Депеша т.с. Италинскаго к т.с. Вейдемейеру, от 1815 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის დეპეშა საიდუმლო მრჩეველ ვეიდემეიერს, 1815 წლით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N. - С. [MFN: 9848]

სრული ტექსტი (გვ. 234)

პერსონალია:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 14-го января 1816 года, N19 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1816 წლის 14 იანვრით დათარიღებული, N19 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N966. - С. 835[MFN: 9849]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  აღწერს თურქეთის საზღვარზე არსებულ ვითარებას, ეხება ძირითადად წალკის სიმაგრის აღდგენა-გამაგრებას, რომელიც მეტად მნიშვნელოვანი თავდაცვითი ობიექტია რუსეთ-თურქეთის საზღვარზე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი, ბაბა-ფაშა); სეიდ-სულეიმან-ფაშა ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი); ტოტლებენი (გრაფი, გენერალი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; გურია; იმერეთი; სამეგრელო; აფხაზეთი; სპარსეთი; წალკა; თბილისი; სომხეთი; ქართლი; ახალციხე; ყარსი; გორი; მტკვარი; ფამბაკი; შურაგელი; ჯავახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Дельпоцо, от 2-го апреля 1816 года, N57 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1816 წლის 2 აპრილით დათარიღებული, N57 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N967. - С. 837[MFN: 9850]

სრული ტექსტი (გვ. 237)

ანოტაცია:  აფრთხილებს, რომ მოსალოდნელია თურქეთის ჯარების თავდასხმა, ანაპის ფაშამ შეიძლება ყუბანსგაღმელთა ჯართან ერთად შეუტიოს კავკასიის ხაზს, ამიტომ მოუწოდებს, სრულ სამხედრო მზადყოფნაში იყვნენ, ამასთან მითითებებს აძლევს ყველა კავკასიელ ხალხთან დაკავშირებით

პერსონალია:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

მოხსენიებული პირები:  იტალინსკი (რუსეთის ელჩი თურქეთში); სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი, ბაბა-ფაშა); სეიდ-სულეიმან-ფაშა ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; გურია; სამეგრელო; აფხაზეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ანაპა; ევროპა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 17-го (29-го) апреля 1816 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 3 (15) აპრილით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N968. - С. 839[MFN: 9851]

სრული ტექსტი (გვ. 239)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თურქეთი აძლიერებს თავის სამხედრო ძალებს საქართველოს საზღვრებთან, ამასთან იარაღს უგზავნის ლეკებს ანაპაში, თუმცა ამავდროულად თურქეთის საგარეო უწყება ირწმუნება, რომ რუსეთთან დადებულ სამშვიდობო ტრაქტატს განუხრელად იცავენ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი, ბაბა-ფაშა); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ანაპა; სოხუმ-კალე; ანაკრა (ანაკლია); კემგალი (ყულევი, რედუტ-კალე).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген.-л. кн. Орбелиани к ген. Ртищеву, от 1-го июня 1816 года. - Сел. Квеши / Орбелиани = გენერალ-ლეიტენანტის თავად ორბელიანის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 1 ივნისით დათარიღებული - სოფ. ქვეში / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N969. - С. 839[MFN: 9852]

სრული ტექსტი (გვ. 239)

ანოტაცია:  ეხება ახალციხის მცხოვრებთა დაპირისპირებას ახალციხის ფაშის ძალებთან ქალების საჩივრის გამო, რომლებსაც ჯარისკაცებმა აწყენინეს, ახალციხელებს აჭარლებმაც დაუჭირეს მხარი, ფაშის ძალები გაანადგურეს, ფაშა კი შეიპყრეს, ერზურუმელმა სერასკირმა ბაბა-ფაშამ მოითხოვა შეპყრობილი ფაშა მისთვის გადაეცათ, მაგრამ ხალხმა შეუთვალა, სულთანმა განგვსაჯოსო

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  სულეიმან-აღა კალა-აგასი-ოღლი (ახალციხის მცხოვრები); გაიტა-ბაში-მამედი (ახალციხის ფაშა); თუნა-მამედი (აჭარელი ბეგი); სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი, ბაბა-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; აჭარა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо т.с. Италинскаго к ген.-м. Дельпоцо, 1816 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1816 წლით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N970. - С. 840[MFN: 9853]

სრული ტექსტი (გვ. 240)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ ევროპაში მომხდარი მოვლენები თურქეთს, რომელსაც სძულს რუსეთი, აიძულებს თავდაცვით მდგომარეობაზე გადავიდეს და მისი ვითომდა კეთილგანწყობილი განცხადებები მოწმობს, რომ რუსეთთან სერიოზულ დაპირისპირებაზე წამსვლელი არ არის, ეხება აგრეთვე პოლონელ ტყვეებს, რომლებიც მთიელ ხალხებს გამოექცნენ და ოდესაში გაგზავნა

პერსონალია:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

გეოგ.დასახელება:  ევროპა; საფრანგეთი; ბუქარესტი; წმ. ელენეს კუნძული; ოდესა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Строганова к ген. Ртищеву, от 15-го (27-го) ноября 1816 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 15 (27) ნოემბრით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N971. - С. 841[MFN: 9854]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  შეახსენებს ტრაპიზონთან მომხდარ არეულობას და თუსჩი-ოღლუს წინააღმდეგ მიმართულ მკაცრ ზომებს, აცნობებს, რომ ერზურუმის ახალ ფაშასთან, რომელიც რუსებს ტყვედ ჰყავდათ ბუქარესტში, იმყოფება წარმოშობით იტალიელი ექიმი, რომელიც ეგვიპტეში ბონაპარტის ჯარში მსახურობდა, შემდეგ კი მაჰმადიანობა მიიღო, და შეიძლება ის მოუგზავნონ (რტიშჩევს) მსტოვრად; სპარსეთში თურქებმა კომისრად მიავლინეს ვინმე სულეიმან-ეფენდი, რათა მოაგვაროს ამ ორ ქვეყანას შორის არსებული უთანხმოება, ამავე მიზნით თურქეთში ელიან სპარსეთის დესპანს ჰაჯი-იბრაგიმ-ეფენდის

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  თუსჩი-ოღლუ; ჰურშიდ-ოღლუ (სალონიკის მმართველი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); იოაჰიმ მიურატი (ნაპოლეონის მარშალი); გეიდენშტამი (შვედი სამხედრო); ფრატა-კია (ინგლისის ჯარის კაპიტანი); ჯელალ-ედდინი (ერზურუმის ფაშა); სულეიმან-ეფენდი (თურქეთის დესპანი სპარსეთში); ჰაჯი-იბრაგიმ-ეფენდი (სპარსეთის დესპანი თურქეთში).

გეოგ.დასახელება:  ტრაპიზონი; ბუქარესტი; ეგვიპტე.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Прошение Моздокскаго поселеннаго козачьяго полка старшин и козаков ген. Ртищеву, от 4-го августа 1811 года = მოზდოკის განსახლებული კაზაკთა პოლკის ზემდეგთა და კაზაკთა თხოვნა გენერალ რტიშჩევს, 1811 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N972. - С. 843[MFN: 9855]

სრული ტექსტი (გვ. 243)

ანოტაცია:  შეახსენებენ პოლკის შექმნისა და განსახლების ისტორიას, აღნიშნავენ იმ რთულ ვითარებას, რომელშიც უწევდათ და უწევთ ცხოვრება და იმ პრობლემებს, რომლებსაც აწყდებიან როგორს ყოფა-ცხოვრებაში, ისე მთიელებთან ურთიერთობაში

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); ვსევოლოჟსკი (მემამულე); დიკოვი (გადამდგარი კორნეტი); ახვერდოვი (ყარანოღაელთა ბოქაული); დიანოვი (პოლკოვნიკი, მოზდოკის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  თერგი; ვოლგა; დონი; მოზდოკი; ყაბარდო; კასპიის ზღვა; ყიზლარი; გეორგიევსკი; ნაური.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე.

Отношение министра полиции к управляющему Астраханскою и Кавказскою губерниями = პოლიციის მინისტრის მიმართვა ასტრახანისა და კავკასიის გუბერნიების მმართველს, 1811 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული, N949 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N973. - С. 846[MFN: 9856]

სრული ტექსტი (გვ. 246)

ანოტაცია:  ეხება სახელმწიფო ხაზინიდან თანხების გამოყოფას მარილისა და ფეტვის შესასყიდად

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყიზლარი; პროხლადნოე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე.

Мнение об учреждении на Кавказской Линии с горскими народами меновых торгов = მოსაზრება კავკასიის ხაზზე მთიელ ხალხებთან გაცვლითი ვაჭრობის შემოღების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N974. - С. 847[MFN: 9857]

სრული ტექსტი (გვ. 247)

ანოტაცია:  მთავრობის განსაკუთრებული ყურადღება ეპყრობა კავკასიის მთიელი ხალხების პურით და მარილით მომარაგების აუცილებლობას, გარკვეულ ადგილებში სპეციალური ბაზრობების მოწყობას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  პროხლადნოე; კონსტანტინოგორსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე.