ამ ვითარებაში მათი ქვეშევრდომებად მიღება შეუძლებელია, თუმცა გამძლეობასა და სიკეთეს უსურვებს, მათგან ბოძებული ცხენი კი მადლიერებით მიიღო, ხოლო თავად სახსოვრად უგზავნის ცხენის ვერცხლის მოსართავს, ფარჩისა და ხავერდის ქსოვილებს

პერსონალია:  ჰაჯი-სეიდ-აჰმედი (თრუხმენთა მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Рапорт д.с.с. Андреевскаго ген. Ртищеву, от 17-го июля 1815 года, N2744 / Андреевский = სახელმწიფო მრჩეველ ანდრეევსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N2744 / ანდრეევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1011. - С. 885[MFN: 9894]

სრული ტექსტი (გვ. 285)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ავადმყოფობის გამო მინერალურ წყლებზე იყო სამკურნალოდ, ახლა კი დაბრუნებული ითხოვს თრუხმენთა 2 300 ოჯახის ზღვით რუსეთის ტერიტორიაზე გადაყვანას, რადგან მათ რუსეთის ქვეშევრდომობა სურთ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო კანცლერი); ჟოხოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  მანგიშლაყი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა თრუხმენებთან და თურქმენებთან.

Отношение командира Астрахаскаго козачьяго полка ген.-м. Попова к Астраханскому гражданскому губернатору Степану Семеновичу Андреевскому, от 13-го апреля 1812 года, N146 / Попов = ასტრახანის კაზაკთა პოლკის მეთაურის გენერალ-მაიორ პოპოვის მიმართვა ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორს სტეპან სიმიონოვიჩ ანდრეევსკის, 1812 წლის 13 აპრილით დათარიღებული, N146 / პოპოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Киргизы и Калмыки / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1012. - С. 888[MFN: 9895]

სრული ტექსტი (გვ. 288)

ანოტაცია:  ეხება ყირგიზი, ყალმუხი, თრუხმენი და ყარანოღაელი ხალხების განსახლებას მდინარეებს ურალსა და ვოლგას შორის მდებარე თავისუფალ სტეპებში

პერსონალია:  ანდრეევსკი სტეპან სემიონოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო კანცლერი); ველსოვსკი (ასტრახანის სამოქალაქო ვიცე-გუბერნატორი); ბუკეი (ყირგიზთა ხანი).

გეოგ.დასახელება:  ურალი; ვოლგა; ასტრახანი; ხივა; ბუხარა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყირგიზებთან და ყალმუხებთან.

Рапорт ген.-м. Портниягина ген. Ртищеву, от 29-го октября 1812 года, N394. - Георгиевск / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N394 - გეორგიევსკი / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Киргизы и Калмыки / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1013. - С. 889[MFN: 9896]

სრული ტექსტი (გვ. 289)

ანოტაცია:  ეხება ყალმუხი ხალხის საქველმოქმედო შენატანს ასტრახანის ხაზინაში, რაც დაახლოებით 100 ათასი რუბლის ტოლია

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ხალჩინსკი (პოდპოლკოვნიკი, ყალმუხთა ბოქაული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყირგიზებთან და ყალმუხებთან.

Высочайшая грамота Калмыкскому и Трухменскому народу, данная 6-го декабря 1812 года. - С.-Петербург = უზენაესი სიგელი, ყალმუხ და თრუხმენ ხალხზე გაცემული 1812 წლის 6 დეკემბერს - სანქტ-პეტერბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Киргизы и Калмыки / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1014. - С. 889. - ერთვის ალექსანდრე I-ის ხელმოწერა, კონტრასიგნებულია გრაფ რუმიანცევის მიერ[MFN: 9897]

სრული ტექსტი (გვ. 289)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის ყალმუხ და თრუხმენ ხალხებს რუსეთის იმპერიისათვის გაწეული სამსახურისთვის

მოხსენიებული პირები:  ხალჩინსკი (პოდპოლკოვნიკი, ყალმუხთა ბოქაული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყირგიზებთან და ყალმუხებთან.