Предписание ген. Ртищева ген.-л. Ротгофу, от 19-го мая 1813 года, N92 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ როტგოფს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N92 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N862. - С. 717[MFN: 9745]

სრული ტექსტი (გვ. 116)

ანოტაცია:  იწონებს მის მიერ ლენქორანის ბატალიონის ჩამოყალიბებას და იმედს გამოთქვამს, რომ სათანადოდ გაწვრთნის სამხედრო ხელოვნებაში, ასევე აძლევს მითითებას, თუ რომელ საჯარისო მეთაურებთან უნდა ითანამშრომლოს და როგორ იმოქმედოს თალიშის პროვინციის დასაცავად

პერსონალია:  როტგოფი ოსიპ ვასილევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიაძის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); იაკიმოვი (პოდპოლკოვნიკი, ბაქოს კომენდანტი); ვესელაგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ლენქორანი; არქევანი; ბაქო; ყარაბაღი; ყუბა; დერბენტი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-л. Жохову, от 19-го мая 1813 года, N93 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ჟოხოვს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N93 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N863. - С. 719[MFN: 9746]

სრული ტექსტი (გვ. 118)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის მითითებების ზედმიწევნით შესრულებისთვის და აძლევს ახალ მითითებებს კასპიის ზღვაში მყოფი ხომალდების გამართვის, იარაღითა და სურსათით მომარაგების შესახებ

პერსონალია:  ჟოხოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის პორტის უფროსი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვესელვგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; ლენქორანი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полк. Живковича ген. Ртищеву, от 19-го мая 1813 года. N236. - Шуша / Живкович = პოლკოვნიკ ჟივკოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N236 - შუშა / ჟივკოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N864. - С. 720[MFN: 9747]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თავრიზიდან ჩამოსულმა მსტოვარმა ჩამოიტანა ამბავი, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილის მოხელეებმა შაჰ-ზადესგან 200 ათასი რუბლის ოდენობის თანხა მიიღეს ლეკების დასაქირავებლად და ერევნის გავლით თბილისისკენ გაემართნენ, ასევე 120 ათასი რუბლით დაფინანსებული სელიმ-ხანი გაგზავნეს ჭარის მოსახლეობის ასამბოხებლად, ამდენივე თანხა მიიღო შიხ-ალი-ხანმა, რაც შეეხება სპარსელთა ზრახვებს, მისი მტკიცებით, ბაბა-ხანი თბილისზე აპირებს ლაშქრობას, აბას-მირზა კი ყარაბაღზე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); სელიმ-ხანი (შაქელი მამედ-ჰასან-ხანის ძმა); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აღა-რიზა-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  ასლანდუზი; შუშა; ყარაბაღი; თავრიზი; დერბენტი; სალიანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Выписка из письма Мориера к лорду Вальполю, от 9-го июля 1813 года - Тавриз / Мориер = ამონაწერი მორიერის წერილიდან ლორდ ვალპოლისადმი, 1813 წლის 9 ივლისით დათარიღებული - თავრიზი / მორიერი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N865. - С. 720[MFN: 9748]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ელჩი გორ ოუსლი დიდად უწყობდა ხელს რუსეთ-სპარსეთის ზავის დადებას, მაგრამ სპარსელთა მუხანათობისა და ორპირობის გამო საგრძნობ წარმატებას ვერ მიაღწია, სანამ რუსებმა გასულ ზამთარს ორ-სამჯერ ჭკუა არ ასწავლეს სპარსელებს, ამასთან აღნიშნავს, რომ რუსეთსა და სპარსეთს შორის მტრობის შენარჩუნებით დაინტერესებულია ქაიმაქამი მირზა-ბეზიურგი

პერსონალია:  ვალპოლი (ლორდი).

მოხსენიებული პირები:  უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Депеша Сир Гор-Узелея к лорду Кастельри, от 10-го июля 1813 года. - Тавриз / Гор-Узелей = სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი] დეპეშა ლორდ კასტელრის, 1813 წლის 10 ივლისით დათარიღებული - თავრიზი / გორ-უზელეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N866. - С. 720[MFN: 9749]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  წერილი ეხება სპარსეთის შაჰის კარზე დახლართულ ინტრიგებს და იმ ჭორის გავრცელებას, თითქოს პეტერბურგსაც მოსკოვის ბედი ელის

პერსონალია:  კასტელრი (ლორდი).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; თეირანი; ჰამადანი; კონსტანტინოპოლი; სელიანი; უჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Депеша Сир Гор-Узелея к лорду Кастельри, от 10-го июля 1813 года. - Тавриз / Гор-Узелей = სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი] დეპეშა ლორდ კასტელრის, 1813 წლის 10 ივლისით დათარიღებული - თავრიზი / გორ-უზელეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N867. - С. 721[MFN: 9750]

სრული ტექსტი (გვ. 120)

ანოტაცია:  იმედს გამოთქვამს, რომ სპარსეთსა და რუსეთს შორის ზავის დადება რუსეთს მისცემს საშუალებას, რომ ის ძალები, რომლებსაც საქართველოს დაცვას ახმარს, საფრანგეთის წინააღმდეგ მიმართოს, რაც ინგლისის ინტერესებს შეესაბამება

პერსონალია:  კასტელრი (ლორდი).

მოხსენიებული პირები:  კატკარტი (ლორდი).

გეოგ.დასახელება:  ჰამადანი; სულთანაე; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Ртищева Сир Гор-Узелею, от 14-го июля 1813 года, N118 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მიმართვა სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 14 ივლისით დათარიღებული, N118 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N868. - С. 722[MFN: 9751]

სრული ტექსტი (გვ. 121)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის იმ წვლილისთვის, რომელიც რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის გაუმჯობესებაში შეაქვს, თუმცა აღნიშნავს, რომ ერთწლიან ზავზე რუსეთი არ დათანხმდება, სადავოდ მიაჩნია ელჩების გაცვლის საკითხიც, ასევე შეახსენებს თალიშზე აბას-მირზას თავდასხმას და ალექსანდრე ბატონიშვილის საქართველოში გამოგზავნას ამბოხების მოსაწყობად

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კემპბელი (ინგლისელი ექიმი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); მირზა-აბულ-ქასიმი (ვეზირი, მირზა-ბეზიურგის ვაჟი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; საფრანგეთი; ასტრახანი; გიულისტანი; ერევანი; ნახიჩევანი; არაქსი; თალიში; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 26-го июля 1813 года, N133 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 26 ივლისით დათარიღებული, N133 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N869. - С. 725[MFN: 9752]

სრული ტექსტი (გვ. 124)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის სურვილს, ერთი წლით დადოს რუსეთთან სამშვიდობო ხელშეკრულება და მერე გამოგზავნოს რუსეთში ელჩები საბოლოო ზავის დასადებად, რაც მუხანათურ ხრიკად და დროის გაყვანის ტაქტიკად მიაჩნია, ამიტომ აპირებს ინგლისელი მინისტრის პირით უარი შეუთვალოს, ეხება აგრეთვე სპარსეთ-თურქეთის დაზავების საკითხს და ინგლისელთა აქტიურ მონაწილეობას ამ საქმეში

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); კემპბელი (ინგლისელი ექიმი); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предложение ген. Ртищева ген.-л. Ротгофу, от 30-го июля 1813 года, N135 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წინადადება გენერალ-ლეიტენანტ როტგოფს, 1813 წლის 30 ივლისით დათარიღებული, N135 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N870. - С. 726[MFN: 9753]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  მოითხოვს მისგან დეტალურ ინფორმაციას თალიშის ნაპირებთან ფლოტილიის განლაგების და ენზელის მოსახლეობის სპარსეთისადმი დამოკიდებულების თაობაზე

პერსონალია:  როტგოფი ოსიპ ვასილევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ვესელაგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; ენზელი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 31-го июля 1813 года, N137 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N137 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N871. - С. 727[MFN: 9754]

სრული ტექსტი (გვ. 126)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთში პოლონელ ტყვეებს, რომელთა იმპერატორის ჯარში გამწესება უმართებულოდ მიაჩნია, მით უმეტეს, რომ ისინი ცდილობდნენ სპარსეთიდან თურქეთის გავლით საფრანგეთის ჯარებამდე მიეღწიათ

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვესელაგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); ხაჯაევი (კოლეგიის რეგისტრატორი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი); როტგოფი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; თურქეთი; სპარსეთი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.