Письмо т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 3-го (15-го) мая 1814 года. - Буюк-дере / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 3 (15) მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N948. - С. 813[MFN: 9831]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყველა შესაძლებლობა გამოიყენა, რათა ფოთისა და ახალციხის ფაშებს მისცენ მითითება, თუ როგორ მართებთ მოქცევა თურქეთთან მშვიდობიან ურთიერთობაში მყოფი სახელმწიფოს ჯართან და მოსახლეობასთან, ამასთან რუსეთთან ურთიერთობაში თურქეთის მთავრობა მითითებებს საფრანგეთის ელჩისგან იღებს, მაგრამ ევროპაში ბრწყინვალე გამარჯვებამ ისე დაზაფრა სულთანიც და მისი მინისტრებიც, რომ იმედია, თავს შეიკავებენ რუსეთის გამაღიზიანებელი მოქმედებისგან

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

გეოგ.დასახელება:  ფაზისი (ფოთი); ახალქალაქი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 17-го (29-го) мая 1814 года. - Буюк-дере / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 17 (29) მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N949. - С. 813. - ტექსტში ნახსენები ფაში ნიშნავს ფოთს[MFN: 9832]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  აცნობს იმპერატორის სურვილს, რომ თურქეთმა უკუაგდოს ყველა მუხანათური რჩევა და რუსეთთან კეთილმეზობლობა შეინარჩუნოს, მაგრამ თურქეთი ცდილობს რაღაც კავშირები შეკრას ევროპის სახელმწიფოებთან რუსეთისგან თავის დასაცავად, იგივეს ცდილობს სპარსეთთანაც, რასაც ის ფაქტიც ადასტურებს, რომ სპარსეთის ელჩს თავიდან ცივად შეხვდნენ, ახლა კი ყველანაირად გამოხატავენ მისდამი კეთილგანწყობას, თურქეთი ისეა შეშინებული რუსეთისგან, რომ იმედია ფოთისა და ახალქალაქის ფაშებს აღარ მისცემს თვითნებური მოქმედების საშუალებას

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ლუდოვიკო XVIII (საფრანგეთის მეფე); მირზა-რიზა (სპარსეთის ელჩი თურქეთში).

გეოგ.დასახელება:  პარიზი; ბაღდადი; ფოთი; ახალქალაქი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 16-го (28-го) июня 1814 года. - Буюк-дере / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 16 (28) ივნისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N850. - С. 814[MFN: 9833]

სრული ტექსტი (გვ. 214)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თურქეთის საგარეო უწყების ახალი ხელმძღვანელი არ თანხმდება რუსეთის ხომალდების ფოთის გავლით მოძრაობას, აგრეთვე მეტად საინტერესოდაა მომოხილული ევროპაში არსებული პოლიტიკური ვითარება

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; სპარსეთი; თეირანი; პარიზი; ვენა; ავსტრია; ინგლისი; პრუსია; ესპანეთი; პორტუგალია; შვეცია; ჰოლანდია; ელბა; შვეიცარია.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Депеша т.с. Италинскаго к т.с. Вейдемейеру, от 17-го (29-го) марта 1815 года, N37 / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის დეპეშა საიდუმლო მრჩეველ ვეიდემეიერს, 1815 წლის 17 (29) მარტით დათარიღებული, N37 / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N951. - С. 815[MFN: 9834]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

პერსონალია:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Ртищеву, от 20-го марта 1815 года, N506 / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N506 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N952. - С. 815[MFN: 9835]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთიდან საქართველოში ჩამოსახლებულთა აღწერას და მათთვის იმის გამოცხადებას, რომ დაუბრკოლებლად შეუძლიათ თავიანთ ადრინდელ საცხოვრებელ ადგილებში დაბრუნება, ამასთან მოყვანილია მონაცემები თუ რამდენმა გამოთქვა დაბრუნებისა და რამდენმა დარჩენის სურვილი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი, ყარა-მაჰმუდ-ბეგი); მაჰმუდ-ფაშა (ყარსის მმართველი); პესტელი (პოლკოვნიკი); არგუტინსკი (თავადი, კოლეგიის ასესორი, ფამბაკის მმართველი); აფხაზოვი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, შამშადილის ბოქაული).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ფამბაკი; შურაგელი; ყაზახი; შამშადილი; კახეთი; ქართლი; თელავი; სიღნაღი; გორი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Депеша т.с. Италинскаго к т.с. Вейдемейеру, от 1-го (13-го) мая 1815 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის დეპეშა საიდუმლო მრჩეველ ვეიდემეიერს, 1815 წლის 1 (13) მაისით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N953. - С. 817[MFN: 9836]

სრული ტექსტი (გვ. 217)

პერსონალია:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Ртищева к полномочному Эрзерумскому сераскиру, управляющем восточным краем, от 10-го мая 1815 года, N60 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ერზურუმის უფლებამოსილ სერასკირს, აღმოსავლეთის მხარის მმართველს, 1815 წლის 10 მაისით დათარიღებული, N60 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N954. - С. 818[MFN: 9837]

სრული ტექსტი (გვ. 218)

ანოტაცია:  აღნიშნავს მის დამსახურებას და სამართლიანად მიიჩნევს მის დანიშვნას ესოდენ საპასუხისმგებლო პოსტზე, ხოლო რაც შეეხება ახალციხის მმართველ სელიმ-ფაშას, რომელსაც ასევე სამართლიანად დაატყდა თავს სულთნის რისხვა, აღუთქვამს, რომ ის ვერ იპოვის თავშესაფარს მის დაქვემდებარებაში არსებულ ტერიტორიაზე

პერსონალია:  სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 17-го (29-го) мая 1815 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის მიმართვა გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 17 (29) მაისით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N955. - С. 819[MFN: 9838]

სრული ტექსტი (გვ. 219)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სულთანი და მისი საგარეო უწყება ერთმანეთს უპირისპირდებიან აზიის იმ ტერიტორიებთან დაკავშირებით, რომლებიც რუსეთმა იარაღის ძალით შეიერთა, მაგრამ დარწმუნებულია, რომ საომარ მოქმედებას ვერ გაბედავენ, მით უმეტეს ახლა, როცა ნაპოლეონმა ტახტი დაიბრუნა და ამით მთელი ევროპა აიმხედრა

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); სეიდ-მამედ-ეფენდი (ანაპელი მთავარსარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბანი; ანაპა; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Ртищева к т.с. Вейдемейеру, от 10-го июня 1815 года, N78 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი საიდუმლო მრჩეველ ვეიდემეიერს, 1815 წლის 10 ივნისით დათარიღებული, N78 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N956. - С. 819[MFN: 9839]

სრული ტექსტი (გვ. 219)

ანოტაცია:  შეიცავს ყუბანს გადაღმა არსებული ვითარების აღწერას, მდგომარეობის სერიოზულობის წარმოსაჩენად მოჰყავს თურქეთში რუსეთის ელჩის მოსაზრებები და რუსეთის ერთგული მისოუსტ აიტეკოვის თხოვნა ჯარით დახმარების თაობაზე, თუმცა იმასაც აღნიშნავს, რომ საჭიროა ამ ხალხების დამშვიდება, აგრეთვე ეხება რიონის შესართავში რუსეთის გემების შესვლის აკრძალვას

პერსონალია:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი თურქეთში); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); აიტეკოვი მისოუსტ (თემირგოელთა მმართველი); სეიდ-აჰმედ-ეფენდი (ანაპელი ფაშის ნაზირი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი); ელისენკო (პოდპორუჩიკი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ანდრონიკოვი მალხაზ (თავადი, სოლომონ მეფის სიძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); ცატუროვი დავით (ბაღდადელი სომეხი, ფრანგების მსტოვარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხთა მმართველი); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელი); გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ყუბანი; ანაპა; მექა; ანატოლია; შავი ზღვა; ტრაპიზონი; ფოთი; რიონი; იმერეთი; ოზურგეთი; გურია; ახალციხე; აჭარა; გიუმრი; ფამბაკი; სომხეთი; დაღესტანი; სანქტ-პეტერბურგი; ერევანი; ანატოლია; ერზურუმი; რედუტ-კალე (ყულევი); რიონი; ელბის კუნძული.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 16-го (28-го) июня 1815 года / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის მიმართვა გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 16 (28) ივნისით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N957. - С. 824[MFN: 9840]

სრული ტექსტი (გვ. 224)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ნაპოლეონმა კონსტანტინოპოლში მსტოვრად გამოგზავნა თავისი მოხელე ჟობერი, რომელიც რამდენჯერმე ადრეც ყოფილა თურქეთშიც და სპარსეთშიც, თუმცა ეჭვობს, რომ მოახერხოს თურქეთის დაყოლიება რუსეთის წინააღმდეგ რაიმე პროვოკაციაზე, რადგან საფრანგეთის საელჩოდან ნაპოლეონის გერბი ჩამოხსნეს და კანონიერ მეფედ ლუდოვიკოს მიიჩნევენ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ლუდოვიკო XVIII (საფრანგეთის მეფე); ჟობერი (ნაპოლეონის მსტოვარი).

გეოგ.დასახელება:  ევროპა; სპარსეთი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.