Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го апреля 1813 года, N49 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N49 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N856. - С. 704[MFN: 9739]

სრული ტექსტი (გვ. 103)

ანოტაცია:  შეიცავს ინფორმაციას რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის, კერძოდ საზავო მოლაპარაკების, სპარსელთა მუხანათური თავდასხმის და ზოგადად საქართველოსა და მის მეზობელ სახანოებში არსებული ვითარების შესახებ, აგრეთვე იმ ზომებს, რომელთა განხორციელებაც არის საჭირო ამ მხარს დასაცავად

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი, 1769-1817).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტისა და შაქის მმართველი); ეფრემი (სსომეხთა პატრიარქი); ტარასოვ-ბელოზეროვი (პორუჩიკი); რუმიანცევი (გრაფი, სახელმწიფო კანცლერი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ერევანი; ნახიჩევანი; თავრიზი; ყარადაღი; სალიანი; ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ფამბაკი; შირვანი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ბაქო; დაღესტანი; ყუბა; დერბენტი; კიური; შურაგელი; კახეთი; ქართლი; ოსეთი; თბილისი; ბორჩალო; შამშადილი; ასტრახანი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го проеля 1813 года, N53 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N53 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N857. - С. 710[MFN: 9740]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  დაწვრილებით აღწერს კასპიის ზღვის სანაპიროზე ლენქორანის სიმაგრის შტურმით აღებას

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი); პოვალიშინი (მაიორი); აფხაზოვი (თავადი, მაიორი); ვესელვგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი); ტერეშკევიჩი (მაიორი); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  ლენქორანი; კასპიის ზღვა; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Ртищеву, от 16-го апреля 1813 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 16 აპრილით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N858. - С. 712[MFN: 9741]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  აღნიშნავს ბაბა-ხანის უფროსი ვაჟის წარმატებულ საბრძოლო მოქმედებას თურქების წინააღმდეგ და მოუწოდებს, მასთან იქონიონ ურთიერთობა და თუ აბას-მირზა არ შეწყვეტს რუსეთის წინააღმდეგ სამხედრო მოქმედებას, ტახტის მემკვიდრედ მას დაუჭირონ მხარი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის უფროსი ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 8-го мая 1813 года, N75 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 8 მაისით დათარიღებული, N75 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N859. - С. 712[MFN: 9742]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  მადლიერებით აღნიშნავს მის წვლილს რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკებაში, ხაზს უსვამს მირზა-ბეზიურგის ფარულ მოქმედებას სამშვიდობო მოლაპარაკების საწინააღმდეგოდ, აღნიშნავს ასევე, რომ სპარსელები მუხანათურად იყენებენ ალექსანდრე ბატონიშვილს, რომელსაც საქართველოში შემოეცალნენ მომხრენი და დაღესტანს აფარებს თავს

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); გორდონი რობერტ (ინგლისის დესპანი სპარსეთში, გორ ოუსლის დისწული); ნაზაროვი (კაპიტანი); ჰაჯი-აბულ-ჰასანი (აბას-მირზას მოხელე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; თავრიზი; თალიში; თბილისი; ყარაბაღი; შაქი; სალიანი; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 8-го мая 1813 года, N76 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 8 მაისით დათარიღებული, N76 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N860. - С. 715[MFN: 9743]

სრული ტექსტი (გვ. 114)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკების ბედი თავად შაჰმა და მისმა ღირსეულმა პირველმა მინისტრმა მირზა-შეფიმ საკუთარ ხელში აიღეს, ამასთან აღნიშნავს მირზა-შეფის კეთილგანწყობას რუსეთის მიმართ

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ევროპა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 12-го мая 1812 года, N83 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 12 მაისით დათარიღებული, N83 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N861. - С. 716[MFN: 9744]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თეირანიდან დაბრუნდა კაპიტანი ნაზაროვი, რომელსაც ინგლისის ელჩთან ოუსლისთან წერილები გაატანა. მან საპასუხო წერილი ჩამოიტანა, ასევე სპარსმა მოხელემ ჩამოუტანა მირზა-შეფის წერილი, სადაც გამოთქმულია სპარსეთის მთავრობის სურვილი, ამ ზაფხულს განაახლონ სამშვიდობო მოლაპარაკება

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); ნაზაროვი (კაპიტანი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ასტრახანი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-л. Ротгофу, от 19-го мая 1813 года, N92 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ როტგოფს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N92 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N862. - С. 717[MFN: 9745]

სრული ტექსტი (გვ. 116)

ანოტაცია:  იწონებს მის მიერ ლენქორანის ბატალიონის ჩამოყალიბებას და იმედს გამოთქვამს, რომ სათანადოდ გაწვრთნის სამხედრო ხელოვნებაში, ასევე აძლევს მითითებას, თუ რომელ საჯარისო მეთაურებთან უნდა ითანამშრომლოს და როგორ იმოქმედოს თალიშის პროვინციის დასაცავად

პერსონალია:  როტგოფი ოსიპ ვასილევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიაძის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); იაკიმოვი (პოდპოლკოვნიკი, ბაქოს კომენდანტი); ვესელაგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ლენქორანი; არქევანი; ბაქო; ყარაბაღი; ყუბა; დერბენტი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-л. Жохову, от 19-го мая 1813 года, N93 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ჟოხოვს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N93 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N863. - С. 719[MFN: 9746]

სრული ტექსტი (გვ. 118)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის მითითებების ზედმიწევნით შესრულებისთვის და აძლევს ახალ მითითებებს კასპიის ზღვაში მყოფი ხომალდების გამართვის, იარაღითა და სურსათით მომარაგების შესახებ

პერსონალია:  ჟოხოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის პორტის უფროსი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვესელვგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; ლენქორანი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полк. Живковича ген. Ртищеву, от 19-го мая 1813 года. N236. - Шуша / Живкович = პოლკოვნიკ ჟივკოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N236 - შუშა / ჟივკოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N864. - С. 720[MFN: 9747]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თავრიზიდან ჩამოსულმა მსტოვარმა ჩამოიტანა ამბავი, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილის მოხელეებმა შაჰ-ზადესგან 200 ათასი რუბლის ოდენობის თანხა მიიღეს ლეკების დასაქირავებლად და ერევნის გავლით თბილისისკენ გაემართნენ, ასევე 120 ათასი რუბლით დაფინანსებული სელიმ-ხანი გაგზავნეს ჭარის მოსახლეობის ასამბოხებლად, ამდენივე თანხა მიიღო შიხ-ალი-ხანმა, რაც შეეხება სპარსელთა ზრახვებს, მისი მტკიცებით, ბაბა-ხანი თბილისზე აპირებს ლაშქრობას, აბას-მირზა კი ყარაბაღზე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); სელიმ-ხანი (შაქელი მამედ-ჰასან-ხანის ძმა); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აღა-რიზა-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  ასლანდუზი; შუშა; ყარაბაღი; თავრიზი; დერბენტი; სალიანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Выписка из письма Мориера к лорду Вальполю, от 9-го июля 1813 года - Тавриз / Мориер = ამონაწერი მორიერის წერილიდან ლორდ ვალპოლისადმი, 1813 წლის 9 ივლისით დათარიღებული - თავრიზი / მორიერი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N865. - С. 720[MFN: 9748]

სრული ტექსტი (გვ. 119)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ელჩი გორ ოუსლი დიდად უწყობდა ხელს რუსეთ-სპარსეთის ზავის დადებას, მაგრამ სპარსელთა მუხანათობისა და ორპირობის გამო საგრძნობ წარმატებას ვერ მიაღწია, სანამ რუსებმა გასულ ზამთარს ორ-სამჯერ ჭკუა არ ასწავლეს სპარსელებს, ამასთან აღნიშნავს, რომ რუსეთსა და სპარსეთს შორის მტრობის შენარჩუნებით დაინტერესებულია ქაიმაქამი მირზა-ბეზიურგი

პერსონალია:  ვალპოლი (ლორდი).

მოხსენიებული პირები:  უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.