Отношение т.с. Вейдемейера к ген. Ртищеву, от 17-го сентября 1815 года / Вейдемейер = საიდუმლო მრჩევლის ვეიდემეიერის მიმართვა გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 17 სექტემბრით დათარიღებული / ვეიდემეიერი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N910. - С. 770[MFN: 9793]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  პეტერბურგში სპარსეთის ელჩის საცხოვრებელ სახლში მოხდა შემთხვევა, რომელიც ელჩმა თავის მთავრობას აცნობა, ამიტომ იძულებულია განმარტოს ის ამბავი, რომ სახლის ეზოში მდგარ გუშაგს ელჩის მოხელემ ხელი გაარტყა, რასაც საქმის გარჩევა მოჰყვა სახელმწიფო კოლეგიაში

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); როდოფინიკინი (სახელმწიფო მრჩეველი); ვეზიროვი აბუთურაბ (თარჯიმანი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева Фетх-Али-шаху, от 11-го января 1816 года, N6 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება ფათალი-შაჰს, 1816 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N6 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N911. - С. 770[MFN: 9794]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  სწერს, რომ თეირანიდან დაბრუნებულმა კურიერმა ჩამოუტანა ფირმანი, რომელშიც იგი მეტად საამებელი სიტყვებით მოიხსენიებს მის ღვაწლს, რისთვისაც დიდ მადლობას უხდის და ძღვნად უგზავნის სამ საუკეთესო ჯიშის მონადირე ქორს და სიასამურის ბეწვს

პერსონალია:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი ყაჯართა დინასტიიდან, 1771-1834, ბაბა-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ბეგლიაროვი შამირ (კანცელარიის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; შავი ზღვა; ასტრახანი; გურია; ციმბირი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Нессельроде к ген. Ртищеву, от 11-го января 1816 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 11 იანვრით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N912. - С. 771. - ერთვის სანქტ-პეტერბურგში სპარსეთის საგანგებო ელჩის მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის საზეიმო შემობრძანების ცერემონიალის აღწერა[MFN: 9795]

სრული ტექსტი (გვ. 171)

ანოტაცია:  მოახსენებს პეტერბურგში დაბრუნებულ იმპერატორთან სპარსეთის ელჩის აუდიენციის შესახებ, ამასთან აღწერს, თუ როგორ პატივში იმყოფება აქ ელჩი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთის კარზე); ვეიდემეიერი (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Ответ т.с. гр. Нессельроде Персидскому послу Мирза-Абуль-Хасан-хану, от 22-го марта 1816 года / Нессельроде = საიდუმლო მრჩევლის გრაფ ნესელროდეს პასუხი სპარსეთის ელჩს მირზა-აბულ-ჰასან-ხანს, 1816 წლის 22 მარტით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N913. - С. 773[MFN: 9796]

სრული ტექსტი (გვ. 173)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის შაჰის თხოვნას გარკვეული ტერიტორიების დაბრუნების თაობაზე, ასევე შეახსენებს ელჩს, რომ რუსეთმა კავკასიონი მრავალი თხოვნის შემდეგ გადმოლახა, რათა აღა-მაჰმად-ხანის შემოსევებისგან დაეცვა ერთმორწმუნე ერი, ამიტომ, სანამ ტრაქტატის თანახმად საზღვრები ზუსტად არ დადგინდება, იმპერატორი, რომც უნდოდეს, ვერ დააკმაყოფილებს მის თხოვნას

პერსონალია:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთის კარზე, სპარსეთის კარის საიდუმლო საქმეთა მრჩეველი, მე-2 კლასის ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ერმოლოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; კავკასიონი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Ответная нота Английскому послу, от 22-го апреля 1816 года = საპასუხო ნოტა ინგლისის ელჩს, 1816 წლის 22 აპრილით დათარიღებული / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N914. - С. 774[MFN: 9797]

სრული ტექსტი (გვ. 174)

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева д.с.с. Малинскому, от 18-го июля 1816 года, N784 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ მალინსკის, 1816 წლის 18 ივლისით დათარიღებული, N784 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N915. - С. 775[MFN: 9798]

სრული ტექსტი (გვ. 175)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის ელჩის და მისი ამალის ტრანსპორტირებას მოზდოკიდან თბილისში და ამასთან დაკავშირებულ ხარჯებს

პერსონალია:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთის კარზე); ბელობოროდოვი (სტავროპოლელი ვაჭარი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; თბილისი; ვლადიკავკაზი; სანქტ-პეტერბურგი; მოსკოვი; გეორგიევსკი; კაიშაური.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Аббас-Мирзе, от 27-го сентября 1816 года, N993 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი აბას-მირზას, 1816 წლის 27 სექტემბრით დათარიღებული, N993 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N916. - С. 777[MFN: 9799]

სრული ტექსტი (გვ. 177)

ანოტაცია:  ეხება იმ სამი კაზაკის ბედს, რომლებმაც, ერევნელი სერდარის ინფორმაციის თანახმად, სპარსეთში დარჩენის სურვილი გამოთქვეს, და მათი ასეთი სურვილი გასაგები იქნებოდა, თავისი ნებით რომ გადასულიყვნენ სპარსეთში, მაგრამ რადგან სამხედრო ტყვეები არიან, მათ თბილისში დაბრუნებას ითხოვს

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833, შაჰ-ზადე).

მოხსენიებული პირები:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Ртищеву, от 5-го августа 1812 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N917. - С. 779[MFN: 9800]

სრული ტექსტი (გვ. 179)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთთან ბუქარესტში დადებულ ხელშეკრულებას, რომლის თანახმადაც რუსეთმა თურქეთს უნდა გადასცეს დაპყრობილი ტერიტორიები და აღდგეს ომამდელი საზღვრები, მაგრამ ამ ტერიტორიების დიდი ნაწილი ნებაყოფლობით შეუერთდა რუსეთს, ასე რომ, მითითებას აძლევს, არ იჩქაროს აღებული სიმაგრეების დაბრუნება

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ბუქარესტი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову, от 8-го августа 1812 года, N51 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვს, 1812 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N51 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N918. - С. 779[MFN: 9801]

სრული ტექსტი (გვ. 179)

ანოტაცია:  მოხსენებაში აღნიშნულია, რომ აფხაზეთის სამთავრო იმერეთის, გურიისა და სამეგრელოს მსგავსად ნებაყოფლობით გახდა რუსეთის ქვეშევრდომი და თუ ახლა თურქეთს გადაეცემა, დაირღვევა იმ უზენაესი სიგელის პირობები, რომლის თანახმადაც რუსეთის იმპერატორმა აფხაზეთის მმართველს და დედამისს მფარველობა და წყალობა აღუთქვა

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი, 1769-1817).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიშელიე დიუკ დე- (გენერალ-ლეიტენანტი, ხერსონის სამხედრო გუბერნატორი); ჩიჩაგოვი (ადმირალი, დუნაის არმიის მთავარსარდალი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); რებია-ხანუმი (საფარ-ალი-ბეგის დედა).

გეოგ.დასახელება:  ბუქარესტი; ხერსონი; ანაპა; სუჯუკ-კალე; შავი ზღვა; სოხუმ-კალე; ახალქალაქი; ფოთი; ყირიმი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Магизбердскому владельцу Кара-Махмуд-беку, от 31-го августа 1812 года, N371 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი მაგიზბერდის მმართველ ყარა-მაჰმუდ-ბეგს, 1812 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N371 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N919. - С. 781[MFN: 9802]

სრული ტექსტი (გვ. 181)

ანოტაცია:  აღნიშნავს რუსეთისადმი მის კეთილგანწყობას და საქართველოსთან კეთილმეზობლობას, ამიტომ დახმარებას აღუთქვამს ერზურუმელი სერასკირის მხრიდან მისი შევიწროვების შემთხვევაში

პერსონალია:  ყარა-მაჰმუდ-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ფათალი-შაჰის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.